【正文】 式進(jìn)行。│2）為了進(jìn)行內(nèi)部檢驗(yàn)，有資格的試驗(yàn)人員應(yīng)遵守保證安裝操作的安全性的電器安裝部件的特殊條件。3）在必要時(shí)，作為對(duì)目視檢驗(yàn)的補(bǔ)充，也可以執(zhí)行其他的檢驗(yàn)程序。SVTI*/ASIT**, 瑞士技術(shù)檢驗(yàn)協(xié)會(huì), 高電壓氣體絕緣開(kāi)關(guān)的 704規(guī)范，壓力容器、 部件和輸送管路 共41頁(yè)之第36頁(yè) 重復(fù)壓力試驗(yàn)（WDP）1）在2和5類(lèi)產(chǎn)品上一般以液壓靜力試驗(yàn)的形式進(jìn)行重復(fù)壓力試驗(yàn)。與首次試驗(yàn)一樣，試驗(yàn)壓力是按照證書(shū)上的技術(shù)規(guī)范來(lái)施加的。在特殊情況下，在經(jīng)營(yíng)者和檢驗(yàn)負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)之間達(dá)成一致意見(jiàn)后，可以施加不同的試驗(yàn)壓力。2）對(duì)于3和4類(lèi)產(chǎn)品，通常要對(duì)每次使用的介質(zhì)至少施加最大允許壓力的情況下進(jìn)行│ 檢漏試驗(yàn)。 檢驗(yàn)的時(shí)間間隔對(duì)于每一個(gè)壓力容器，檢驗(yàn)時(shí)間間隔和檢驗(yàn)人員應(yīng)按照表704I來(lái)確定。表704I 檢驗(yàn)的時(shí)間間隔和檢驗(yàn)人員產(chǎn)品在多年中的檢驗(yàn)類(lèi)型類(lèi)型檢驗(yàn)的間隔檢驗(yàn)人員AePIPWDPAePIPWDP12515PPP21RRSPP31RRSSS41 *2RRS *2PP5 *12816PPP附注：*1 如果不是一個(gè)運(yùn)輸氣瓶；│*2 每10年一次：檢驗(yàn)員/專(zhuān)家與經(jīng)營(yíng)者的有資格的試驗(yàn)人員一起進(jìn)行。R 在每一次翻修和/或修理后，檢驗(yàn)僅限于所涉及的部件。但所執(zhí)行的檢驗(yàn)應(yīng)事先通知檢驗(yàn)負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)。│ P 檢驗(yàn)負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)的檢驗(yàn)人員/專(zhuān)家。│ S 經(jīng)營(yíng)者的有資格的試驗(yàn)人員。 檢驗(yàn)報(bào)告│1）有資格的試驗(yàn)人員 / 專(zhuān)家應(yīng)將每次檢驗(yàn)的結(jié)果記錄在一份報(bào)告中。│2）受檢驗(yàn)負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)的委托按照表704I進(jìn)行檢驗(yàn)的經(jīng)營(yíng)者的有資格的試驗(yàn)人員應(yīng)根據(jù)來(lái)自檢驗(yàn)負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)的表格來(lái)編制他們的報(bào)告。3）報(bào)告應(yīng)保存在翻修手冊(cè)中。4）應(yīng)把報(bào)告的一個(gè)副本發(fā)給檢驗(yàn)負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)。5）如果檢驗(yàn)表明，安全沒(méi)有保障，則檢驗(yàn)負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)應(yīng)命令采取必要的措施。SVTI*/ASIT**, 瑞士技術(shù)檢驗(yàn)協(xié)會(huì), 高電壓氣體絕緣開(kāi)關(guān)的 704規(guī)范，壓力容器、 部件和輸送管路 共41頁(yè)之第37頁(yè)│第25章 費(fèi)用檢驗(yàn)負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)應(yīng)向申請(qǐng)人開(kāi)出因進(jìn)行VO 38S和SVTI規(guī)范704而發(fā)生的費(fèi)用的發(fā)票，也即包括以下內(nèi)容：a) 給制造廠商開(kāi)出初步檢驗(yàn)的發(fā)票，以及b) 給經(jīng)營(yíng)者開(kāi)出專(zhuān)家鑒定、驗(yàn)收和定期檢驗(yàn)的發(fā)票。