【正文】
symbolism, especially the symbolic letter “ A” helps make the keynote of the story clearer and the characters to the life. The changing symbolic meanings throughout the novel are the best expressed by the letter “ A”. This paper attempts to discuss the diversity of symbolism in this novel, . the changing symbolic meanings of the scarlet letter “A”, and their manifestations. 談到美國文學,納撒尼爾紅字中,他獨具匠心地用了一個普普通通的字母“A”來貫穿全文,以此來象征更多深刻地含義。正因為作者如此成功地運用了象征手法,才造就了他在美國十九世紀文學界的成就,也奠基其成為美國象征小說之父的地位。紅字這部作品闡述了人性的善惡之爭,表達了人的一切罪惡來自于心靈的黑暗這樣一種思想。本人將從作者本身及其的寫作意圖;象征主義概述;象征的多義性;字母“A”的象征意義這幾個方面來試分析紅字一文。一. 作者簡介及其寫作意圖納撒尼爾霍桑是十九世紀美國的浪漫主義作家。他出生在一個沒落的新英格蘭貴族家庭中,他的家庭是傳統(tǒng)的清教徒。他的祖輩,在當時殖民區(qū)中的宗教和政治統(tǒng)治的舉足輕重。他幼年喪父,童年是孤獨和自閉的。這樣的家庭環(huán)境影響了作者的成長。長大后的作者內(nèi)向,書生氣。而濃厚的清教主義氛圍也影響了作者以后的文學創(chuàng)作。耳濡目染地宗教迫害和斗爭,使得他的一生都被人生的罪惡所纏繞。作者的內(nèi)心也在不斷地斗爭。他認為社會邪惡的源泉不是始于物質(zhì)社會生活而是人內(nèi)心世界的黑暗。只要人內(nèi)心的黑暗褪去了,世界才會沒有惡。紅字一文是作者是根據(jù)一個真實的故事創(chuàng)作。主要通過女主人公的遭遇來披露清教主義的黑暗與腐敗。作者希望通過女主公來向世人說明,無論境域是多么黑暗,只要心中充滿光明,總有一天就能走出黑暗。二. 象征主義概述在小說當中,人物,情節(jié),對話在表層推動故事情節(jié)發(fā)展,而象征則是在表層下與故事發(fā)展緊緊聯(lián)在一起。象征被視為是通過寓體來表達象征意義的。文學作品中的象征常常用于表達一種思想或者信念。沒有任何象征的作品則是一潭死水,沒有深度。小說紅字中,作者給予了監(jiān)獄,牛蒡,刑臺,泉水,小溪,森林,陽光,野玫瑰等景物象征意義,最重要的是通過四大主人公的名字,和最顯著的紅字 “A” 。而本篇論文重點是淺談紅字中字母“A”的象征意義。三. 象征的多義性字典中象征的解釋為是一定意義上的比較。比如說把帽子比作是云朵。在文學作品中,象征作為名詞表現(xiàn)為某一事物,它表示了事物超越本身的意思也表示現(xiàn)實的意義和潛在的意義。(1) 從紅字的內(nèi)容上看象征的多義性紅字一文中字母A出現(xiàn)過150次之多。從此我們可以了解為什么作者給予本文紅字這一名字。在紅字中字母“A”就像是塊磁體,與人物,場景聯(lián)系起來。下面就談談人名的象征意義。海絲特,海絲特與古希臘神話中一位美麗的女神赫斯提相似。與此可以看出她是位充滿熱情的美麗女性。她的名字在小說中就是真理和美麗的化身。她敢去愛,護衛(wèi)她的愛情。亞瑟丁梅斯戴爾是小說中另外一名主人公。他在小說中是位受人尊敬的牧師。從他名和姓的第一個大寫字母A和D可以看出他就是與女主人公通奸的人。 Chillingworth 齊林沃斯是另外一位小說中的主人公。他的名字Cillingworth 是由chilling和worth 構成的,分別象征為寒冷和價值。