【正文】 如果是兩個(gè)或兩個(gè)以上，均應(yīng)承擔(dān)本合同約定的全部義務(wù)，并互相承擔(dān)連帶責(zé)任。第二十條 爭(zhēng)議解決 凡因本合同引起的或與本合同有關(guān)的任何爭(zhēng)議，雙方應(yīng)友好協(xié)商；協(xié)商不成，任何一方均可提交【上海仲裁委員會(huì)】按照該會(huì)仲裁規(guī)則并適用中國(guó)法律及中國(guó)批準(zhǔn)并締約的相關(guān)國(guó)際公約進(jìn)行仲裁。仲裁裁決是終局的，對(duì)雙方當(dāng)事人均有約束力。 本條款不因合同的無(wú)效或合同部分條款的無(wú)效而失去效力。第二十一條 通知與送達(dá) 所有通知、催款函、法律文書和訴訟文書等都可以通過(guò)掛號(hào)信、快遞和傳真方式向另一方在本條所述的通信地址發(fā)送，采取任一方式送達(dá)成功即視為已送達(dá)，即使上述通信地址有所改變，不影響送達(dá)的法律效力，承租人應(yīng)當(dāng)負(fù)責(zé)該通信地址的有效性，并承擔(dān)上述通信地址無(wú)法正常送達(dá)的損失和法律責(zé)任。 任何發(fā)送至合同相關(guān)方的通知或其它函件應(yīng)按下列規(guī)定被視為已送達(dá)：（）使用傳真發(fā)送的,在發(fā)出后視為送達(dá)；（2） 使用掛號(hào)信發(fā)出的國(guó)內(nèi)郵件, 在實(shí)際送達(dá)相關(guān)地址后視為送達(dá)；（3） 使用快遞發(fā)出的國(guó)內(nèi)快遞，在實(shí)際送達(dá)先關(guān)地址后視為送達(dá)；（4） 使用電傳形式發(fā)送的，在發(fā)出并收到確認(rèn)回執(zhí)時(shí)視為送達(dá)。（）任何一方之傳真號(hào)碼或地址如有變更, 應(yīng)及時(shí)以掛號(hào)信形式通知另一方,因一方疏于通知而導(dǎo)致的損失由其自行承擔(dān)。 在租賃期間內(nèi)，如果合同一方名稱、地址、法定代表人等發(fā)生變更，不影響本合同的執(zhí)行，但應(yīng)在變更發(fā)生后【】日內(nèi)將變更情況以書面形式通知合同另外一方。 本協(xié)議項(xiàng)下或與本協(xié)議有關(guān)的任何通知、要求、指示或其他文件應(yīng)以書面形式做出，并發(fā)送至以下地址或號(hào)碼，或該方提前至少【】工作日通知對(duì)方的任何替代地址：致承租人：收件人：地址：郵編：傳真：電話：電郵：致出租人：收件人：地址：抄送： 地址：郵編：傳真：電話：電郵：任何一方的上述通信地址如有變動(dòng)應(yīng)立即通知另一方。如因變動(dòng)方未能及時(shí)通知另一方而導(dǎo)致未能收到另一方依其原通信地址發(fā)出的通知的，則另一方以上述方式發(fā)出的該通知仍應(yīng)被視為有效，變動(dòng)方無(wú)權(quán)主張未收到上述通知。第二十二條 其他 本合同所用標(biāo)題僅出于行文方便考慮，不屬于合同內(nèi)容，也不形成對(duì)本合同內(nèi)容的任何解釋。 如果一方未能行使或延遲行使其在本協(xié)議項(xiàng)下的任何權(quán)利、權(quán)力或救濟(jì)并不構(gòu)成對(duì)它們的放棄，該方對(duì)任何權(quán)利、權(quán)力或救濟(jì)的任何單獨(dú)的或部分的行使將不影響其對(duì)該項(xiàng)權(quán)力或救濟(jì)的進(jìn)一步行使。本協(xié)議中規(guī)定的權(quán)利是累計(jì)的，并不排除法律賦予的任何其他權(quán)利、權(quán)力和救濟(jì)。 如出租人為融資或在融資之目的將飛機(jī)抵押，將出租人在飛機(jī)保險(xiǎn)相關(guān)的權(quán)益轉(zhuǎn)讓給相關(guān)融資方，或需就本協(xié)議項(xiàng)下的租金收款賬戶中的資金做出監(jiān)管或其他安排，承租人應(yīng)提供必要的配合與協(xié)助(包括簽署必要的協(xié)議、確認(rèn)函或其他文件)。 