【正文】 章程中作出規(guī)定，確保在合同生效日之后3年內(nèi)，未經(jīng)甲方批準(zhǔn)任何股東都不得將股權(quán)進(jìn)行轉(zhuǎn)讓。在合同生效3年后，在雙方協(xié)商，達(dá)成共識(shí)后，甲方應(yīng)批準(zhǔn)乙方進(jìn)行股權(quán)轉(zhuǎn)讓。 勞動(dòng)安全標(biāo)準(zhǔn)乙方應(yīng)增強(qiáng)安全意識(shí)，遵守現(xiàn)行的勞動(dòng)保護(hù)法規(guī)，尊重職工的權(quán)利和嚴(yán)格執(zhí)行安全法規(guī)及有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)。 項(xiàng)目文件的協(xié)調(diào)乙方應(yīng)確保融資文件、股東之間的任何合同、乙方章程、本合同項(xiàng)下的保險(xiǎn)單以及由乙方簽訂的與本項(xiàng)目有關(guān)的任何其它合同都能符合本合同的規(guī)定且都能夠履行本合同。 對(duì)乙方承包商及代理人的責(zé)任乙方雇用任何承包商及其代理人，不應(yīng)解除乙方在本合同項(xiàng)下的任何義務(wù)。承包商及其代理人為本合同目的的所有作為或不作為視同乙方的作為或不作為。 知識(shí)產(chǎn)權(quán)的賠償處理乙方應(yīng)對(duì)本項(xiàng)目在建設(shè)、運(yùn)營(yíng)和管理工作中可能發(fā)生的侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)而引起的訴訟負(fù)責(zé)應(yīng)訴和賠償。第十一章 保險(xiǎn) 特許經(jīng)營(yíng)期內(nèi)，乙方必須按規(guī)定自費(fèi)購(gòu)買(mǎi)保險(xiǎn)。 第十二章 違約賠償 賠償任一方有權(quán)獲得因另一方違約而使該方遭受的任何損失、支出和費(fèi)用的賠償，該項(xiàng)賠償由違約方支付。 減輕損失的措施由于一方違約而遭受損失的另一方應(yīng)采取合理行動(dòng)減輕損失。如果一方未能采取此類(lèi)措施，違約方可以請(qǐng)求從賠償金額中扣除應(yīng)能夠減輕或減少的損失金額。受損害的一方應(yīng)有權(quán)從另一方獲得為減輕損失而采取行動(dòng)所發(fā)生的合理費(fèi)用。 部分由于受損害方造成的損失如果造成損失的部分原因是由于受損害方的作為或不作為造成的，賠償?shù)臄?shù)額應(yīng)扣除這些因素應(yīng)承擔(dān)的損失。第十三章 終止、變更和轉(zhuǎn)讓 終止 甲方的終止下述每一條款所述事件，如果不是由于甲方的違約或由于不可抗力所致，如果有允許的糾正期限而乙方在該期限內(nèi)未能糾正，即構(gòu)成乙方違約事件，甲方有權(quán)立即發(fā)出終止意向通知。a) 乙方擅自轉(zhuǎn)讓、出租特許經(jīng)營(yíng)權(quán)；b) 乙方在本協(xié)議中所作的陳述與保證被證明在提供時(shí)嚴(yán)重有誤，使甲方在本協(xié)議項(xiàng)下無(wú)法履約；c) 乙方因管理不善，發(fā)生特別重大污染環(huán)境事故；d) 乙方擅自停業(yè)、歇業(yè)，嚴(yán)重影響到社會(huì)公共利益；e) 根據(jù)中國(guó)法律乙方進(jìn)行清算或資不抵債；f) 乙方為履行本合同項(xiàng)下的其它義務(wù)，構(gòu)成對(duì)本合同的實(shí)質(zhì)性違約，并且在收到甲方說(shuō)明其違約要求補(bǔ)救的書(shū)面通知30個(gè)工作日內(nèi)仍未能補(bǔ)救該實(shí)質(zhì)性違約。 乙方的終止下述每一條款所述事件，如果不是由于乙方的違約或由于不可抗力所致，如果有允許的糾正期限而在該期限內(nèi)未能糾正，即構(gòu)成甲方違約事件，乙方有權(quán)立即發(fā)出終止意向通知：A）甲方未能按照本合同的約定及時(shí)向乙方支付污水處理服務(wù)費(fèi)。B) ，甲方在一周內(nèi)未做出同意回應(yīng)。 C）甲方未履行其在本合同項(xiàng)下的任何其它義務(wù)構(gòu)成對(duì)本合同的實(shí)質(zhì)性違約，并且在收到乙方說(shuō)明其違約并要求補(bǔ)救的書(shū)面通知后的30個(gè)工作日內(nèi)未能補(bǔ)救該實(shí)質(zhì)性違約。 