【正文】 掉jury pump 備用泵juxtaposition 并列，并置Kkeep clear of 避開，不接觸Kjeldahl nitrogen 總有機(jī)氮kraft mill wastewater 制漿廢水Llabeled pound 標(biāo)記化合物lag growth 滯后生長lagoon 氧化塘，污水塘laminar flow 層流land disposal 地面排放，地面處置land irrigation （污水）地面灌溉land subsidence 地面沉降land treatment 地面（灌溉）處理landfill 土地掩埋，填埋landscape and recreation waterbody 景觀和娛樂水體LAS 線性烷基苯磺酸鹽（軟性洗滌劑）latent heat 潛熱lateral sewer 旁支溝管laundry waste 洗衣房廢水lavatory 盥洗室lawsuit 訴訟leach 浸出，浸析；濾灰槽，瀝濾器leachate （垃圾堆）滲濾液， 瀝濾液，浸出液leaching 浸取，浸提，滲洗leaching cesspool 滲污井，污水坑leather waste 皮革廢水lethal dose 致死劑量levelsensing device 水位顯示裝置life 壽命，生命，生活life expectancy 預(yù)期壽命，預(yù)計期限lift head 揚(yáng)程light catalyzed chlorine oxidation 光催化氯氧化liquefaction 液化liquefied gas 液化氣liquefy 液化liquor 液litter 亂丟的廢物，垃圾local exhaust ventilation 局部排氣通風(fēng)logger 記錄器loggrowth phase 對數(shù)生長期longevity 長壽，耐久性，存活力longitudinal 縱向的， 經(jīng)度的loop seal 環(huán)形管水封，回路水封loss on ignition 燒灼減重low flow year 枯水年low lift pump 低壓泵Mmagnetic stirring 磁力攪拌magnitude of traffic flow 交通流量main drain 總排水管maintenance 維護(hù)makeup water 補(bǔ)給水malnutrition 營養(yǎng)不良malodorous 惡臭的manhole 檢查井，窨井，人孔manipulation （手工）操作manometer （流體）壓力計，（流體）壓差計manure 肥料，糞肥marine deposits 海底沉積物marsh 沼澤，濕地marsh gas 沼氣mass 大塊，質(zhì)量mass action law 質(zhì)量作用定律mass balance 物料衡算mass growth 群體生長mass spectrograph 質(zhì)譜儀mass transfer 質(zhì)量轉(zhuǎn)移，傳質(zhì)material balance 物料平衡，物料衡算matrix 模型，雜礦石，矩陣，基體maturation 成熟mean 中間，平均值，中項；中間的，平均的，下等的mean particle diameter 平均粒徑measured day work 計時日工（計量的一日工作量）measurement 測定，量度measuring flask 容量瓶meat processing waste water 肉類加工廢水meatpacking waste 肉類包裝廢水mechanism 機(jī)構(gòu)，機(jī)構(gòu)學(xué)，機(jī)理，機(jī)制membrane separation 膜分離mesh 網(wǎng)眼mesophilic 中溫的，嗜溫的metabolic respiration 新陳代謝的呼吸metabolism 新陳代謝metal processing and finishing 金屬加工及修飾metatrophic 間營養(yǎng)的，介營養(yǎng)的（介于營養(yǎng)與非營養(yǎng)之間）methane 甲烷，沼氣method of images 源象法micellae (micelle) 膠束microfiltration 微（孔過）濾microscope 顯微鏡microstrainer 微濾機(jī)milling 研磨mineral acid 無機(jī)酸mineral matter 礦物質(zhì)mineralization 礦化作用，（有機(jī)物的）無機(jī)化（作用）mining waste 采礦廢水miscellaneous （混）雜的，雜項的，各種各樣的，多方面的；其他mist 輕霧mixing impeller 攪拌葉輪model 模式，模型model test 模型試驗，小規(guī)模試驗modification 改變，改進(jìn)modified 改變的，改良的，修改的modified starch 改性淀粉molecular sieve 分子篩moor 荒野，沼morbidity發(fā)病率，每十萬人的病例數(shù) morphology 形態(tài)學(xué)mortality 致命性moss 沼澤MPN (most probable number) 最概然數(shù)，最可能的數(shù)（目） mud 污泥，泥漿muffler 消聲器，減聲器multimedia 多種介質(zhì)的，多種手段的，多種方式的multipurpose use of waste 廢物綜合利用municipal 城市的，市政的municipal refuse 城市垃圾municipal sewage 城市污水mutagenesis 致突變作用mutagenic 誘變的，致突變的mutation 突變Nnascent oxygen 初生氧，新生氧natural circulation 自然環(huán)流natural conservation 自然保護(hù)neck 頸，頸部niche 小生境，適當(dāng)?shù)奈恢?