【導(dǎo)讀】不同文本所指所描述的情況不盡相同，在此情況下，應(yīng)將一個(gè)文本所描述。料的章節(jié)視作不適用。除非追加的工程要求包括此類工藝或材料。之后發(fā)現(xiàn)不清楚的內(nèi)容，按以下優(yōu)先順序來確定其有效性：。妥之處而造成的遺漏或者重復(fù)施工，工程師不承擔(dān)任何責(zé)任。圖紙及規(guī)范未作說明但對適當(dāng)執(zhí)行和完成施工確有必要的小施工項(xiàng)。目應(yīng)由承包商進(jìn)行，業(yè)主不支付額外費(fèi)用。是其他原因，都應(yīng)當(dāng)清除出場。在通用規(guī)范和其他文件中，字母“BS”后綴一個(gè)數(shù)字表示一項(xiàng)英國標(biāo)準(zhǔn)。母“CP”后綴一個(gè)數(shù)字表示英國標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(huì)（地址：LINFORDWOOD，MILTONKEYNES，中集成的材料決不應(yīng)次于達(dá)到英國標(biāo)準(zhǔn)的材料。程師批準(zhǔn)認(rèn)可，每件樣品都須安裝在一塊展示板上。以要求承包商提交每份訂單的一份復(fù)印件備考。工藝應(yīng)盡量保持最高水準(zhǔn)以便工程師滿意。工程師的決定應(yīng)視為最后確認(rèn)，并具。每份印刷版的說明書的原件均應(yīng)送交工程師備案。件等在施工前應(yīng)將其細(xì)部圖紙?zhí)峤还こ處熥鲿媾鷾?zhǔn)。未經(jīng)工程師批準(zhǔn)，不得進(jìn)

　　

【正文】 度值而不小于存續(xù) 28 天時(shí)的 39 牛頓 /平方毫米。 C/4 項(xiàng)目施工規(guī)范譯文 中鐵十八局迪拜公司 翻譯：晏明峰 第 35 頁 11/24/2020 規(guī)范 |土木工程 認(rèn)可標(biāo)準(zhǔn)（續(xù)） 10）標(biāo)準(zhǔn)水泥灰漿的凝結(jié)時(shí)間應(yīng)為 初始凝結(jié)時(shí)間 ： 不 短 于 45 分鐘 最終凝結(jié)時(shí)間 ： 不 短 于 10 小時(shí) 11）測試強(qiáng)度時(shí)水泥的 延伸度 不應(yīng) 超過 10 毫米 普通硅酸鹽水泥 1).表面積不應(yīng)小于 225 平方米 /公斤 2).按 BS12 提供的公式計(jì) 算出的石灰飽有系數(shù)不大于 且不小于 3） 不可溶化的殘留物質(zhì)不應(yīng)超過 % 4） 氧化鎂 物質(zhì)不應(yīng)超過 4% 5） 硫酸鹽物質(zhì)按 SO3 不應(yīng)超過 3% 6） 燃燒耗損不超過 4% 7） 砼立方平均抗壓強(qiáng)度存續(xù)三天時(shí)不應(yīng)小于 13 牛頓 /平方毫米，且大于存續(xù)三天抗壓強(qiáng)度值而不小于存續(xù) 28 天時(shí)的 29 牛頓 /平方毫米的抗壓強(qiáng)度值。 8） 灰漿立方的平均抗壓強(qiáng)度存續(xù)三天時(shí)不應(yīng)小于 23 牛頓 /平方毫米，且大于存續(xù)三天抗壓強(qiáng)度值而不小于存續(xù) 28 天時(shí)的 41 牛頓 /平方毫米。 