【正文】 the jurisdiction of laws of the People39。s Republic of China and will be performed according to the laws of the People39。s Republic of China, and if there is any dispute, both parties may voluntarily file the dispute to the court in Party A’s location.21 文字 Words 本協(xié)議以中文為準(zhǔn)。This Agreement shall prevail in Chinese. 迅達(dá)(中國(guó))電梯有限公司 Schindler (China) Elevator Co., Ltd.DATE 日期：_____________________ DATE 日期：_____________________附件1： 倉(cāng)儲(chǔ)與物流服務(wù)內(nèi)容附件2： 倉(cāng)庫(kù)設(shè)備配置清單，倉(cāng)庫(kù)及場(chǎng)地平面圖附錄A： 倉(cāng)儲(chǔ)與物流服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)操作流程（SOP）附錄B：倉(cāng)儲(chǔ)與物流價(jià)格清單附錄C：安全規(guī)定附錄D：迅達(dá)行為準(zhǔn)則，迅達(dá)供應(yīng)商行為準(zhǔn)則Annex 1: Content of Warehousing and Logistics Services Annex 2: List of Warehouse Equipment Configuration, Plane Figureof Warehouse and Ground Appendix A: Standard Operating Procedure of Warehousing and Logistics (SOP) Appendix B: Prince List of Warehousing and Logistics Appendix C: Safety Regulations Appendix D: Code of Conduct of Schindler, Code of Conduct for Schindler Supplier物 流 服 務(wù) 協(xié) 議甲方: 乙方: 甲、乙雙方本著平等互利、互相合作的精神，根據(jù)國(guó)家有關(guān)法律、法規(guī)，結(jié)合倉(cāng)儲(chǔ)、運(yùn)輸?shù)膶?shí)際情況，簽訂本物流服務(wù)協(xié)議： 第一條 貨物運(yùn)輸、及時(shí)地運(yùn)送到指定地點(diǎn)；配送報(bào)價(jià)及時(shí)效見(jiàn)附件一《物流服務(wù)報(bào)價(jià)時(shí)限表》。 甲方委托乙方運(yùn)送的貨物為甲方或甲方所屬集團(tuán)子公司的產(chǎn)品。 甲方客戶收貨的方式：，并由甲方客戶根據(jù)《送貨通知單》上的信息核對(duì)貨物的外包裝、封口標(biāo)志、各品種件數(shù)，如外包裝完好、品規(guī)、數(shù)量準(zhǔn)確等，乙方應(yīng)要求甲方客戶在運(yùn)單上簽收實(shí)收各品規(guī)的數(shù)量，注明收貨人全名、收貨日期并加蓋公章或收貨專用章。、個(gè)人身份證復(fù)印件后方能辦理貨物交接手續(xù)。乙方在向收貨方配送時(shí)，以收貨方加蓋印章或指定收貨人簽字作為唯一有效的交接憑證。、途中遇劫、被盜等，乙方須立即向當(dāng)?shù)毓膊块T報(bào)案，同時(shí)采取必要的補(bǔ)救措施，并及時(shí)將情況通知甲方，甲方應(yīng)積極配合乙方進(jìn)行事故處理和索賠工作。、變更托運(yùn)方式或運(yùn)價(jià)時(shí)，以雙方補(bǔ)充協(xié)議為準(zhǔn)。