終止意向通知和終止通知 終止意向通知。在終止意向通知發(fā)出之后，雙方應(yīng)在協(xié)商期內(nèi)為避免本合同終止采取措施，如果雙方就將要采取的措施達(dá)成一致意見(jiàn)，并且在相應(yīng)的協(xié)商期內(nèi)糾正了違約事件，終止意向通知應(yīng)立即自動(dòng)失效。在協(xié)商期屆滿(mǎn)之時(shí)，除非：雙方另外達(dá)成一致；或?qū)е掳l(fā)出終止意向通知的違約事件得到糾正，發(fā)出終止意向通知的一方有權(quán)發(fā)出終止通知。 終止的一般后果如果本合同提前終止，則自任何一方發(fā)出終止通知起，至雙方商定的提前終止日止，雙方應(yīng)繼續(xù)履行本合同項(xiàng)下的權(quán)利和義務(wù)。本合同終止后，雙方在本合同項(xiàng)下不再有進(jìn)一步的義務(wù)，以及本合同到期或終止之前發(fā)生的而在本合同到期或終止之日尚未支付的付款義務(wù)除外。本合同的終止不影響本合同中爭(zhēng)議解決條款和任何在本合同終止后仍然有效的其它條款。 終止后的賠償 乙方違約事件導(dǎo)致的終止在合同生效日期后，則甲方有權(quán)收回乙方對(duì)該項(xiàng)目的相關(guān)權(quán)益。，乙方對(duì)該項(xiàng)目的相關(guān)權(quán)益將轉(zhuǎn)歸甲方所有。 甲方違約事件導(dǎo)致的終止在合同生效日期后，則乙方有權(quán)要求甲方收回該項(xiàng)目的相關(guān)權(quán)益。，乙方在該項(xiàng)目中的相關(guān)權(quán)益將轉(zhuǎn)歸甲方所有。 ，甲方將酌情向乙方支付補(bǔ)償金額。，乙方將該項(xiàng)目中的相關(guān)權(quán)益轉(zhuǎn)讓給甲方。 若本合同根據(jù)本條終止，甲方或其指定機(jī)構(gòu)將根據(jù)下表規(guī)定補(bǔ)償 項(xiàng)目公司。終止補(bǔ)償事件及補(bǔ)償金對(duì)照表序號(hào)條款補(bǔ)償金額1A2A+B+C3(5)、(6)、（7）、（8）A+＋C4(1)、（2）、（3）、（4）A其中：A為移交的全部資產(chǎn)的價(jià)值B為項(xiàng)目公司在以下期間中之較短期間內(nèi)凈預(yù)期利潤(rùn)的現(xiàn)值：（i） 8年；和（ii） 特許期的剩余期間，其中，凈預(yù)期利潤(rùn)為根據(jù)*****計(jì)算的項(xiàng)目公司年凈利潤(rùn)。C指因終止而導(dǎo)致項(xiàng)目公司需向任何第三方支付的款項(xiàng)。 終止后的移交 。 乙方應(yīng)于提前終止日立即向甲方移交污水處理項(xiàng)目的占有權(quán)和運(yùn)行權(quán)。甲方應(yīng)在確定終止補(bǔ)償金額后15天內(nèi)將終止補(bǔ)償金全部支付乙方。乙方在收到最后一筆終止補(bǔ)償金當(dāng)日，將項(xiàng)目設(shè)施的所有權(quán)和所有權(quán)益全部移交給甲方。 變更和轉(zhuǎn)讓 甲方的變更由于政府機(jī)構(gòu)改革造成甲方的變更，但新的甲方應(yīng)：（a）具有承擔(dān)原甲方對(duì)項(xiàng)目的所有權(quán)利、義務(wù)和責(zé)任的能力，并重新得到政府的授權(quán)，以及：（b）接受并完全承擔(dān)原甲方在本合同項(xiàng)下義務(wù)的履行。 乙方的轉(zhuǎn)讓未經(jīng)甲方事先書(shū)面同意，乙方不得出讓、轉(zhuǎn)讓、抵押、質(zhì)押本項(xiàng)目的資產(chǎn)，也不得在上述資產(chǎn)、權(quán)利和利益上設(shè)置任何留置權(quán)或擔(dān)保權(quán)益或者以其它方式處置這些資產(chǎn)、權(quán)利或利益。第十四章 解釋和爭(zhēng)議的解決 修改 本合同任何修改、補(bǔ)充或變更只有以書(shū)面形式并由雙方授權(quán)代表簽字，并加蓋公章方可生效并具約束力。 