【正文】 話）使閥卸載共兩次。在立柱側(cè)的接頭面上的接頭（a）。 耐久檢驗(yàn)?zāi)途脵z驗(yàn)時(shí)必須把閥連接到試驗(yàn)立柱上，使其經(jīng)受30000次工作循環(huán)，接以下工作循環(huán)進(jìn)行：——以許可壓力使立柱初撐；——使閥卸載并將立柱縮回10cm。在耐久試驗(yàn)期間，液壓液由泵供給，壓力為許可壓力時(shí)，泵的流量至少為70l/min。 C類閥的檢驗(yàn)C類閥必須用一個(gè)試件進(jìn)行檢驗(yàn) 密封檢驗(yàn)試驗(yàn)時(shí)，C類閥處于中位狀態(tài)下連結(jié)到供液管路，閥的前方串連一個(gè)容積為2～5升的蓄液罐，并用壓力20bar、（177。5bar）加壓。在每個(gè)加壓等級(jí)時(shí)，均應(yīng)保壓至少5min。試驗(yàn)必須進(jìn)行2次。壓力降不大于20%。然后，使閥經(jīng)受許可壓力，在環(huán)境溫度相現(xiàn)條件下，保壓8小時(shí)，在最初3小時(shí)內(nèi)，壓力降應(yīng)在3%以下，以后壓力不再下降。 壓力安全性檢驗(yàn)壓力安全性檢驗(yàn)時(shí)必須對(duì)閥門所有正常工作時(shí)的連接組合下（除回油路外） 許可壓力加載?；赜吐诽筋^必須用許可壓力加壓，在每個(gè)接頭和工作位置都應(yīng)保壓至少3min。壓力安全性檢驗(yàn)共進(jìn)行兩次。試驗(yàn)后。然后，除回液接頭之外，對(duì)閥門用2倍的許可壓力值加壓，閥不得爆裂，零件不得脫落。 耐久檢驗(yàn)?zāi)途脵z驗(yàn)時(shí)閥必須按以下工作節(jié)拍進(jìn)行總數(shù)為30000次工作循環(huán)。——打開閥，命名其在所有工作時(shí)規(guī)定的方向上通過(guò)工作液，每個(gè)循環(huán)通流時(shí)間至少5s?！P(guān)閉閥門。閥的控制無(wú)論是機(jī)械的還是液壓的，每一控制類型都必須進(jìn)行15000次循環(huán)的檢驗(yàn)。液壓液由泵提供，其流量至少70l/min，壓力為許可壓力。，動(dòng)作正確。 背壓檢驗(yàn)閥在中立位置時(shí)把每個(gè)工作口，連到容積2～5升的蓄液罐上，壓力接口必須用至少150bar的供液壓力加壓。然后對(duì)可能受背壓影響的連接口（即回液和控制連接口）施加80177。5bar的背壓，時(shí)間1min。工作口處的壓力不得超過(guò)上述的背壓值。供液壓力為許可壓力，重復(fù)進(jìn)行這一試驗(yàn)。 動(dòng)作檢驗(yàn)閥處于中立位置，每個(gè)工作口連接到容積為2～5升的蓄液罐上。壓力接口必須用相當(dāng)于許可壓力的供液壓力加壓。然后使閥開關(guān)動(dòng)作。必須對(duì)每個(gè)液壓控制口以及所有上位的手動(dòng)控制裝置都進(jìn)行開、關(guān)動(dòng)作試驗(yàn)。 D閥的檢驗(yàn)D類閥的檢驗(yàn)必須用樣機(jī)1件。，若它們對(duì)應(yīng)于A、B、C類閥的話。附錄B（標(biāo)準(zhǔn)的）與EN982：1996規(guī)定的不同 概述液壓支架的主要任務(wù)是保護(hù)工作面工作的人員，免受從巖層及采空區(qū)掉落下來(lái)的巖塊和煤的傷害。為此目的，液壓支架必須支撐住巖層，安全地屏敝住人行道和工作空間，避免巖石和煤塊掉落。因此，在工作面工作人員及行人必須要停留在液壓支架工作區(qū)內(nèi)。但是正在被操作的支架內(nèi)一般是不允許停留的。由于液壓支架這些專門的安全性方面的任務(wù)，“可靠地支撐住巖層”“保護(hù)工作面人員免受掉下的巖石和煤塊傷害”就是最優(yōu)先的任務(wù)。在EN982：1996中所述對(duì)液壓機(jī)械的保護(hù)目標(biāo)則與此相反，是要避免由該機(jī)械本身引起的危害。因而，這些目標(biāo)不能全部直接地應(yīng)用于液壓支架。因而，當(dāng)工作面不正常進(jìn)或者膠管破裂時(shí)，就不可能根本上排除在支架作用范圍內(nèi)的人員受到傷害。對(duì)鋪設(shè)在工作面上的供液高壓軟管的掩護(hù)只能在一定程度上進(jìn)行，因?yàn)閭€(gè)別支架在工作面開采時(shí)會(huì)運(yùn)動(dòng)并且相互滑移。因?yàn)樵诠ぷ髅婕坝邢薜目臻g內(nèi)有大量的液壓支架，把監(jiān)測(cè)液壓液精潔度的設(shè)備只放在工作面的外面是合理的。