他是冷酷無情的人,他不愛別人,對于他來說,報復是唯一由價值的事情。珍珠是海絲特和亞瑟的私生女。在小說中她是個活的象征,無時無刻不在提醒著海絲特她所背負的罪名和恥辱。珍珠人如其名,生長在一個丑陋的牡蠣中,但是卻光彩四色。(2) 從紅字的敘述結構來看象征的多義性,有兩條主要線索。 Able第一條: A (Adultery) Angel Admirable第二條: Concealment Uncover 在小說開頭,字母“A” 象征著通奸,隨著故事情節(jié)的發(fā)展,由于海絲特的善良和美德,字母從通奸又逐漸變?yōu)椤澳芨伞?,“天使”,“受尊敬”?“A”的多義性 十七世紀的清教徒崇尚儀式簡單,禁欲主義, 宣揚嚴厲的道德教條,嚴厲迫害異端。而小說的背景就發(fā)生在這樣的一個環(huán)境下。 “A”及其象征意義 字母A象征為Adultery 通奸是最初的象征意義。對于清教徒來說,犯了通奸罪的人要在衣服上戴著猩紅的“A”字表示罪過。字母A象征為Alone and Alienation 海絲特在新英格蘭的孤寂的生活。人們都疏遠她,不愿與她來往表現(xiàn)出她的孤單和隔離。字母A象征為AgonyAgony 是字母A的另外一個象征。,同時亞瑟他的內(nèi)心在不斷受煎熬。字母A象征為Able, Angel, Admirable字母A最重要的象征就是“able”, “angel”, “admirable” 。海絲特通過她的勤勞能干,善良和樂于助人使得字母A從通奸轉(zhuǎn)變?yōu)槟芨?,天使和受尊敬?字母A象征著Award字母是對于海絲特來說,已變成對于她美德和善良的一種獎勵。最后,窮人們喜歡和尊敬她,年輕人也喜歡聽取她的建議,已經(jīng)沒有人記得她年輕時候的罪過,人們只記得她的好。字母A象征著Arthur and Amour 字母A是海絲特愛人亞瑟的首字母,同時也是愛情這一單詞的首字母。從另一角度來說, 字母A表示這海絲特的愛人和她的愛情。A 成為他們愛情的勛章。為了保護愛人,維護愛情。字母A象征為Adam亞當是圣經(jīng)中的人物。他和夏娃在伊甸園中犯下了原罪,這也代表著海絲特犯下的罪。而對與此,作者表現(xiàn)出很大的同情。字母A象征為As Aspiration of the new life珍珠對媽媽戴著的紅字很感興趣,自己模仿也過了一個。不是猩紅的紅字,代表著生活的希望。(表5) 畢業(yè)論文(設計)開題報告及任務書論文(設計)題目學生姓名專業(yè)指導教師1.選題目的和意義2.本選題在國內(nèi)外的研究狀況及發(fā)展趨勢3.主要研究內(nèi)容4.完成論文的條件、方法及措施,包括實驗設計、調(diào)研計劃、資料收集、參考文獻等內(nèi)容。5.指導教師意見及建議 簽字: 年 月 日注:此表前四項由學生填寫后交指導教師簽署意見,否則不得開題。其他相關要求: 請各位同學注意畢業(yè)論文的格式要求,本資料中已作出詳盡的說明和指導,論文撰寫完全按照格式要求統(tǒng)一規(guī)范,凡不符合要求者均不能完成論文,且不安排論文答辯. 本資料中的論文完成情況登記表要求各位同學在規(guī)定時間內(nèi)上交論文的同時隨同論文一并上交,無此登記表或登記表中指導教師未簽字者視為未完成論文,在完成論文定稿時,交由論文指導老師簽署評語和推薦評定等級,評定等級分為五類:優(yōu)秀、良好、中等、合格、不合格;此表隨同畢業(yè)論文定稿一并上交。 畢業(yè)論文定稿上交要求:每人上交打印稿三份,要求每份均裝訂好,隨同上交的還有均已填寫好的論文完成情況登記表、論文成績及評語表,同時,各班級以班為單位,由學習委員或指定的班干部統(tǒng)一收齊每位同學畢業(yè)論文的電子稿,并將文件名命名為相應同學的學號及姓名,建立一個以班級命名的文件夾,拷貝或發(fā)送給本系教學秘書。