│第26章 介紹性的和過(guò)渡性的規(guī)程1）SVTI規(guī)范自1993年7月1日起生效。2）自1994年1月1日起，只能夠制造符合本規(guī)范規(guī)定的產(chǎn)品。3）對(duì)于具有1995年1月1日以前的證書(shū)或檢驗(yàn)日期的4類(lèi)壓力容器部件，在個(gè)別情況下可以允許降低認(rèn)證條件。4）從1993年7月1日起，按照本規(guī)范的規(guī)定，通知符合第19章的新的安裝是必須履行的義務(wù)。5）對(duì)于在1993年7月1日以前按照第6章由負(fù)責(zé)的權(quán)威機(jī)構(gòu)頒發(fā)的電氣開(kāi)關(guān)設(shè)備：a) 定期檢驗(yàn)應(yīng)按照第24章進(jìn)行；b) 為了能夠按照第a)條進(jìn)行定期檢驗(yàn)，經(jīng)營(yíng)者應(yīng)將A組產(chǎn)品或安裝通知檢驗(yàn)負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)。c) 負(fù)責(zé)的權(quán)威機(jī)構(gòu)應(yīng)與檢驗(yàn)負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)商量后決定與本規(guī)范的要求需要符合到什么程度。│。SVTI*/ASIT**, 瑞士技術(shù)檢驗(yàn)協(xié)會(huì), 高電壓氣體絕緣開(kāi)關(guān)的 704規(guī)范，壓力容器、 部件和輸送管路 共41頁(yè)之第38頁(yè)│第27章 證書(shū)集的示例（附錄1）CEOC 力容器檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)成員 瓦利塞倫市CH – 8304, 里希特大街15號(hào)， 電話01/877 61 11, 傳真 01/877 62 11對(duì)制造和首次壓力試驗(yàn)的檢驗(yàn)證書(shū)檢驗(yàn)號(hào)No. ’157 SVTI 類(lèi)型號(hào) ’079制造年份 2003年 類(lèi)型 SF6壓力容器SVTI站號(hào)No. 0250016”樣品”試驗(yàn)代碼 SVTI – 規(guī)定和規(guī)范704制造廠商 樣品股份公司試驗(yàn)地點(diǎn) 制造廠商的車(chē)間氣室1最大允許壓力 bar最低/最高允許溫度(TS)176。C 35 50容積（V） L238設(shè)計(jì)批準(zhǔn)單位： SVTI壓力容器檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)符合的批準(zhǔn)號(hào)： NT122’819 批準(zhǔn)日期 2003年1月6日1. 制造檢驗(yàn) 日期： 2003年4月8日設(shè)計(jì)符合所附之圖紙圖號(hào)No.： 1ZB5624 / 2修訂 日期：2002年11月20日 版本：10圖紙名稱(chēng) 絕緣件所使用的材料請(qǐng)也參閱所附的證書(shū)/材料清單2. 壓力試驗(yàn) 日期： 2003年4月8日試驗(yàn)壓力（PT） bar加壓流體水3. 其他試驗(yàn)供應(yīng)商：舉例股份公司4. 附注安裝配件尚未查驗(yàn)，因此在現(xiàn)場(chǎng)調(diào)試之前必須對(duì)壓力容器進(jìn)行查驗(yàn)。