9）標(biāo)準(zhǔn)水泥灰漿的凝結(jié)時(shí)間應(yīng)為 初始凝結(jié)時(shí)間 ： 不短于 45 分鐘 最 終凝結(jié)時(shí)間 ： 不短于 10 小時(shí) 10）測試強(qiáng)度時(shí)水泥的延伸度不應(yīng)超過 10 毫米。 特種水泥未經(jīng)工程師書面批準(zhǔn)不得使用，在工程師指導(dǎo)下使用時(shí)應(yīng)該嚴(yán)格按照生產(chǎn)廠商的說明。 C/5 項(xiàng)目施工規(guī)范譯文 中鐵十八局迪拜公司 翻譯：晏明峰 第 36 頁 11/24/2020 規(guī)范 |土木工程 認(rèn)可標(biāo)準(zhǔn)（續(xù)） 任何損壞或變質(zhì)的水泥均應(yīng)清除出現(xiàn)場。 生產(chǎn)廠商提供的關(guān)于成分和屬性的試驗(yàn)證書應(yīng)當(dāng)寫明 6 個(gè)月以上持續(xù)生產(chǎn)期間（期間長度也應(yīng)寫明）內(nèi)的平均值和相應(yīng)最大最小值，連續(xù)生產(chǎn)時(shí)間最后日期不得早于數(shù)據(jù)提交前 3個(gè)月。 承包商應(yīng)在每次水泥抵達(dá)現(xiàn)場時(shí)，提交一份生產(chǎn) 日期證書并呈送試驗(yàn)分析報(bào)告。如果沒有試驗(yàn)報(bào)告，承包商應(yīng)該安排從到貨的水泥取樣，以確定到貨的水泥是否符合規(guī)范要求。 集料 砼集料的來源 所有集料均應(yīng)在工程師認(rèn)可的料源地獲取 。若砼集料采用河床石，這樣的集料應(yīng)該由按工程師認(rèn)可的方式在河床表面采集的硬石頭。 采集河床石的區(qū)域應(yīng)按工程師的指導(dǎo)，且工程師可以按照采選材料的類型變換采選區(qū)域。承包商應(yīng)切實(shí)保證河床石中不存在分化的石頭或軟石沙塵或其他任何有害材料。 粉碎和篩選集料 在工程開始之前，承包商應(yīng)向工程師提交有關(guān)粉碎或篩選集料 所用 機(jī)械設(shè) 備類型的方案，并應(yīng)獲得工程師的批準(zhǔn)。在工程開始時(shí)須安裝單扭臂碎石機(jī)進(jìn)行試驗(yàn)，一旦安裝方案被認(rèn)可不得進(jìn)行更改，除非工程師事先許可。應(yīng)對清篩器進(jìn)行頻繁地檢查以確保里面的鋼筋沒有彎曲或損壞現(xiàn)象。承包商應(yīng)確保集料中的粉塵含量達(dá)到最小，如有必要應(yīng)按照工程師認(rèn)可的方式 清洗集料，費(fèi)用由承包商自理。 開工之前，承包商應(yīng)該向工程師提供各種類型集料具有代表性的粉碎和 /或篩選的樣品，并獲得工程師的認(rèn)可。這些樣品由工程師保留，以方便在施工中送到現(xiàn)場的集料進(jìn)行比較。 C/6 項(xiàng)目施工規(guī)范譯文 中鐵十八局迪拜公司 翻譯：晏明峰 第 37 頁 11/24/2020 規(guī)范 |土木工程 C 砼工程 集料和拌和砼中的可溶性鹽 氯酸鹽 集料和拌和砼中所存在的所有可溶性氯酸鹽不應(yīng)超過以下所列的值： a) 鋼筋混凝土 細(xì)集料 細(xì)集料重量的 % 粗集料 粗集料重量的 % 拌和砼 水泥重量的 % b) 素砼 拌和砼 水泥重量的 % 以上百分比應(yīng)按 BS8124： 1976 確定。 