對(duì)本協(xié)議的任何修改均應(yīng)以書面形式做出，并經(jīng)本協(xié)議雙方簽署。 除本協(xié)議另有規(guī)定外，未經(jīng)出租人的事先書面同意，承租人不得轉(zhuǎn)讓其在本協(xié)議項(xiàng)下的任何權(quán)利或義務(wù)。 出租人可為融資或任何其他目的轉(zhuǎn)讓、抵押或質(zhì)押其在本協(xié)議項(xiàng)下的任何權(quán)利或義務(wù)(包括針對(duì)其在本協(xié)議項(xiàng)下的應(yīng)收款項(xiàng)以及與此有關(guān)的權(quán)利做出轉(zhuǎn)讓或其他安排)，承租人應(yīng)積極予以配合，包括但不限于按照出租人的合理要求簽署必要的文件、完成必要的手續(xù)等。 本協(xié)議的附件為本協(xié)議不可分割的一部分，與本協(xié)議一起構(gòu)成一個(gè)整體。第二十三條 本合同的簽署 本協(xié)議正本一式【】份，雙方各持【】份，其余兩份將在辦理相關(guān)登記時(shí)使用。每份協(xié)議具有同等法律效力。 本協(xié)議未盡事宜由雙方另行協(xié)商，簽訂補(bǔ)充協(xié)議。 本協(xié)議經(jīng)雙方法定代表人或授權(quán)代表簽署并加蓋公章后正式生效。 本協(xié)議可由各方在同一份簽字頁(yè)上共同簽署，也可由各方在不同簽字頁(yè)上分別簽署。如分別簽署，則各份簽字頁(yè)應(yīng)合并視為同一份文件，并且本協(xié)議的法律效力將不應(yīng)因此受到任何影響。本協(xié)議雙方的有權(quán)簽字人于文首所述日期簽訂本協(xié)議，以昭信守。（以下無(wú)正文）簽字頁(yè) 出租人 (公章):法定代表人授權(quán)代表： 承租人 (公章):法定代表人授權(quán)代表：附件：飛機(jī)詳情機(jī)身： 飛機(jī)制造商：【】公司 飛機(jī)型號(hào)：【】 出廠序號(hào)：【】 中國(guó)國(guó)籍標(biāo)志和登記標(biāo)志：【】發(fā)動(dòng)機(jī)： 發(fā)動(dòng)機(jī)制造商：【】 型號(hào)：【】 序列號(hào)：【】和【】 起落裝置： 前起落裝置制造商：【】 前起落裝置序列號(hào)：【】 左主起落裝置制造商：【】 左主起落裝置序列號(hào)：【】 右主起落裝置制造商：【】 右主起落裝置序列號(hào)：【】 輔助動(dòng)力裝置： 輔助動(dòng)力裝置制造商：【】 型號(hào)：【】 序列號(hào)：【】附件：先決條件. 出租人根據(jù)《飛機(jī)融資租賃合同》將飛機(jī)出租給承租人的義務(wù)取決于下列先決條件的滿足：（）承租人已經(jīng)向飛機(jī)制造商支付了飛機(jī)購(gòu)價(jià)與飛機(jī)融資金額的差額部分或就該等差額部分的支付和飛機(jī)制造商達(dá)成令出租人滿意的安排；（）在交機(jī)日或之前，出租人已收到承租人提供的所有文件（包括但不限于承租人關(guān)于本次融資租賃的公司會(huì)議決議或紀(jì)要、承租人簽署的如本合同附件四所列各項(xiàng)文件、承租人最新的營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本、承租人現(xiàn)行有效的組織結(jié)構(gòu)代碼證書、稅務(wù)登記證、承租人章程、承租人公共航空運(yùn)輸業(yè)經(jīng)營(yíng)許可證和航空承運(yùn)人運(yùn)行合格證、飛機(jī)國(guó)籍登記證、飛機(jī)適航證、飛機(jī)無(wú)線電許可證、關(guān)于引進(jìn)和進(jìn)口的批準(zhǔn)文件和機(jī)電產(chǎn)品自動(dòng)進(jìn)口許可證、承租人法定代表人或授權(quán)代表的簽字樣本及身份證明文件等），并且該等文件在格式和實(shí)質(zhì)內(nèi)容上均令其滿意；（）承租人未被載入市場(chǎng)主體信用信息公示平臺(tái)經(jīng)營(yíng)異常目錄；（）承租人沒(méi)有發(fā)生違約事件或潛在違約事件；（）承租人在本協(xié)議第條中所作的陳述與保證是真實(shí)和正確的；（）在交付日或之前，飛機(jī)未發(fā)生全損。． 