【導(dǎo)讀】1)現(xiàn)在有些大學(xué)生沉迷于網(wǎng)絡(luò)游戲，家長和學(xué)校對此憂心忡忡，2)但有人認為網(wǎng)絡(luò)游戲并非一無是處，1)近幾年大學(xué)校園內(nèi)出現(xiàn)“考證熱”，2)產(chǎn)生這一現(xiàn)象的原因，1)很多大學(xué)生每月的花銷越來越高，根本沒有節(jié)儉的概念，

　　

【正文】 譯 文 1. 作為現(xiàn)代電腦與網(wǎng)絡(luò)的產(chǎn)物，在線游戲在大學(xué)生中間已經(jīng)變得非常流行。很多學(xué)生喜歡來自于 這些游戲 的 極大快樂 與 滿足。但是我們看到，一些 缺乏 自律的學(xué)生太沉迷于這些游戲，以至于影響了他們的健康和學(xué)習(xí)成績。這種現(xiàn)象已經(jīng)在教師和家長中引起極大憂慮。 然而，有人認為在線游戲并不總是有害。它們可以訓(xùn)練年輕人對事物的快速反應(yīng)能力。此外，它們可以激發(fā)年輕人的想象與對電腦的興趣。更為重要的是，它確實給大學(xué)生帶來快樂并極大地減 輕他們的壓力。 在我看來，如果你以適當(dāng)?shù)姆绞酵嬖诰€游戲，這是一種極好的娛樂。當(dāng)它們太影響學(xué)習(xí)的時候，你最好立即放棄。然而如果你對他們有足夠的自制，你當(dāng)然可以從中獲得真正的快樂并受益匪淺。 2. 近年來，考證在大學(xué)生中已經(jīng)變成一種新的熱潮。 只是在校園中隨機詢問一位學(xué)生他或她在忙什么，你可能就會得到這樣的答案：他正在準備考取某種證書。為何出現(xiàn)這種熱潮？ 這種現(xiàn)象主要有兩點原因。首先，正是就業(yè)壓力使得大學(xué)生去考取更多證書。隨著大學(xué)的擴招，更多畢業(yè)生不得不面對就業(yè)市場的激烈競爭。一個人如何使自己更具競爭力？可能就是 更多證書在手。此外，學(xué)位和證書仍是很多單位衡量個人能力的重要標準。為了改善就業(yè)條件，學(xué)生們迫使自己不斷參加考試。 在我看來，由于證書并不一定證明某人的能力，我們應(yīng)該更加理性面對證書。盲目地?zé)嶂杂讷@得證書只是浪費時間?？傊?，我們應(yīng)該重視提升能力，而不是獲得沒有使用價值的證書。 3. 根據(jù)一項調(diào)查，近年來大學(xué)生每月花銷已經(jīng)急劇增加。很多大學(xué)生腦中根本沒有節(jié)儉的概念。在走入社會之前，他們想當(dāng)然地花費父母給的錢。這種浪費花銷主要由以下原因引起。 首先，現(xiàn)在大多數(shù)學(xué)生是家里的獨生子女。他們是父母眼中的寶貝，自然得到更 多關(guān)心和零用錢。其次，隨著生活水平的提高，父母能夠承擔(dān)孩子更高的消費。此外，一些學(xué)生喜歡追求時尚和潮流，這也易于需要更多錢。最后，校園戀愛也是造成浪費花銷的另一可能原因。 在我看來，一名大學(xué)生作為純消費者，應(yīng)該學(xué)會節(jié)儉。我們的支出應(yīng)該限制在日常必需品，而不是不顧價格購買我們想要的一切。節(jié)儉的習(xí)慣能幫助我們樹立正確的價值觀，并有利于我們的未來發(fā)展。 4. 現(xiàn)在很多大學(xué)鼓勵并組織學(xué)生參加社會實踐活動。在假期，越來越多的學(xué)生選擇去做志愿者，兼職打工或參加其他類似的實踐活動。顯而易見，社會實踐在中國大學(xué)教育中正在發(fā)揮日益重要的作用。 毫無疑問，大學(xué)生從社會實踐中受益匪淺。