硫酸鹽 鋼筋混凝土和素砼所用的集料和拌和砼中存在的完全可溶性硫酸鹽（ SO3）不應(yīng)超過 以下所給定的值： 細(xì)集料 ） 集料總重量的 % 粗集料 ） 集料總重量的 % 拌和砼 ） 水泥重量的 % 以上取樣和確定值的方法應(yīng)征得工程師的認(rèn)可。 集料中的氯酸鹽和硫酸鹽的限度可以要求調(diào)整以保證砼中的所有鹽分，包括任何拌和用水中所溶解的鹽分和任何可能存在于水泥或黏合劑中的鹽分，低于以上規(guī)定的最大值。 C/7 項(xiàng)目施工規(guī)范譯文 中鐵十八局迪拜公司 翻譯：晏明峰 第 38 頁 11/24/2020 規(guī)范 |土木工程 C 砼工程 砼所用粗集料 粗集料的成分應(yīng)當(dāng)符合 BS882 表 1 的規(guī)范。 按 BS812 確定的生產(chǎn)“ 10%細(xì)料”所要求的負(fù)荷，不應(yīng)小于 10 噸，且按照沉淀法，集料中所含的粉塵不應(yīng)超過 1%。 按 BS812 進(jìn)行測試，集料應(yīng)具備以下屬性： 試驗(yàn) 2 30 和 40 號砼 其它砼 集料粉碎值不超過 30% 45% 片狀指數(shù)不超過 30% 30% 砼所用細(xì)集料 只要初始測試立方和工作測試立方達(dá)到規(guī)范強(qiáng)度，級配均勻的粉碎石或經(jīng)認(rèn)可的棱角分明的河床石均用作集料。 以工程師認(rèn)可的沉淀法度 量的粉碎集料中的粉塵含量不應(yīng)超過 10%。若有必要應(yīng)當(dāng)對集料進(jìn)行清洗，合同不因此增加額外費(fèi)用。 按 BS812 第 11 款所提供的方法進(jìn)行分析出的集料級配級別，應(yīng)記錄在 BS882 表 2 的 1 區(qū)、2 區(qū)或 3 區(qū)。 4． 2． 6 集料試驗(yàn) 承包商應(yīng)當(dāng)定期安排從施工中所使用的集料抽取樣品，呈送給工程師認(rèn)可的獨(dú)立試驗(yàn)室進(jìn)行測試。這些試驗(yàn)應(yīng)按照 BS812 的要求進(jìn)行，試驗(yàn)的頻率如下所示： C/8 項(xiàng)目施工規(guī)范譯文 中鐵十八局迪拜公司 翻譯：晏明峰 第 39 頁 11/24/2020 規(guī)范 |土木工程 C 砼工程 集料試驗(yàn)（續(xù)） 粗集料試驗(yàn) 濾篩分析 1 天 泥巴、淤泥和粉塵 3 天 10%細(xì)料 2 周 片狀系數(shù)和延伸系數(shù) 2 周 潤濕度 每日拌和開始前 細(xì)集料試驗(yàn) 濾篩分析 1 天 泥巴、淤泥和粉塵 3 天 有機(jī)雜質(zhì) 3 天 潤濕度 每日拌和開始前 任何一批運(yùn)到的集料，不論整批還是部分不 符合規(guī)范的要求，均不得在項(xiàng)目施工過程中使用，且應(yīng)立即運(yùn)離現(xiàn)場。 認(rèn)可標(biāo)準(zhǔn) 工程師可以在任何時(shí)間要求承包商從現(xiàn)場取得樣品，送經(jīng)認(rèn)可的獨(dú)立試驗(yàn)室進(jìn)行測試。每一批新的集料都呈送樣品作適當(dāng)?shù)臏y試。 承包商應(yīng)當(dāng)在現(xiàn)場進(jìn)行妥善試驗(yàn)以保證集料的一致性。 以下情況適用按 BS 812 進(jìn)行的試驗(yàn)： a) 在粒徑小于 10 毫米大于 5 毫米的集料中，殼狀成分不應(yīng)超過 20%。