第二條 甲方的權(quán)利及義務(wù)、及時(shí)地把貨物送到指定地點(diǎn)，并可隨時(shí)向乙方追蹤貨物動(dòng)向及其它信息。甲方有權(quán)對(duì)乙方的配送作業(yè)進(jìn)行監(jiān)督、指導(dǎo)，甲方按約定的《物流考核細(xì)則》對(duì)乙方的表現(xiàn)進(jìn)行考核，提供考核報(bào)告并予以實(shí)施。（送貨通知單或函件）將有關(guān)的作業(yè)指示通知乙方（包括貨物的名稱、型號(hào)、件數(shù)、規(guī)格、具體提貨時(shí)間、指定收貨人的姓名、電話、詳細(xì)地址、郵政編碼、傳真或電子信箱以及客戶公章或者收貨專用章等信息）。 甲方應(yīng)在雙方約定的時(shí)間和地點(diǎn)交付約定數(shù)量的貨物，并對(duì)乙方人員和車輛提供適宜的工作條件，做好貨品的交接。 甲方貨物包裝必須符合倉(cāng)儲(chǔ)及運(yùn)輸要求，若由于國(guó)家有關(guān)機(jī)構(gòu)查驗(yàn)貨物而造成外包裝破損、內(nèi)裝貨物短缺、損壞的（乙方必須提供書(shū)面依據(jù)，經(jīng)甲方認(rèn)定），或由于甲方包裝不符合倉(cāng)儲(chǔ)及運(yùn)輸要求而造成的損失，乙方不承擔(dān)相關(guān)責(zé)任。 甲方應(yīng)按照本協(xié)議第五條支付運(yùn)費(fèi)。第三條 乙方的權(quán)利及義務(wù)。 乙方應(yīng)負(fù)責(zé)貨物自甲方指定倉(cāng)庫(kù)出庫(kù)到客戶簽收全過(guò)程的貨物安全；在運(yùn)輸過(guò)程中貨物毀損、滅失、丟失的，應(yīng)由乙方按貨物現(xiàn)款價(jià)全額賠償給甲方。、有效的運(yùn)輸發(fā)票；由于乙方未能及時(shí)開(kāi)出有效的發(fā)票而造成的支付延誤，甲方不承擔(dān)責(zé)任。，須及時(shí)通知甲方，乙方必須及時(shí)采取其它解決措施；。，應(yīng)將破損貨物及時(shí)返回甲方的倉(cāng)庫(kù)，并在當(dāng)天以書(shū)面形式通知甲方（注明破損的品規(guī)、批號(hào)、生產(chǎn)日期、有效期及破損的具體情況）。甲方倉(cāng)管員必須分開(kāi)存放，破損貨物包材更換必須在甲方倉(cāng)管員的監(jiān)督下進(jìn)行。由于乙方原因造成的包裝破損，貨物的返工、包材費(fèi)及運(yùn)費(fèi)全由乙方承擔(dān)。更換下的破損包材每月底必須在甲方市場(chǎng)人員或庫(kù)管員的監(jiān)督下進(jìn)行銷毀，雙方簽字后報(bào)物流部總部倉(cāng)儲(chǔ)主管備案。乙方在運(yùn)輸過(guò)程中產(chǎn)生的破損貨物，必須在兩個(gè)月內(nèi)（除甲方生產(chǎn)時(shí)間）更換完包裝補(bǔ)送至目的地，否則甲方有權(quán)要求乙方對(duì)破損貨物按照貨物現(xiàn)價(jià)款予以全額賠償。第四條 費(fèi)用與結(jié)算 乙方按照雙方簽訂的費(fèi)用結(jié)算協(xié)議按月收取費(fèi)用。 乙方在每月10日以前將上一個(gè)月的結(jié)算單（模板詳見(jiàn)附件）、正式發(fā)票及客戶簽收單原件交給甲方。 甲方在接到乙方的結(jié)算單、發(fā)票及客戶簽收單原件，審核無(wú)誤后，在每月的25日前以支票或銀行轉(zhuǎn)賬等方式向乙方支付上個(gè)月的物流服務(wù)費(fèi)用。甲方如對(duì)所發(fā)生的費(fèi)用有異議，應(yīng)在收到乙方結(jié)算單的5個(gè)工作日內(nèi)以書(shū)面形式通知乙方，否則必須全額支付全部款項(xiàng)。對(duì)于沒(méi)有異議的款項(xiàng)若不能在以上規(guī)定的時(shí)間內(nèi)支付給乙方，則按2‰的月息向乙方支付違約金。若因乙方延期提交結(jié)算依據(jù)，甲方有權(quán)相應(yīng)順延向乙方支付費(fèi)用。