國際商會國際銷售示范合同-資料下載頁
2025-05-14 22:22本頁面
【正文】 示 大副收據(jù) 海運 證明貨交承運人的單據(jù)。 按FOB或FCA術語銷售時，有時答發(fā)給托運人，代替提單提交買方。 空運單 空運 有時亦稱作航空托運單 托運單 陸運 有時也稱和國際鐵路貨物運送公約（公路）托運單或運單。 倉單 海運或陸運 當貨物在賣方或買方所在地存他以備買方提取時使用的可轉讓單據(jù) 運輸行也具的單據(jù) 海運、空運、陸運或多式聯(lián)運 重要的一點是分清運輸行是作為承運人還是作為承運人的代理人承提貨物運送責任 裝箱單 海運、陸運或多式聯(lián)運 記錄所裝入卡車、包裝箱、或集裝箱的貨物的單據(jù)可作為買賣雙方的交貨證明，量重要的是要弄清楚誰簽發(fā)且在什么階段簽發(fā)裝箱單 （十一）責任限制 按照國際貿易慣例，合同范本B部份規(guī)定了可向違約方請求的損害賠償?shù)南揞~，目的是為了合合理協(xié)調以下兩者間的矛盾，買方要求賣方對其違約造成的損失進行全額賠償．而賣方又將其對損害賠償之責任限定社可以明確預見的范圍之內。鑒于對所有類型的產品而言，不能以標準條款形式達成這樣一件平衡，起草委員會決定在B部分中只規(guī)定基本方案（, , ），但在A部份中（A10，A11及A12）為雙方明確定提供了商定修改上述方案的機會。 （a）遲延交貨或不交貨 買方可對遲延交貨請求： （?。?條規(guī)定的預定損害賠償金；%，但最高人得超過遲交想物價款的5%；及 （ⅱ），還可對經證實的損失取得不超過個交貨物價款的10％的金額（見第10. 4條）。 標題（?。┧傅膿p害賠償是針對貨物最終已交付且已被接受的遲延交貨而言的。在此情況下買方只需證明遲延交付而無須證明實際損失就可取得其最高限度為遲交貨物價款5％的預定損害賠償金。標題（ⅱ）所指的損害損害是針對因遲交買方行使終止合同權利之情況。此時（買方）仍可獲得上述預定損害賠償金，但，公在其能證明且在其能證明的范圍內，在考慮了其有權獲得的預定損害賠償金之后仍有其他擬失時，買方才可請求額外的（不超過價款10%）損害賠償金。 最后，. 4條規(guī)定的方案。 ?。╞）貨物不符 對交付不符貨物的救濟方式遵循了適用于遲延交貨的救濟方式。這種違約（貨物不待）本身并不能給予買方終止合同權利，并且若賣方對此種違約進行了補救，那么買方的損害賠償就僅限于對由此而引起的遲延，請求最多不超過某一數(shù)額的預定損害賠償金、該數(shù)額，不超過不符貨物價款的5％。只有在這種不符未予補救（且合同終止）的情況下，買方才有權對其能證明的，即使退還價款和對遲延進行損害賠償也不能彌補的任何額外損失請求進一步賠償。 若買方通知賣方貨物不符，賣方可有三`種選擇：替換貨物，修復貨物或返還價款。如果賣方見遲替換或修復狀物，那么、買方有權按上述標題（a）（i）項下所規(guī)定的同一方案請求預定損害賠償金。另一方面若買方選擇接受不等貨物，他有權從賣方那里取得相符貨物的價格差額，但以不超過該貨物價款的15%為限。最后，若合同終止，買方除可請求返還價款和遲延損害賠償金之外，還可對其能證明的額外損失要求賠償，但該額外賠償金不得超過不符貨物價款的10%。 起草委員會認為這些方案是對雙方當事人間相互矛盾利益的合理平衡，當然，雙方仍可另作約定。通過真寫A部份A11表格，雙方當事人可決定以下列方式來更改上述平衡方案： （a）確定一個高于（或低于）%限度的最高責任限額；或者 （b）另作其他規(guī)定。 （十二）賣方違約買方給止合同 本范本合同擬定了買方因賣方違約而有權終止合同的三種情況； （a）賣方未能在合同范本A部分A～9表格中所規(guī)定的解約日到來之前完成交貨（）；或 （b）在沒有上述那樣約定日期的情況下，而遲延交貨的最高預定損害賠償金額已達到，即自賣方本應交貨之日起算滿10周，并且賣方收到觸約通知滿5天，賣方仍未交貨者（見第10. 3條）；或 （C）當遲延貨物及／或不符貨物之價款的5％這一總計限額已達到（即在貨物不符的情況下自通知之日起滿10周）并日賣方收到解約通知己滿5天時，而賣方仍未修復或替換不符貨物者（）。 （十三）不可抗力 包含在本合同范本B部分第13條中的不可抗力條款，是以ICC不可抗力條款為基礎，并作了一些修改，目的在于：當發(fā)生公認的不可抗力事件時更有效地分攤損失。 （十四）爭議解決 通過填寫合同范本A部分A14表格，雙方可選擇仲裁或訴訟方式解決合同項下發(fā)生的爭議。無論選擇仲裁還是訴訟，雙方都應具體規(guī)定仲裁或聽訟的地點。 在雙方未對仲裁和訴訟作出選排的情況下，本范本合同將假定ICC（國際商會）仲裁是雙方所希望的解決爭議的優(yōu)選方式。 若雙方選擇訴訟方式而未表明訴訟地，根據(jù)法律適用規(guī)則，普通法院將有管轄權。 國際銷售合同范本 ICC國際銷售合同 （僅用于旨在轉售的制成品） 提供這些具體條款目的在于允許雙方當事人，通過填寫留有的空格或選擇本文提供的可供選擇之條款，從而約定定其銷售合同的特定條款。顯然，這并不妨礙雙方在A16表格中或在一個或多個附件中，約定其他條款或進一步的細節(jié)。 17 / 1
規(guī)章制度相關推薦
鄂ICP備17016276號-1