上述規(guī)定僅為出租人的利益而設(shè)置，出租人可視情況自行決定是否放棄部分先決條件。. 承租人根據(jù)本協(xié)議在交機(jī)日向出租人接收飛機(jī)的義務(wù)取決于下列先決條件的滿足：（）出租人在第條中所作的陳述與保證是真實(shí)和正確的；（）在交機(jī)日或之前，承租人已收到出租人提供的所有文件（包括但不限于經(jīng)出租人簽署的項(xiàng)目文件、出租人最新的營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本、出租人公司章程、出租人關(guān)于批準(zhǔn)本合同項(xiàng)下飛機(jī)融資租賃交易和授權(quán)項(xiàng)目文件簽署的授權(quán)文件、被授權(quán)代表出租人簽署本協(xié)議及及其他項(xiàng)目文件的人士的授權(quán)書及簽字樣本等），并且該等文件在格式和實(shí)質(zhì)內(nèi)容上均令其滿意。. 出租人根據(jù)本協(xié)議在期滿日將飛機(jī)所有權(quán)轉(zhuǎn)移給承租人的義務(wù)取決于下列先決條件的滿足：（）承租人已經(jīng)根據(jù)本協(xié)議規(guī)定的金額和支付方式向出租人償清當(dāng)時(shí)欠付出租人的到期應(yīng)付利息、未償還的租賃本金余額、如本合同項(xiàng)下的租賃提前終止的，出租人在匹配貸款融資項(xiàng)下發(fā)生的任何融資成本損失(包括任何需向融資方支付的利差成本以及提前還款費(fèi)等)以及本合同和其他項(xiàng)目文件項(xiàng)下到期應(yīng)付未付的任何其他款項(xiàng)；（）沒(méi)有任何違約事件或潛在違約事件發(fā)生并持續(xù)。. 上述文件除要求以原件形式提交外，均應(yīng)由出租人及或承租人的授權(quán)代表在首頁(yè)簽字或加蓋出租人或承租人公司公章以證實(shí)與原件無(wú)誤。附件：接收證書及付款通知第一部分 技術(shù)接收證書【 】(以下簡(jiǎn)稱“承租人”)根據(jù)相關(guān)購(gòu)機(jī)合同、購(gòu)機(jī)合同轉(zhuǎn)讓協(xié)議及飛機(jī)租賃協(xié)議的約定，已對(duì)一架[ ]型飛機(jī)(制造商序列號(hào)為【】，國(guó)籍登記標(biāo)志及登記號(hào)為【】，裝配有兩臺(tái) [ ]型發(fā)動(dòng)機(jī)、制造商序列號(hào)分別為【】和【】) (以下稱“飛機(jī)”)進(jìn)行了交機(jī)前檢查，在此確認(rèn)：該架飛機(jī)的技術(shù)狀況令其滿意，具備技術(shù)接收條件?！? 】(公章) 法定代表人授權(quán)代表： 日期：第二部分 飛機(jī)接收證書【 】(以下簡(jiǎn)稱“承租人”)在此確認(rèn)，一架【】飛機(jī)(制造商序列號(hào)為【】，國(guó)籍登記標(biāo)志及登記號(hào)為【】，裝配有兩臺(tái)[ ]型發(fā)動(dòng)機(jī)、制造商序列號(hào)分別為【】和【】 (以下稱“飛機(jī)”)已于[時(shí)間]在[國(guó)家及地點(diǎn)]“按其現(xiàn)狀( )”交付承租人占有、使用和運(yùn)營(yíng)，并且，根據(jù)承租人與【】作為出租人(以下簡(jiǎn)稱“出租人”)于【】年【】月【】日簽訂的《飛機(jī)融資租賃合同》的規(guī)定，飛機(jī)租賃協(xié)議項(xiàng)下的租賃期自本證書簽訂日起開始計(jì)算。承租人在此保證，其在飛機(jī)租賃協(xié)議第條所作之陳述和保證在本接收證書簽發(fā)之日為真實(shí)和正確的。本飛機(jī)接收證書并非飛機(jī)所有權(quán)轉(zhuǎn)移的證明，其簽署也不產(chǎn)生轉(zhuǎn)移飛機(jī)所有權(quán)的效果。