unit9journeywestjimdoherty-資料下載頁
2024-10-24 16:51本頁面
【導讀】intheexam.（他解出了所有試題。solution，一般同to搭配。B.answer表“回答”，后面的賓語應(yīng)是questions。C.resolve表“解決”，“解答”是個正式用詞。）resolve還有“決定”，“下決心”等意思。她發(fā)現(xiàn)自己陷入了窘境。
【正文】 national parks into slums ? 譯文： 作為一個生態(tài)環(huán)境編輯，我知道，露天采礦正在毀掉許多風景區(qū)，砍伐成片森林給山區(qū)造成廣泛的破壞。我很清楚，挖溝排水和筑壩攔水正把許多河流和沼澤地搞得一團糟。草原上牧群太多，燒煤的電廠正在污染著空氣。野生動物四處奔逃，游客們把國家公園變成貧民窟一般。 ? 2） The Big Horn canyons were incredible, with four and five distinct layers of pine trees somehow clinging to the steep, rocky walls. Far, far below, Ten Sleep Creek was a thin, white torrent on the rampage. In some of the less wild terrain, we saw deer on the high green hillsides and, as we climbed up toward our piic spot, we flushed two does and two fawns. That night, we fell asleep with the roar of Ten Sleep in our ears. ? 譯文： 大霍恩峽谷簡直令人不可思議。陡峭石壁上長著松樹，有四五個清晰可辨的層次，它們像粘附在巖石上似的。在老遠、老遠的下面，十眠河看上去成了一條纖細的、奔騰不息的白色激流。在一些不那么荒涼的地方，我們看到高高的綠色山腰上有鹿在活動。當我們爬上我們的野餐地點時，驚起了兩只母鹿和兩只幼鹿。那天夜里，我們在十眠河的轟鳴聲中入睡。 ? ? Suffix( ic, ical) ? eg: heroic atmospheric electronic scientific critical electrical chemical statistical ? P211 翻譯 ? ，如打算為它的年輕一代提供一個可靠的未來，就應(yīng)把環(huán)境保護放在優(yōu)先地位。 ? Environmental protection should be given priority for any country that plans to provide a secure future for the younger generation. ? ，城市生活既鬧且吵。 ? Life in the cities is hectic and noisy pared with rural life which is quiet and peaceful. ? ，學校要求學生每天早晨上課前向過期宣誓效忠。 ? In many countries schools require students to pledge loyalty to the flag of their country before beginning class every morning. ? 4. 干旱對環(huán)境的影響比睡在對環(huán)境的影響更具破壞力，因為干旱持續(xù)的時間長。 ? The impact of a drought on the environment can be more destructive than that of a flood because it lasts for a longer period of time. ? 5. 洪水退走后，士兵們到村里幫助把水排出田里，以便及時重新種上莊稼。 ? When the flood receded, the soldiers came to the villages to help drain the water out of the fields so that crops could replanted in time. ? 6. 有一個時候，每個人起碼都認識幾個鄰居，可如今人們似乎太忙，無暇相互接觸。 ? At one time everyone at least knew some of their neighbors, but today it seems that people are too busy to have time to stay in touch with one another.
教學課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1