可分割性 如果本合同任何條款不合法、無(wú)效或不能執(zhí)行，或者被任何有管轄權(quán)的仲裁庭或法院宣布為不合法、無(wú)效或不能執(zhí)行，則A） 其它條款仍然有效和可執(zhí)行；B） 雙方應(yīng)對(duì)不合法、無(wú)效或不能執(zhí)行的條款進(jìn)行修改，使之合法、有效并可執(zhí)行，并且這些修改應(yīng)盡可能平衡雙方之間的利益。 爭(zhēng)議的解決 包括（但不限于）有關(guān)本合同、補(bǔ)充協(xié)議、補(bǔ)充合同等的簽訂、履行、變更、解除、解釋、管轄及其爭(zhēng)議的解決等事由，均適用于中華人民共和國(guó)的相關(guān)法律、行政法規(guī)的有關(guān)規(guī)定和要求。 因履行本合同而產(chǎn)生的任何爭(zhēng)議，雙方均應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商或者調(diào)解的方式予以解決，如果經(jīng)過(guò)協(xié)商無(wú)效，任何一方均可向中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁，仲裁地點(diǎn)為北京。 在爭(zhēng)端解決期間，除爭(zhēng)端事項(xiàng)外，雙方應(yīng)繼續(xù)履行本合同所規(guī)定的其他各項(xiàng)義務(wù)。 為保護(hù)環(huán)境和人民群眾利益，雙方一致同意如甲乙雙方發(fā)生爭(zhēng)議或在申請(qǐng)仲裁時(shí)，甲方仍然應(yīng)當(dāng)按照約定支付污水處理服務(wù)費(fèi)，乙方也仍然應(yīng)當(dāng)按照約定履行污水處理義務(wù)。待爭(zhēng)議解決或仲裁終局裁決下達(dá)后雙方按照解決方案或仲裁裁決執(zhí)行。 若雙方對(duì)本合同條款的解釋?zhuān)òP(guān)于其存在、有效或終止的任何問(wèn)題）產(chǎn)生任何爭(zhēng)議、分歧或索賠，則應(yīng)盡力通過(guò)友好協(xié)商解決該爭(zhēng)議、分歧或索賠。若在30個(gè)工作日內(nèi)該爭(zhēng)議未能得到解決。第十五章 其它 適用法律本合同訂立、效力、解釋、履行及爭(zhēng)端的解決均受中華人民共和國(guó)法律的保護(hù)和管轄。 通知 雙方的所有聯(lián)系均應(yīng)通過(guò)派人送達(dá)、掛號(hào)信函等書(shū)面方式送達(dá)對(duì)方以下地址及聯(lián)系人： 甲方代理人： 地 址： 聯(lián) 系 人： 郵政編碼： 乙 方： 地 址： 聯(lián) 系 人： 郵政編碼： 如果簽約的雙方地址或聯(lián)系人更改時(shí)，應(yīng)在2個(gè)工作日內(nèi)以書(shū)面形式通知對(duì)方，另一方收到通知后，這種改變即生效。 合同文字及生效與終止 本合同采用中文書(shū)寫(xiě)，任何對(duì)合同的解釋以中文為準(zhǔn)。 本合同一式八份，甲方與乙方各執(zhí)肆份，且每份合同具有同等效力。 本合同在雙方簽字蓋章后生效。 本合同甲乙雙方于 年 月 日，在 簽訂。 在本項(xiàng)目移交給甲方一年后本合同終止。 合同的補(bǔ)充 本合同的未盡事宜，通過(guò)簽約雙方友好協(xié)商進(jìn)行補(bǔ)充。 補(bǔ)充合同與本合同具有同等效力。 附件本協(xié)議所有附件均構(gòu)成本協(xié)議不可分割的組成部分，附件包括：附表1后續(xù)工藝改造進(jìn)水水質(zhì)要求 附件2 經(jīng)濟(jì)區(qū)管委會(huì)獲得的授權(quán)委托書(shū) 附件3人民政府擔(dān)保書(shū)以下無(wú)正文簽約雙方： 甲 方： 地 址： 法定代表人： 乙 方： 地 址： 法定代表人：附 件附表1后續(xù)工藝改造進(jìn)水水質(zhì)要求甲方保證污水廠(chǎng)收水范圍內(nèi)各排污單位必須有自己各自的污水處理設(shè)施，且各企業(yè)所排放的污水必須符合GB8978—1996所規(guī)定的三級(jí)標(biāo)準(zhǔn)，同時(shí)保證進(jìn)入污水處理廠(chǎng)的污水水質(zhì)符合下表所列的標(biāo)準(zhǔn)：指標(biāo)最大值(mg/L)最小值(mg/L) CODcr500200 BOD5300100 SS400NH3N40 TN45 TP4TDS1000不限pH96同時(shí)，進(jìn)入污水廠(chǎng)的污水中的BOD5/47 /