【正文】
全側(cè)銷 RETAINER PIN SETS(SAFETY) perno di sicurezza 8 氮?dú)鈴椈? GAS SPRING molla a gas 9 氮?dú)鈴椈蓧|塊 GAS SPRING PLATE piastra di reazione della molla a gas 10 調(diào)整塊 SET PLATE chiavetta di appoggio lame 1 2 上 模 壓 料 板 1 上模壓料板 UPPER PAD premente superiore 2 到底墊塊 BOTTOM BLOCK blocchi di reazione 折邊整形(上模壓料板) UPPER PAD premente superiore 1 2 3 4 5 斜 器 1 滑塊 CAM SLIDER cam portalama o portapunzoni di trancia o cam inferiore 2 驅(qū)動(dòng)器 CAM DRIVER cam merciale o cam superiore 3 底座 SLIDE ADAPTER portacam inferiore 4 強(qiáng)制拉回勾 POSTIVE RETURN graffa di chiusura cam 5 導(dǎo)板 CAM GUIDE guida cam 1 法蘭 FLANGE flangia per cilindri 2 彈簧 COIL SPRING molla 3 調(diào)速閥 GOVERNOR VALVE impianto per valvole \ controllo impianto pneumatico 4 吊耳 HOOK orecchia di sollevamento 5 排氣管 PIPE FOR AIR VENT tubi per sfogo aria 6 彈簧導(dǎo)正銷 SPRING GUIDE RETAINERS fermo per molla di guida 7 行程端管 STROKE END PIPES tubo per finecorsa stampo 8 導(dǎo)柱組件 GUIDE POST SET centratori conici 合模 DIE ASSEMBLY assemblaggio 主壓 tensione 頂壓 tensione di tavola 圓角加大 ROUNDCORNER INCREASE aumentare raggio positivo 提高光潔度 lucidare 毛刺 BURR fresa 間隙 DRAW BEADS aria 拉延筋 DRAW BEADS bugna 紅丹 RED LEAD blu o rosso per tamponatura 潤(rùn)滑油 LUBE lubrificante \ olio 砂紙 SAND PAPER tela