【正文】 ool.。十八九歲在學(xué)校里時單 相思We watch from a far as our truly beloved wanders the halls of the school. 遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著自己所愛的 人在學(xué)校大禮堂漫步We make every effort to spend as much time with that person as possible. 想方設(shè)法地盡可能與心 儀的人呆在一起；We also make every effort to be sure我們也會力圖把愛埋在心底，that person does not know how in love we really are.。不讓對方知道我們是多 么的愛她。But that is no way to go through life.。然而，我們總不能就這 樣度過一生。3 So then es theinevitable/ unavoideble day when we have watched。3因此，在那個遲早 都要面臨的日子里當(dāng)看了“Titanic” too many times or listened to too much Celine Dion。無數(shù)次”鐵達(dá)尼號” “和聽了無數(shù)遍席林迪翁 的歌以后and we get up our courage and go to them in a dramatic flurry。我們終于鼓起勇氣在 忐忑不安中走向她們。and confess our true feelings.。袒露我們我們的情感。4 A couple of hours later it is all over with。4幾小時之后，一切都 已結(jié)束。and all we want to do is turn back time and go back to admiring them from afar.。我們唯一所希望的就是 讓時光倒流?；氐竭h(yuǎn)遠(yuǎn) 地贊賞她們的那個時候We want to go back to the sweent taste of our fantasies thinking how wonderful?；氐轿覀兲鹈赖膲艟持校?想著有多么的美妙it will be when we can be together.。能與她在一起We want to go back there because rejection leaves a bad taste in our mouths。我們想回到從前，只因 她的拒絕that we can never quite get rid 揮之不去。My advice to you is let her can’t force her to fall in love with you我的建議是由她去。你 不可能強(qiáng)迫她愛上你。The only thing wrose is begging her to love you更差的是求她愛你。It is difficult for me to even advise you to maintain your good friendship with her,。我甚至難以建議你繼續(xù) 保持與她的友誼，because much like being on teetertotter with someone heavier than yourself,。因為對我來說這是一件 很難的事，這叫你與一個 比你重許多的人玩蹺蹺板沒什么區(qū)別。things will just never be even/balanced/equal。結(jié)果都是不可能的。I hope you feel better and I wish you the best of ，祝你好運！第八節(jié) 成語的挑戰(zhàn) *I’m sick and tired of having to support of my brother我已經(jīng)煩透照顧我弟弟了just because he refuses to go out and find a job.。只因為他不肯出去找工作，I’m sick and tired of having to support of my husband。我已經(jīng)煩透照顧我丈夫了just because he refuses to go out and find a job.。只因為他不肯出去找工作，Going Out for the Evening。晚上外出A: Let’s go to the movies. There’s a good one playing now.。(去看電影吧，有部好片 子正在放映。)B: I’d like to, but I can’t. I really have to study.。我想去，但是不行，我要 學(xué)習(xí)。I wasted the whole afternoon.。我已經(jīng)浪費了一個下午.I forgot I had to brush up on my English.。我忘記溫習(xí)英語了。Then, all of a sudden I remembered.。我突然才想起A: Oh, e on! We’ll be home early/before 11.。(噢，走吧!我們會早點 兒回家的。/十一之前回 來的。)B: No, I’d better not. I have a big exam tomorrow.。不，我不能這樣。我明 天有一個考試。I was about to study when you came in. You know how it is.。你進(jìn)來的時候我正要開 始學(xué)習(xí)呢。你也知道的，If you don’t study, you don’t pass. That goes without saying。如果不準(zhǔn)備的話，毫無 疑問會通過不了。A: Exam? Tomorrow? Oh oh!。(考試?明天?噢噢!)B: What’s the matter /What’s wrong?。(怎么啦?)A: I just remembered. I have a test, too!。(我剛記起我明天也有 考試!)B: We can go to the movies some other time.。我們可以下次去看電 影嘛。第一筆財富：。brush up on something: review something to make it fresh again in one’s mind。提高；改進(jìn)；重溫；再 練。*They came here to brush up on technology.。(他們來此以求提高技 術(shù)。)*I really need to brush up on my English.。