本接收證書中的術(shù)語(yǔ)與飛機(jī)租賃協(xié)議項(xiàng)下的該等術(shù)語(yǔ)具有相同的含義?！尽?公章) 法定代表人授權(quán)代表：日期：第三部分 付款通知致：【】關(guān)于：一架號(hào)為【】的【】型飛機(jī)根據(jù)【】(“出租人”)【】(“承租人”)于【】年【】月【】日簽訂的合同編號(hào)為【】的關(guān)于一架【】型飛機(jī)(制造商序列號(hào)為【】，國(guó)籍登記標(biāo)志及登記號(hào)為【】，裝配有兩臺(tái)【】型發(fā)動(dòng)機(jī)、制造商序列號(hào)分別為【】和【】)(以下稱“飛機(jī)”)的《飛機(jī)融資租賃合同》的規(guī)定，承租人在此通知出租人有關(guān)飛機(jī)的交機(jī)日為【】年【】月【】日（以下稱“交機(jī)日”）。承租人在此通知出租人，飛機(jī)的購(gòu)機(jī)價(jià)格為【】美元，飛機(jī)融資金額為【】美元。承租人特此不可撤銷的指示出租人將飛機(jī)融資金額在交機(jī)日付至飛機(jī)制造商所指定的賬戶?！尽?公章) 法定代表人授權(quán)代表：日期：附件：租金及其他應(yīng)付款項(xiàng)明細(xì)表附件：產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)移證書【】（以下稱“出租人”）在此確認(rèn)，出租人是下述機(jī)身、所附發(fā)動(dòng)機(jī)以及安裝或附加在機(jī)身和發(fā)動(dòng)機(jī)上的所有部件、附屬物、附件、零部件、設(shè)備及其他設(shè)施（以下簡(jiǎn)稱“零部件”）以及技術(shù)資料的合法所有者，對(duì)該等機(jī)身、發(fā)動(dòng)機(jī)、零部件及技術(shù)資料具有完全的所有權(quán)。機(jī)身制造商： 型號(hào)： 序列號(hào)： 國(guó)籍標(biāo)志和登記標(biāo)志： 發(fā)動(dòng)機(jī)制造商：型號(hào)：序列號(hào)： 機(jī)身、發(fā)動(dòng)機(jī)、零部件和技術(shù)資料合稱為“飛機(jī)”。出租人于【】年【】月【】日根據(jù)其與【】（以下稱“承租人”）于【】年【】月【】日簽訂的《飛機(jī)融資租賃合同》（合同編號(hào)：【】）的規(guī)定將其就飛機(jī)所擁有的一切所有權(quán)、權(quán)利和利益轉(zhuǎn)讓予承租人及其繼承者和受讓人，自此飛機(jī)的所有權(quán)轉(zhuǎn)移至承租人。本產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)移證書中的術(shù)語(yǔ)與飛機(jī)租賃協(xié)議項(xiàng)下的該等術(shù)語(yǔ)具有相同的含義。本產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)移證書適用中國(guó)法律，并按照中國(guó)法律進(jìn)行解釋。【】(公章) 法定代表人授權(quán)代表：日期：附件：飛機(jī)殘值計(jì)算表()租賃物價(jià)格租賃物價(jià)格元，大寫人民幣元。()起租日和租賃期限起租日為年月日，租賃期限為起租日起個(gè)月。()當(dāng)期折舊租賃物殘值租賃期數(shù)當(dāng)期折舊后租賃物殘值租金期數(shù)當(dāng)期折舊后租賃物殘值第一期第二期第三期第四期第五期第六期第七期第八期第九期第十期第十一期第十二期第十三期第十四期第十五期第十六期第十七期第十八期第十九期第二十期第二十一期第二十二期第二十三期第二十四期第二十五期第二十六期第二十七期第二十八期第二十九期第三十期第三十一期第三十二期第三十三期第三十四期第三十五期第三十六期()備注本表為合同號(hào)碼號(hào)《飛機(jī)融資租賃合同》（主合同）附件的租金支付表。折舊方法為：出租人： 承租人： （簽章） （簽章）日期： 年 月 日 日期： 年 月 日58 / 58