法律顧問合同英文版-資料下載頁(yè)
2025-05-14 12:22本頁(yè)面
【正文】 ting party a penalty which is equal to the proportion of retaining fee for the remaining term of this Contract。ⅱ. Party A shall be liable for any damage caused by Party A’s failure of providing the legal advisor with necessary information or materials concerned in time。 ⅲ. If Party A fails to pay the attorney fee on time, Party B shall have the right not to perform its obligations hereunder or to terminate this Contract；ⅳ. If Party B, without proper reason, violates the agreement or does not fulfill its obligation under the contract, Party A may request Party B to return all or part of the retaining fees.Article Ⅷ Dispute solutionIn the event of a dispute, both parties must resolve the dispute in a friendly manner. If the dispute could not be resolved by mutual agreement, any parties may make an application to the People’s court for the dispute to be heard.Article Ⅸ Activation of the ContractThe contract shall e in to force from the date of 【 】to the date of 【 】.Article ⅩThere shall be two copies of the contract, one for each party, signed, sealed and delivered by both parties. Party A: Representative’s signature: Address:Telephone:Date: ______ year _____ month _____ dayParty B: Beijing YingKe Law Firm Representative’s signature:Address: 6th Floor, Tower C, Dacheng International Center, No. 76, East 4th Ring Middle Road, Chaoyang District，Beijing, 100124 Telephone: 01059626699Fax: 01059626918Date: ______ year _____ month ____ day8
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1