在粒徑大于10 毫米的集料中，殼狀成分不應(yīng)超過 8%。對粒徑小于 5 毫米的集料不做具體要求。 b) 硫酸鎂穩(wěn)定性 —— 硫酸鹽溶液五周期耗損重量不大于 10%。 c) 泥巴、淤泥、粉塵含量（通過 75 厘米 BS 419 試驗(yàn)篩的材料，在細(xì)集料中不應(yīng)超過 3% 粗集料中不應(yīng)超過 1%。 C/9 項(xiàng)目施工規(guī)范譯文 中鐵十八局迪拜公司 翻譯：晏明峰 第 40 頁 11/24/2020 規(guī)范 |土木工程 C 砼工程 ． 認(rèn)可標(biāo)準(zhǔn)（續(xù)） d) 集料中可溶性氯酸鹽成分（氯化鈉）不應(yīng)超過 —— 細(xì)集料的干重的 % 粗集料的干重的 % 集料中可溶性硫酸鹽成分（ SO3）不應(yīng)超過 —— 細(xì)集料的干重的 % 粗集料的干重的 % 以上限制應(yīng)視其它地方列出的，砼拌和量氯酸鹽和硫 酸鹽的總量的滿意值而具體確定。 集料的貯藏 承包商應(yīng)當(dāng)保證妥善貯藏經(jīng)粉碎和 /或篩選的集料。承包商尤其應(yīng)當(dāng)保證集料堆放時(shí)不會(huì)摻雜地面或其它來源的物質(zhì)。任何時(shí)候粗細(xì)集料應(yīng)分開堆放。 承包商應(yīng)當(dāng)在工程中使用集料堆之前，在現(xiàn)場堆出同樣形狀的集料堆，以便參照《設(shè)計(jì)拌和料》對取自每批集料的樣品進(jìn)行測試。 用水 類型 拌和砼所用的水應(yīng)不含有害物質(zhì)并符合 BS3148 附錄的要求。 用水只能從工程師認(rèn)可的水源獲得，使用水的方式遵照工程師的指示。 用水試驗(yàn) 施工開始之前，以及隨后每三個(gè)月一次，或者供 應(yīng)源發(fā)生改變及工程師作出指示，承包商應(yīng)當(dāng)安排向工程師認(rèn)可的獨(dú)立實(shí)驗(yàn)室提交拌和砼用水的樣品，以確認(rèn)用水是否符合規(guī)范，和是否滿足生產(chǎn)高質(zhì)量砼所應(yīng)達(dá)到的其他任何要求。 C/10 項(xiàng)目施工規(guī)范譯文 中鐵十八局迪拜公司 翻譯：晏明峰 第 41 頁 11/24/2020 規(guī)范 |土木工程 C 砼工程 認(rèn)可標(biāo)準(zhǔn) 承包商應(yīng)當(dāng)在砼施工開始之前，以及隨后每三個(gè)月一次，對砼施工用水的硫酸鹽和氯酸鹽進(jìn)行測試。在此之間，承包商還應(yīng)每周用導(dǎo)電法檢查不溶解固體的含量。若發(fā)現(xiàn)不溶解固體含量發(fā)生顯著變化，應(yīng)立即 做進(jìn)一步的硫酸鹽和氯酸鹽試驗(yàn)。 以下限度在此適用： 硫酸鹽 1000 ppm (毫克 /升 ) 氯酸鹽 500 ppm PH 值 無機(jī)性雜質(zhì) 2020 ppm 碳酸鹽 和 重碳酸鹽 1000 ppm PH 值超出這一范圍的水的質(zhì)量不可靠，應(yīng)按照 BS3148 確定是否可以繼續(xù)使用。 水應(yīng)當(dāng)清潔并不含對砼或鋼有破壞作用的雜質(zhì)，不論雜質(zhì)屬于可溶解或者懸浮狀態(tài)。 防水和降濕的添加劑應(yīng)采用 木素磺化鹽 。 