(我確實需要提高我的 英語水平。)*I’m going to give a speech tomorrow, so I have to brush up on my notes.。(明天我要進(jìn)行一場演講， 因此，我必須整理一下我的筆記。)*Professor Wang had not given a talk on management for a long time,。王教授很久沒有講授管理 方面的課程了,so he had to brush up on some of the new ideas. 他必須學(xué)習(xí)研究一下一 些新的發(fā)展。all of a sudden: something happening quickly。 without advance warning.。(口語)突然；忽然；出其 不意地；冷不防。*Lisa looked very sad, but then, all of a sudden, she began to laugh.。(麗薩看起來很悲傷， 但突然她大笑起來。)*All of a sudden, she burst into laughter.。(她突然大笑起來。)*They were sitting quietly when all of a sudden there was a loud noise.。(他們正靜靜地坐著，突然傳來一聲巨響。)*It started out to be a sunny day. They, all of a sudden,。天本來晴朗，突然it became cloudy and began to rain。突然變得多云開始下 起雨。第3筆財富had better(‘d better): should do something。 ought to do something.。最好……；應(yīng)該……。*You had better not go out today.。(今天你最好不要外出。)*I think we’d better discuss it more.。(我認(rèn)為我們應(yīng)該進(jìn)一 步討論這事。)*I’d better go now or I’ll be late for class.。(我最好現(xiàn)在就走，否則我上課就會遲到。)*You’d better take your raincoat because it’s supposed to rain today.。(你最好帶上雨衣，今天 能會下雨。)第四筆財富： about to: on the point of doing something.。剛要；打定主意要。*We are just about to leave.。(我們正準(zhǔn)備離開。)Cathy was just about to leave when Mr. Lee invited her to stay for dinner.。凱茜正準(zhǔn)備離開的時候， 李先生邀請她留下來吃 晚飯。*I’m not about to waste my time doing something foolish.。(我絕不再浪費時間做愚 蠢的事了。)*Stone was about to leave when the telephone rang.。(石頭正準(zhǔn)備離開，電話 鈴響了。)第五筆財富： Goes without saying:。不言而喻；something is so obvious that it doesn’t have to be mentioned.。不言而喻，不用說。*It goes without saying that our success depends on diligence.。(不用說，我們的成功取 決于勤奮。)*It goes without saying that children should not play with guns.。(不用說，小孩不應(yīng)當(dāng) 玩弄槍枝。)*Mary’s an excellent student.?，旣愂莻€優(yōu)秀的學(xué)生It goes without saying that her parents are very proud of her.。(不用說，她的父母以她 為榮。)*Anne just told me she can’t go with us. It goes without saying we’re disappointed.。(安娜剛告訴我不能和我 們一起去了，不用說，我 們都很失望。)第六筆財富： What’s the matter? ＝What is wrong?。出了什么事?*What’s the matter with Kate? She looks angry.。凱特怎么啦?她好像很 生氣.*What’s the matter with this puter(這臺計算機(jī)出了什么 毛病?)*How cold your hands feel! What’s the matter with you?。(你的手怎么這樣冰冷! 你怎么啦!)SUBSTITUTION DRILL。1I have to brush up on my French/English/ history/grammar rules /speaking skills.。2All of a sudden I woke up/I remembered her name/she left the room/it began to rain。/Kim started to cry/ Stone became angry/ Bill began to laugh/。Hillary wanted to leave.。3I’d better not go to the movies tonight/ tell Lee what happened /eat dinner now/。lose those important papers/fail the exam/ sell my car/buy that house/。give that psycho my phone number.。4I was about to kill myself when it began to rain/study when you came in/go when the phone rang/write her a note when she arrived/eat dinner when Stone called me/。take a bath when the doorbell rang.。5 It goes without saying that we should be on time/time is。money/honesty is the best policy/we must study hard/haste makes waste/a penny saved。 is a penny earn