，適當(dāng)?shù)膱鏊鵱ightsoil 人糞尿，糞便nitrate nitrogen 硝酸鹽氮nitric acid 硝酸nitrification (氮的) 硝化（作用）nitrifying bacteria 硝化菌nitrite nitrogen 亞硝酸鹽氮Nitrobacter 硝化桿菌nitrogeneous pound 含氮化合物Nitrosomonas 亞硝化毛桿菌（使氨氧化為亞硝酸鹽）noise elimination 噪聲消除noise level 噪聲級noise silencer 噪聲抑制器nomogram 列線圖，諾模圖nonferrous metals 非鐵金屬, 有色金屬normal solution 當(dāng)量溶液noxious 有害的nuisance 討厭物，公害nuisanceless technology 無公害工藝nutrient 營養(yǎng)物，養(yǎng)料Oobjectionable 討厭的，不適合的，不能采用的，不好的，有害的objectionable impurity 有害雜質(zhì)obligate aerobes 專性需氧菌，專性好氧菌obnoxious 討厭的occupational disease 職業(yè)病ocean disposal 向海洋排放ocean dumping 向海洋投棄，向海洋傾倒odor (odour) 臭味，氣味（指香味和臭味）odor and taste 臭味和水味odorant (odorous substance) 惡臭物質(zhì)of interest 值得注意的，有關(guān)的，重要的offensive industry 有毒工業(yè)，有害工業(yè)offscum 脫浮渣oil separate tank 隔油池oil separator 分油器，油水分離器，隔油池oilandwater trap 油水收集器，油水阱olfaction 嗅覺olfactory sense 嗅覺oligotrophic 貧營養(yǎng)的onsite treatment systems 就地處理系統(tǒng)open channel flow 明渠流open ditch 明渠operating rules 操作規(guī)程operation manual （產(chǎn)品）使用說明書operational research 運(yùn)籌學(xué)opposing reaction 對抗反應(yīng)，對峙反應(yīng)order of magnitude 數(shù)量級order of reaction 反應(yīng)級數(shù)ordinance 法令，條例ordinary pressure 常壓organic carbon(OC) 有機(jī)碳o(jì)rganic polyelectrolyte 有機(jī)高分子電解質(zhì)organic polymer 有機(jī)聚合物organism 有機(jī)體，生物體organometallic pound 有機(jī)金屬化合物orifice column 篩板塔original concentration 原始濃度ORP (oxidation reduction potential) 氧化還原電位oscillation 振動，振蕩osmosis 滲透outfall 渠口，溝渠出口，排水出口outlet 排出，出口，出水口outlet chamber 出流室，出流井overall floorage 總建筑面積overall reaction rate equation 總反應(yīng)速率方程overflow 溢流overhaul （徹底）檢查，檢修overhead railway 高架鐵路overhead storage water tank 高架儲水箱overview 綜述，概述，概要，觀察，概觀oxidizing agent 氧化劑oxygen level 含氧量oxygen uptake 氧的吸取，氧的提吸oxygen uptake rate 吸氧速率oxygenation 充氧（作用）oxygenation capacity 充氧容量，充氧能力ozonation 臭氧化（作用）ozonator 臭氧發(fā)生器Ppackage plant 一體化（處理）設(shè)備packaged sewage treatment palnt 小型污水處理裝置packaging material 包裝材料packed bed 填料層，填充床packed column 填料柱，填料塔packed tower 填料塔packing 填料，包裝，裝（色譜）柱paddle 槳板，葉片paddle reaction chamber 槳板式反應(yīng)室paint 油漆，涂料panel 護(hù)墻板，儀表板，電力操縱板parshall flume 細(xì)腰槽partial pressure 分壓particulate 顆粒，微粒，粒子partition 隔板，隔墻pathogenic microorganism 致病微生物，病原微生物peak flow 高峰流量，洪峰流量peat 泥炭，泥煤pebblebed clarifier 礫石床澄清池per capita 每人，按人頭(分配)percolation 滲透，透過，滲濾，地面滲入perforated 穿孔的 perforated plate 多孔板，穿孔板performance 性能，效能，成績，功績，實行，執(zhí)行，做，操作，作業(yè)，演出performance loading relationship 負(fù)載性能關(guān)系performancetime relationship 性能時間關(guān)系peripheral 周邊的，周圍的，外圍的，邊緣的peristaltic pump 蠕動泵perpendicular system 正交系統(tǒng)persistence of pollutant 污染物的持久性perspective 透視，遠(yuǎn)景，展望，眼力，觀點(diǎn)，看法pesticide 殺蟲劑，農(nóng)藥petri dish 培養(yǎng)皿pharmaceutical waste 制藥廢水pharmaceutical 醫(yī)藥的，制藥的；藥物，藥劑phenol waste 含酚廢水photochemical smog 光化學(xué)煙霧photolysis 光解（作用）photosynthesis 光合作用physical property 物理性質(zhì)physicochemical treatment 物化處理phytoplankton 浮游植物，浮游藻類pickling bath 酸洗池piggery waste 豬圈廢物pigment 顏料，色素pilot 中間規(guī)模的，中試的，典型試驗的pilot plant 中試裝置，試驗站，試