首先，他們有更多機會接觸校園之外的真實世界。其次，在社會實踐活動中，學(xué)生能把他們的理論知識用于解決實際問題。因此他們的實踐技能得到極大提高。此外，社會實踐有助于增強學(xué)生的社會責(zé)任感。 考慮到上述論證，大學(xué)生必須參加社會實踐活動。然而，社會實踐可能帶來一些問題。例如，有些學(xué)生花費太多時間兼職打工，以至于忽視了他們的學(xué)習(xí)。因此，我們應(yīng)該努力平衡社會實踐與學(xué)習(xí)之間的關(guān)系。 5. 普遍公認我們應(yīng)該正確引導(dǎo)大學(xué)生面對生活中的挫折。挫折在我們生活中必不可少，而挫 折教育應(yīng)該在學(xué)生和大學(xué)中展開。其中的道理非常深刻。 很多值得注意的例子支持上述論證。一個恰當(dāng)?shù)睦泳褪钱?dāng)面對某種挫折的時候，每年自殺的大學(xué)生越來越多。這充分證明了加強挫折教育刻不容緩。事實上，成功人士似乎傾向于擅長面對挫折。此外，大多數(shù)學(xué)生經(jīng)常被挫折所煩惱和沮喪，而非吸取教訓(xùn)。 根據(jù)上述論證，我們可以得出結(jié)論：挫折教育對于大學(xué)生十分重要。但值得注意的是，在進行挫折教育的同時，大學(xué)也應(yīng)為學(xué)生提供心理服務(wù)。總之，在面對生活中的挫折時，我們應(yīng)該對大學(xué)生給與正確引導(dǎo)。 6. 近年來，越來越多的人開始參加公務(wù)員考試。 數(shù)以百萬的學(xué)生選擇公務(wù)員作為他們畢業(yè)后最理想的職業(yè)。在他們中間，碩士和博士等高等教育者占據(jù)相當(dāng)大的比例。報考公務(wù)員的熱潮已經(jīng)引起廣泛的關(guān)注。 下述主要原因可以解釋這種熱潮。首先，現(xiàn)在大學(xué)生面對巨大的就業(yè)壓力。公務(wù)員作為當(dāng)今中國最穩(wěn)定的職業(yè)之一，成為他們的首選。其次，近年來公務(wù)員的福利和待遇已經(jīng)極大改善，無疑吸引了很多人。最后，公務(wù)員較高的社會地位也是吸引很多人報考公務(wù)員的一個重要原因。 在我看來，報考公務(wù)員的熱潮在未來幾年中仍將繼續(xù)。然而，從長遠來看，這對我們國家的發(fā)展并沒有好處。如果大多數(shù)高素質(zhì)人才聚集中 于政府部門，這可能導(dǎo)致一種資源浪費。因此，個人和政府都應(yīng)對報考公務(wù)員的熱潮有一種更客觀的認識。 7. 現(xiàn)在，電視選秀節(jié)目是中國的一大熱點，已經(jīng)吸引了很多年輕人。為了一夜成名，有些年輕人甚至放棄他們的學(xué)業(yè)來參加這些節(jié)目。有人認為這些節(jié)目為年輕人提供了更多展示才能的機會，而其他人認為參加這些節(jié)目對年輕人沒有好處。就我而言，我支持后者的觀點。 不可否認，像李宇春等一些年輕人在選秀節(jié)目的無數(shù)參與者中脫穎而出，但這并不意味著參加選秀節(jié)目是年輕人成功的好途徑。下述原因可以支持我的觀點、首先，電視選秀節(jié)目引起了不安，并誘 使年輕人不惜代價追逐成名。此外，選秀節(jié)目可以扭曲年輕人的價值觀。他們認為參加選秀節(jié)目是成功的一條捷徑，因而輕視通過努力工作獲得成功的方式。最后，如果年輕人在這些節(jié)目中失敗，他們將遭受巨大的心理失衡。 總之，參加電視選秀節(jié)目不是年輕人獲得成功的好途徑。我認為年輕人在決定參加之前應(yīng)該慎重。 目前，出國留學(xué)在年輕人中間非常流行。