：甲方下單發(fā)往同一地址（同一地址指同一城市同一街道）的貨物，下單日期不同，但乙方同一日期提貨發(fā)運(yùn)的，雙方按同一票貨物結(jié)算運(yùn)費(fèi)?！懂a(chǎn)品資料》中的產(chǎn)品重量和體積結(jié)算運(yùn)費(fèi)，如甲方產(chǎn)品的重量和體積變動(dòng)在5%（含）以內(nèi)的，甲乙雙方按原《產(chǎn)品資料》的重量和體積結(jié)算運(yùn)費(fèi)，如變動(dòng)大于5%的，甲乙雙方另行協(xié)商確定報(bào)價(jià)結(jié)算運(yùn)費(fèi)。在甲乙雙方未確定報(bào)價(jià)期間，乙方應(yīng)本著合作的原則繼續(xù)履行本協(xié)議中約定的物流運(yùn)輸義務(wù)。，任何復(fù)印件、傳真件等非原件形式的回單均不能作為結(jié)算運(yùn)費(fèi)的依據(jù)。第五條 保險(xiǎn)條款甲方委托乙方運(yùn)輸?shù)呢浳锏谋ｋU(xiǎn)由乙方負(fù)責(zé)辦理，保險(xiǎn)費(fèi)用由乙方承擔(dān)（甲方支付給乙方的運(yùn)費(fèi)已包含保險(xiǎn)費(fèi)用）；乙方應(yīng)將辦理各項(xiàng)保險(xiǎn)的有關(guān)單據(jù)的復(fù)印件提供給甲方。 第六條 保密條款（包括任何附件）所涵蓋的商業(yè)關(guān)系的性質(zhì)及具體事項(xiàng)構(gòu)成保密和專有的信息。對(duì)任何該等信息的披露將可能對(duì)雙方造成競(jìng)爭(zhēng)性損害。因此，任何關(guān)于甲方和/或乙方的成本、程序、運(yùn)力、貨物的數(shù)量、種類、運(yùn)送目的地、客戶等其它詳情或一方獲得的有關(guān)另一方的商業(yè)活動(dòng)的信息任何時(shí)候都應(yīng)作為保密信息，未經(jīng)該另一方（視情況而定）事先明確表示書(shū)面同意，一方不得向任何其它第三方透露。否則構(gòu)成違約，違約方應(yīng)就所有由于其未能履行其在本條款下的義務(wù)而給另一方造成的損害、成本和費(fèi)用向另一方做出補(bǔ)償,受害另一方還有權(quán)決定是否終止履行本協(xié)議。，并不因本協(xié)議的解除、終止、無(wú)效或撤銷而終止。第七條 違約責(zé)任與免責(zé)、收貨人及其它相關(guān)貨物運(yùn)輸?shù)男畔⒉徽_或不完整的，甲方應(yīng)賠償乙方由此發(fā)生的滯裝、滯卸或空駛產(chǎn)生的損失。，甲方承擔(dān)乙方退運(yùn)及處置費(fèi)用。 、乙方對(duì)甲方貨物的安全仍應(yīng)負(fù)全部責(zé)任，貨物產(chǎn)生毀損、滅失、丟失的，乙方應(yīng)按現(xiàn)款價(jià)全額賠償給甲方。、倉(cāng)庫(kù)、設(shè)備損壞、人身傷亡及其它直接間接的損失和費(fèi)用，或者給第三方造成的損失和費(fèi)用，應(yīng)由甲方負(fù)責(zé)賠償。，甲方有權(quán)依據(jù)《物流配送管理考核辦法》對(duì)乙方進(jìn)行考核。 若出現(xiàn)可歸責(zé)于乙方的下列情形，甲方有權(quán)提前三日以書(shū)面形式解除本協(xié)議，并有權(quán)追究乙方違約責(zé)任。（1） 延遲交貨一個(gè)月內(nèi)累計(jì)達(dá)到三次以上（包括三次）；（2） 因乙方過(guò)錯(cuò)造成甲方拾萬(wàn)元以上的貨物損失；（3） 甲方單個(gè)客戶投訴一個(gè)月內(nèi)累計(jì)達(dá)到三次以上（包括三次）。（4） 乙方違反國(guó)家有關(guān)法令，致使貨物被有關(guān)部門查扣、棄置或作其他處理；（5） 乙方未按照約定辦理貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)。（6） 乙方未按照約定提供擔(dān)保。 