摻料 未經(jīng)工程師書面許可，不得使用 摻料 。 若承包商希望提高砼拌和料的可用性，可以向工程師申請批準(zhǔn)使用黏著劑。這種添加劑應(yīng)該是經(jīng)認(rèn)可的不會(huì)引發(fā)泡沫現(xiàn)象的物質(zhì)。 黏著劑只能在工程師許可后方可使用。當(dāng)工程師認(rèn)為有必要保證工程中所使用的這種添加劑對砼的屬性不起副作用的情況下，要求承包商進(jìn)行此類對砼的試驗(yàn)（包括存在和不存在黏著劑兩種情況）后，確定是否下發(fā)的許可。 黏著劑的用量和使用方法應(yīng)根據(jù)產(chǎn)方的說明書確定，但這并不能限制承包商按要求屬性生產(chǎn)砼的義務(wù)。 C/11 項(xiàng)目施工規(guī)范譯文 中鐵十八局迪拜公司 翻譯：晏明峰 第 42 頁 11/24/2020 規(guī)范 |土木工程 C 砼工程 . 鋼筋 類型 鋼條和成型體鋼筋的用鋼應(yīng)符合 BS444 BS4461 或 BS4483 的要求。鋼材應(yīng)保持清潔，無斑 無銹無 鱗 ，不沾油、油灰、土壤、漆或其它任何影響砼與鋼筋之間黏合力或者對鋼筋造成腐蝕或使砼產(chǎn)生變質(zhì)的物質(zhì)。成型鋼筋只能以平板狀形式送至現(xiàn)場。 鋼筋的貯藏 鋼筋彎制前后應(yīng)按尺寸和類型的不同分開碼放在立起的支架上，貯藏時(shí)應(yīng)確保鋼筋不受損害和污染并杜絕風(fēng)化現(xiàn)象。為方便辨認(rèn)，每一堆鋼筋應(yīng)用認(rèn)可的方法，做出簡單不易脫落的標(biāo)志。 鋼筋的試驗(yàn) 應(yīng)從現(xiàn)場材料中抽取鋼筋的樣品交獨(dú)立的實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行測試。抽樣的頻率如下： 尺寸 樣品的數(shù)量 小于 10 毫米 每 15000 公斤施工鋼材取 1 公斤樣品 10 – 16 毫米 每 25000 公斤施工鋼材取 1 公斤樣品 16 毫米以上 每 25000 公斤施工鋼材取 1 公斤樣品 進(jìn)行的試驗(yàn)應(yīng)該是 BS4449 或 BS4461 所要求的相應(yīng)試驗(yàn)。樣品的數(shù)量應(yīng)足以繼續(xù)這些試驗(yàn)。 若工程師要求，應(yīng)按指示做額外的取樣和試驗(yàn)。 . 伸縮縫填料 伸縮縫的填料應(yīng) 當(dāng)為可壓縮的精選軟木和橡木纖維浸染瀝青乳液而成的填板。填料表面應(yīng)清潔易倒運(yùn)。當(dāng)壓縮到原厚度 50% 的時(shí)候，填料不會(huì)被擠出。填料不會(huì)因風(fēng)化而分解。填料的密度不小于 300 公斤 /立方米。 防水材料 防水材料應(yīng)當(dāng)柔軟，且用高標(biāo)號的 聚 氯 乙烯 化合物擠壓而成。防水材料的成分和造型須獲得認(rèn)可。 聚 氯 乙烯 化合物應(yīng)滿足以下條件，條件值以依照 BS2471 和美國工程師協(xié)會(huì) CRDC572 – 74 進(jìn)行試驗(yàn)所得結(jié)果為準(zhǔn)。 a) 抗張拉強(qiáng)度 牛頓 /平方毫米（最小值） b) 斷裂拉 伸度 300%（最小值） C/12 項(xiàng)目施工規(guī)范譯文 中鐵十八局迪拜公司 翻譯：晏明峰