我們應(yīng)該充分重視留學(xué)問題。 出國留學(xué)有很多好處。首先，國外生活和學(xué)習(xí)為學(xué)生提供了一個看待世界的不同視角。在大學(xué)校園中，國際學(xué)生很可能遇到來自不同國家和地區(qū)的同伴，并且面臨迥異的觀念和 價值。此外，海外經(jīng)歷是外語在實際生活運用的最佳時機。沒有什么比住在母語國家提高第二外語技能的更好機會了。 總之，我認為盡管出國留學(xué)很昂貴，并且可能會痛苦，但這種付出是值得的。首先，除了知識之外，留學(xué)生可以獲得留在國內(nèi)的學(xué)生永遠無法獲得的寶貴經(jīng)驗。其次，盡管留學(xué)經(jīng)歷可能使人沮喪痛苦，然而這對年輕人的成長是有益的。 找工作對很多大學(xué)畢業(yè)生來講已經(jīng)變成了非常頭疼的問題。盡管很多人在畢業(yè)之后馬上找到工作，還是有些人沒有找到。最為嚴重的是，有些人在畢業(yè)很長時間之后，還不知道去哪找工作。 產(chǎn)生這一現(xiàn)象的原因有很多 。首先，幾年前各大學(xué)院和大學(xué)錄取了這么多經(jīng)濟、金融等熱門專業(yè)的學(xué)生，以至于畢業(yè)生的數(shù)量超過了市場需求。其次，大多數(shù)大學(xué)生寧愿待在大城市，找不到合適的工作，也不愿去小城市和鄉(xiāng)村。 我認為如果大學(xué)和學(xué)生都采取有效措施，這個難題可以解決。首先，大學(xué)應(yīng)該通過市場調(diào)查來發(fā)展學(xué)生的特殊技能以適應(yīng)需求。其次，學(xué)生的就業(yè)觀念應(yīng)該轉(zhuǎn)變。他們應(yīng)該去小城市和鄉(xiāng)鎮(zhèn)，在那里他們可以充分發(fā)揮自己的專業(yè)理論知識和實踐技能?？偠灾?，如果我們更加重視，這種狀況可以得到改進。 近年來，人們與互聯(lián)網(wǎng)之間的關(guān)系變得越來越不可分割。眾所周 知，無論是為了自我娛樂還是適應(yīng)工作的需求，對我們來說，在網(wǎng)上沖浪時點擊鼠標非常方便。 一方面，不可否認互聯(lián)網(wǎng)現(xiàn)在是我們?nèi)粘Ｉ钪凶钣杏玫拿襟w之一。作為一名大學(xué)生，我每天上網(wǎng)借助電子郵件和我的網(wǎng)友交流信息。但另一方面，很多人承認他們太沉迷于網(wǎng)絡(luò)，以至于無法保持一種正常和健康的生活方式。 因此，我們很有必要以一種合理的方式使用互聯(lián)網(wǎng)，避免過度沉迷。畢竟，人們發(fā)明互聯(lián)網(wǎng)是為了豐富我們的生活，提高我們的工作效率，并非用鎖鏈束縛我們 。 建議措施： 10 年 12 月， 11 年 6 月 1） It is necessary that effective actions should be taken to prevent the situation. 2) We should ask the governments to enact strict regulations to regulate this problem. 3) We should increase the sense of people that this issue is essential to us. 4) I believe that we humans can overe this difficulty and we will have a brighter future.