該壓力容器合格并在壓力容器上打有以下印章，以作為壓力容器已經(jīng)被查驗(yàn)、試驗(yàn)過(guò)并且認(rèn)為已經(jīng)合格和符合要求的證據(jù)： 在法蘭邊上： 11373 bar 4 CH 1和 11374，11375 bar M2殼體 CH8304 瓦利塞倫市, / KASVTI圖紙 檢驗(yàn)員/專(zhuān)家材料證書(shū)符合材料清單其他文件按照第3條SVTI*/ASIT**, 瑞士技術(shù)檢驗(yàn)協(xié)會(huì), 高電壓氣體絕緣開(kāi)關(guān)的 704規(guī)范，壓力容器、 部件和輸送管路 共41頁(yè)之第39頁(yè)│第28章 制造廠商檢驗(yàn)證書(shū)的示例（附錄2）樣品公司制造廠商證書(shū)號(hào)No.:/_________________________________________關(guān)于制造和首次壓力試驗(yàn)的證書(shū)制造檢驗(yàn)和首次壓力試驗(yàn)的證書(shū)設(shè)備：______________樣品 訂單號(hào)： 產(chǎn)品： 數(shù) 量： 加工圖紙?zhí)枺? 工廠號(hào)： *）鑄件圖號(hào)： 制造年月： *）最大允許壓力（PS）壓力容器： 最大允許壓力*） kPa bar容積（V） L打在法蘭邊上的印章*）打在法蘭邊上的印章制造檢驗(yàn)類(lèi)型是否與圖紙相符 ：是 □ □ 材料的使用見(jiàn)材料清單壓力試驗(yàn)**） **）試件請(qǐng)參閱圖紙?jiān)囼?yàn)壓力（PT）kPa bar試驗(yàn)持續(xù)時(shí)間 min (分鐘)加壓流體專(zhuān)家的印章附注標(biāo)準(zhǔn) SVTI 704試驗(yàn)號(hào)No.批準(zhǔn)日期設(shè)備設(shè)備的材料號(hào)No.驗(yàn)收證書(shū)簽字日期以上介紹的材料符合訂單的條款，特此證明。更改SVTI*/ASIT**, 瑞士技術(shù)檢驗(yàn)協(xié)會(huì), 高電壓氣體絕緣開(kāi)關(guān)的 704規(guī)范，壓力容器、 部件和輸送管路 共41頁(yè)之第40頁(yè)│第29章 材料清單示例（附錄3）材 料 清 單設(shè)備號(hào)No. 樣品/0250016 訂單號(hào)產(chǎn)品 加工圖紙圖號(hào)No.模型號(hào)No. 制造廠商名稱(chēng)材料 證書(shū)類(lèi)型 符合的標(biāo)準(zhǔn)EN 10204 …………..工廠號(hào)No.熔化爐號(hào)No.試驗(yàn)…………..…………..…………..日期試驗(yàn)日期試驗(yàn)人員印章簽字日期日期至證書(shū)號(hào)No.：附件： 頁(yè)次SVTI*/ASIT**, 瑞士技術(shù)檢驗(yàn)協(xié)會(huì), 高電壓氣體絕緣開(kāi)關(guān)的 704規(guī)范，壓力容器、 部件和輸送管路 共41頁(yè)之第41頁(yè)│第30章 鑄鋁零件的檢驗(yàn)證書(shū)的示例（附錄4）樣品股份有限公司CH0000樣品按照EN 10 204 – 試驗(yàn)報(bào)告號(hào)No.共 頁(yè)之第 頁(yè)訂貨人： 我們的訂單號(hào)No.:訂單號(hào)No.： 日期：圖紙： 圖號(hào)No.：模型號(hào)No.: 鑄造車(chē)間標(biāo)志*：材料*： （EN 1706） 材料代碼*：交付狀態(tài)*： 試驗(yàn)規(guī)范：SVTI 704, 化學(xué)分析理論值最低最高熔煉號(hào)No.*Si%Fe%Cu%Mn%Mg%Zn%Sr%Ti%Na%Al%機(jī)械性能 A = 鑄造澆口 D = 從鑄件上截取的 S = 單獨(dú)鑄造的試件尺寸：按DIN 50 125標(biāo)準(zhǔn)：A 12 x 60硬度檢驗(yàn)EN ISO 65061: HBS 5 / 250熔煉號(hào)No.*試樣號(hào)No.試樣類(lèi)別A D S屈服強(qiáng)度Rp N/mm2拉伸強(qiáng)度RmN/mm2斷裂伸長(zhǎng)率A5%硬度HBS5 / 250每一爐的件數(shù)理論值機(jī)械性能 A = 鑄造澆口 D = 從鑄件上截取的 S = 單獨(dú)鑄造的在零件上的識(shí)別標(biāo)記*：該交付的材料已經(jīng)檢驗(yàn)過(guò)并且與訂單的驗(yàn)收條款相一致，特此證明。地點(diǎn)：日期：車(chē)間的專(zhuān)家：印章：SVTI*/ASIT**, 瑞士技術(shù)檢驗(yàn)協(xié)會(huì),