靖遠(yuǎn)第二發(fā)電廠并網(wǎng)調(diào)度協(xié)議-資料下載頁
2025-05-17 13:41本頁面
【正文】 第十六條 文字 (a) 本協(xié)議同時(shí)以中、英兩種文字書寫。 (b) 除本協(xié)議明確規(guī)定的例外情況，所有與本協(xié)議有關(guān)的文件、通知、棄權(quán)聲明及雙方的其他一切書面函件均以中文寫成。但涉及本協(xié)議潛在違約或終止事件的有關(guān)息傳送須以中、英兩種文字寫成。 第十七條 通知 任何通知或通迅均應(yīng)采用書面形式和給予充分的通知時(shí)間，用有回執(zhí)的遞送或掛號郵件或收發(fā)清晰的傳真送達(dá)對方地址。任何通知只有在實(shí)際遞送或收到回執(zhí)后方為有效。所有傳真在發(fā)出后，其有關(guān)資料須復(fù)以書面形式按下述郵遞和交付要求送達(dá)對方以作確認(rèn)，但若無該確認(rèn)，原通知不被視作無效。雙方的通知投遞地址、收件人、電話及傳真號碼如： 調(diào)度方： 中國西北電力集團(tuán)公司 中國陜西省西安市尚德路五十七號 郵編：710004 收件人： 系統(tǒng)傳真： 系統(tǒng)電話： 郵電市話： 電廠方： 中外合資靖遠(yuǎn)第二發(fā)電有限責(zé)任公司 中國甘肅省蘭州市七里河區(qū)西津東路306號 郵編： 收件人： 系統(tǒng)傳真： 系統(tǒng)電話： 郵電市話： 第十八條 調(diào)解與仲裁 (a) 除非本協(xié)議另有規(guī)定，雙方之間由于協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關(guān)的任何爭議將通過雙方友好協(xié)商予以解決。這類協(xié)商將在一方向另一方發(fā)出要求協(xié)商的通知后盡快開始。如果雙方在爭議通知發(fā)出后三十(30)天內(nèi)未能通過友好協(xié)商解決爭議，則任何一方都可以在通知另一方以后，申請?jiān)? (填入電廠方注冊地)按照申請仲裁當(dāng)日現(xiàn)行有效的仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁。如果仲裁機(jī)構(gòu)接受的話，本協(xié)議中所規(guī)定的程序?qū)⒐芾碇俨玫倪M(jìn)行。除非本協(xié)議另有規(guī)定，雙方同意，任何有關(guān)本協(xié)議的爭議均只交仲裁處理。經(jīng)該仲裁程序作出的決議和裁決書必須是最終的，并對雙方均有約束力。如果仲裁涉及終止本協(xié)議，在仲裁進(jìn)行期間、裁決作出之前，雙方在本協(xié)議中的權(quán)利和義務(wù)（包括但不限于付款義務(wù)）仍全面有效。雙方同意，不論雙方或他們的資產(chǎn)位于何地，仲裁的裁決均可對之予以強(qiáng)制執(zhí)行。 (b) 仲裁將以漢語進(jìn)行，并配以英語翻譯。 (c) 如果仲裁機(jī)構(gòu)同意的話，將組成仲裁小組如下：仲裁員共三名。每一方在發(fā)出或收到要求仲裁的通知后的三十(30)天內(nèi)選定一名仲裁員。仲裁員的選擇將是自由的，各方在選擇時(shí)不限于任何規(guī)定的名單。由電廠方和調(diào)度方推選出兩名仲裁員將選定第三名仲裁員。如果在第一名仲裁員被選后的三十(30)天內(nèi)，另一方仍未選定一名本人愿意參加的仲裁員，則由仲裁機(jī)構(gòu)選擇此第二名仲裁員。除法規(guī)另有要求外，仲裁費(fèi)將由敗訴一方負(fù)責(zé)。 (d) 每一方不可撤銷地同意：對為強(qiáng)制執(zhí)行本協(xié)議規(guī)定的或與本協(xié)議的任何而在任何司法地區(qū)提起的訴訟，雙方均無權(quán)以主權(quán)或其他任何法律理由對其本身或其任何資產(chǎn)提出豁免要求。如果一方或其資產(chǎn)現(xiàn)在有權(quán)或在日后可能有權(quán)以主權(quán)或其它為理由享有對抵銷、法律程序、判決前查封、其它扣押或執(zhí)行的豁免，每一方特此不可撤銷地放棄對其在本協(xié)議中或與本協(xié)議有關(guān)的義務(wù)的這種豁免權(quán)。 第十九條 其他 適用法律：協(xié)議各方在中國境內(nèi)的一切活動(dòng)受中華人民共和國有關(guān)法律的管轄。 可分性：本協(xié)議中上述條款或段落的全部或部分的失效并不影響此類條款或段落其余部分的有效性。 修訂：對本協(xié)議的任何修訂須經(jīng)雙方書面認(rèn)可。 放棄：一方未能行使其在本協(xié)議中的任何一項(xiàng)權(quán)利不構(gòu)成其對該項(xiàng)權(quán)利的放棄，也不應(yīng)被另一方視為對該權(quán)利的放棄，但以書面形式特別作出的此類棄權(quán)者除外。 第三方收益人：除非在本協(xié)議中另有明確表述，否則本協(xié)議的簽訂僅僅是為雙方的權(quán)利、義務(wù)和利益。本協(xié)議無意而且不得賦予任何未曾在本協(xié)議上簽字的第三方任何權(quán)利和義務(wù)。 完整性：本協(xié)議包含雙方就協(xié)議中各項(xiàng)事宜所達(dá)成的全部協(xié)議，并取代雙方就協(xié)議內(nèi)容中達(dá)成的任何其他書面或口頭協(xié)議。 一式四份正式文件：本協(xié)議可以一式多份文本進(jìn)行簽署，每一經(jīng)簽署的文本被視為正式原件。所有該類原件均被視為正式協(xié)議。 為使本協(xié)議具有法律約束力，雙方已由各自的正式授權(quán)代表在前述日期簽訂，以資佐證。 中國西北電力集團(tuán)公司 ──────（簽名） 姓名：初義信 17/1195 靖遠(yuǎn)第二發(fā)電有限公司 ──────（簽名） 姓名：陸相源 17/119513 / 1
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1