乙方不承擔(dān)由于以下原因?qū)е碌倪f送延誤、貨物短缺、損壞等責(zé)任：（1） 不可抗力；但乙方應(yīng)在24小時(shí)內(nèi)通知甲方，并提供有關(guān)證明。（2） 貨物本身的自然性質(zhì)變化造成貨物受損；（3） 外包裝表面完好而內(nèi)裝貨物短缺；（4） 甲方違反國(guó)家有關(guān)法令，致使貨物被有關(guān)部門查扣、棄置或作其他處理；（乙方必須提供書(shū)面依據(jù)，經(jīng)甲方認(rèn)定）第八條：代位求償權(quán)：無(wú)論何種原因，若乙方已向甲方履行賠償義務(wù)后，甲方應(yīng)及時(shí)將其享有的保險(xiǎn)索賠權(quán)和向責(zé)任方的追償權(quán)無(wú)條件轉(zhuǎn)移給乙方，并就乙方實(shí)現(xiàn)其代位索賠及代位追償?shù)臋?quán)利提供一切必要的方便。第九條 擔(dān)保條款乙方愿意以銀行擔(dān)保或現(xiàn)金的方式,為其應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任提供經(jīng)濟(jì)擔(dān)保，銀行提供的擔(dān)保金額為人民幣 萬(wàn)元或現(xiàn)金為人民幣 萬(wàn)元，擔(dān)保權(quán)益人為甲方（詳見(jiàn)銀行給甲方出具的保函）。第十條 特殊情況的處理 對(duì)客戶的不良品的處理：乙方在接到甲方的貨物返還指令后，按要求將貨物送至甲方指定的地點(diǎn)，再將確認(rèn)后的相關(guān)單據(jù)返還甲方。，甲乙雙方可另行商定結(jié)算標(biāo)準(zhǔn)及方式。第十一條 適用法律及爭(zhēng)議的解決 本協(xié)議的簽署、生效、解釋、履行、修改、終止應(yīng)遵守中華人民共和國(guó)的法律。 對(duì)于履行本協(xié)議而發(fā)生的任何爭(zhēng)議，雙方首先應(yīng)當(dāng)通過(guò)友好協(xié)商解決。如協(xié)商不成，任何一方均應(yīng)向甲方所在地法院起訴。第十二條 留置權(quán)乙方在任何情況下均不享有貨物的留置權(quán)。第十三條 修改與補(bǔ)充 本協(xié)議的任何修改或補(bǔ)充均應(yīng)得到雙方的書(shū)面確認(rèn)，并自雙方授權(quán)代表簽字并蓋章之日起生效。 在修改未獲得雙方書(shū)面確認(rèn)前，本協(xié)議條款仍然有效。 本協(xié)議未盡事宜，雙方可另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議，并作為本協(xié)議的組成部分。補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議具有同等法律效力。,則雙方另行簽訂倉(cāng)儲(chǔ)協(xié)議.第十四條 本協(xié)議范圍 依據(jù)本協(xié)議，乙方將按甲乙雙方認(rèn)可的《物流運(yùn)輸報(bào)價(jià)表》中的區(qū)域?yàn)榧追教峁┪锪鞣?wù)。第十五條 協(xié)議期限 本協(xié)議自雙方簽字蓋章后生效，運(yùn)作線路為 ，具體報(bào)價(jià)詳見(jiàn)附件一《物流服務(wù)報(bào)價(jià)時(shí)限表》，有效期自　2009 年1 月　1 日起至　2009年 3 月　31 日止。 本協(xié)議到期后，雙方應(yīng)繼續(xù)履行本協(xié)議到期前協(xié)議約定的雙方尚未履行完畢的一切責(zé)任和義務(wù)。，則全線退出以上全部市場(chǎng)的物流運(yùn)作業(yè)務(wù)。第十六條 其它 因乙方責(zé)任造成甲方貨物的損失，應(yīng)依據(jù)甲方提供的最新產(chǎn)品價(jià)格表進(jìn)行賠償。，與本協(xié)議具有同等法律效力。 本協(xié)議一式貳份，雙方各執(zhí)壹份，貳份協(xié)議具有同等法律效力。甲方： 乙方：蓋章： 蓋章：授權(quán)代表人： 授權(quán)代表人：日期： 日期：15 / 15