在每一支架控單元前的液壓液的過(guò)濾只能用簡(jiǎn)單又節(jié)約空間的方法。在液壓支架順序控制中組合采用了壓力、行程和時(shí)間控制裝置，有通常的也有最新的。只有通過(guò)這些控制類型的組合，再考慮到巖層控制的要求以及對(duì)功能循環(huán)的速度方面的要求，就可能達(dá)到足夠高的安全標(biāo)準(zhǔn)。為了對(duì)控制支架功能的閥門進(jìn)行標(biāo)識(shí)、開發(fā)并采用了即使是毫無(wú)液壓專業(yè)知識(shí)的人也能夠理解的符號(hào)，然而單獨(dú)這些符號(hào)用于液壓回路圖并不是合適的。支架液壓控制裝置所要求的與EN982：1996的不同之處敘述如下： （EN982：1996）機(jī)械移動(dòng)，無(wú)論是故意的還是偶然無(wú)意的（包括由于如加速、制運(yùn)或舉起或握住物體的影響）都不得導(dǎo)致對(duì)人造成危險(xiǎn)的狀態(tài)。允許不同之處：偶然無(wú)意的機(jī)械移動(dòng)可能導(dǎo)致危險(xiǎn)狀態(tài)。 ，污染控制（EN982：1996）系統(tǒng)應(yīng)有控制工作液清潔度的措施，以保證系統(tǒng)及其組件的正常功能。當(dāng)要求使用過(guò)濾器或維護(hù)用水分隔器時(shí)應(yīng)提供說(shuō)明。如果過(guò)濾器堵塞可能導(dǎo)致危險(xiǎn)情況，這種堵塞應(yīng)給出清楚的指示。為了能夠檢查液體清潔度，應(yīng)該規(guī)定對(duì)于按ISO4021規(guī)定的代表性液體試樣進(jìn)行采樣的方法。若采樣閥與高壓管路連接，那么必須有警示標(biāo)志指出由于高壓液流噴出造成的危險(xiǎn)。允許不同處：液壓支架的供液管路應(yīng)裝備檢查過(guò)濾器的裝置，對(duì)于直接安裝在支架上的過(guò)渡器則不要求有堵塞指示器。 （EN982：1996）如果可變曲的軟管組件由于振動(dòng)而造成損壞，應(yīng)把它捆扎或掩護(hù)起來(lái)。如果由于可變曲軟管組件有損壞而構(gòu)成了液體噴出的危險(xiǎn)，那么應(yīng)將其掩護(hù)起來(lái)。允許不同處：按目前的技術(shù)，液壓支架不能完全滿足EN982：。注：只要可能的話，布置在工作面膠管都應(yīng)該采取措施，防止亂串亂動(dòng)并將其掩護(hù)起來(lái)，這樣就使因液壓介質(zhì)泄漏而造成的危害降到最小程度。 （EN982：1996）最好使用基于位移的控制。若壓力或時(shí)間控制本身的工序出現(xiàn)誤動(dòng)作，可能會(huì)造成危害，那么就必須應(yīng)用位移控制。允許不同處：原則上允許采用聯(lián)合控制。 （EN982：1996）閥的操作及它們的功能應(yīng)該明確地、持久性地使用在回路圖中所用的相同標(biāo)記來(lái)表示。允許不同處：閥的操作應(yīng)通過(guò)明確、持久地設(shè)置的，通常對(duì)每一功能都可以理解的形象圖來(lái)表示?；芈穲D應(yīng)按照ISO12191規(guī)定的符號(hào)來(lái)繪制。符號(hào)及相應(yīng)的示意圖應(yīng)在回路圖上表示出來(lái)。附錄C（信息的）參考書目盧森堡報(bào)告：采煤和其它礦物采掘工業(yè)部門安全生產(chǎn)和健康保護(hù)委員會(huì)，“礦山救護(hù)和火災(zāi)”工作組，“難燃液壓液”委員會(huì)。用于液壓靜力和動(dòng)力傳輸和控制的難燃液壓液的要求及檢驗(yàn)。94年3月3日的報(bào)告7文件號(hào)：4746/10/91 DE盧森堡 附件ZA（信息的）本歐洲標(biāo)準(zhǔn)與歐共體指導(dǎo)性文件的關(guān)系這個(gè)歐洲標(biāo)準(zhǔn)由歐洲委員會(huì)和歐洲自由貿(mào)易區(qū)委托由歐洲標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)（CEN）制定，它支持了歐共體（EU）指導(dǎo)性文件的以下基本要求：機(jī)械器規(guī)程98/37/EC與本標(biāo)準(zhǔn)一致是滿足所有規(guī)程和附屬的EFTA規(guī)程的重要的基本要求的方法之一。警示：其它要求和其它EU指導(dǎo)文件可用于符合本標(biāo)準(zhǔn)適用范圍內(nèi)的產(chǎn)品。附圖：