【正文】 保護Protection bolt危急遮斷器飛錘Protection ring危急遮斷器飛環(huán)Protocol規(guī)約（數(shù)據(jù)通信）Potential transformerPT電壓互感器Psig磅／平方英寸（表壓力）Psia磅/平方英寸(絕對壓力)Puffer breaker壓力式斷路器Pulse脈沖、脈動PulverizerPULV磨煤機Pump泵Punch沖床、沖壓機Purge凈化、吹掃Purifier凈化器Purify純度Purpose目的、用途Push and pull switch推拉開關Push button按鈕Put into operation投入運行Pyod熱電偶Pyrology熱工學lineQ線Quad回芯組線Quality質(zhì)量Quartz石英、水晶Query詢問、查詢Quick快Quicksilver水銀、汞Quick open快開Quit停止、離開、推出RRack earth機殼接地Radial徑向的、半徑的Radication開方Radiator wall rh壁式再熱器Radiator散熱（輻射）器Radiation fin散熱片Raise升高Range范圍、量程Rap敲打Rap device（除塵器）振打裝置Rapid charge快速充電Rated額定的、比率的Rated conditions額定條件Rated power額定功率Ratio比率Raw material原材料Ray光線、射線Reactance電抗、反作用Reactive capacity無功容量Reactive power無功功率Read out讀出、結(jié)果傳達Ready準備好Real power有效功率Real time實時的Rear后面Recall重新調(diào)用、重查Receive tank回收箱、接收箱Recipe處方、配方Recire/Recycle damper 再循環(huán)擋板Recirculate再循環(huán)Reclaim再生回收Reclosing重合閘Remend介紹、建議Recording記錄、錄音、唱片Recovery恢復、再生Recovery time恢復時間Rectification整流、檢波、調(diào)整Rectifier整流器Red紅色Reduction還原、縮小、降低Redundancy冗余、多余ReferenceREF參考、參照、證明書Reflux倒流、回流Region地域、領域Register寄存器Regulate調(diào)節(jié)、控制Regulating stage調(diào)節(jié)級Regulating valve調(diào)節(jié)閥ReheaterRH再熱器RelativeREL相對的Relative expansion相對膨脹Relay繼電器Relay panel繼電器屏Release釋放Reliability可靠的、安全的Relief去載、卸載、釋放、解除Relieve valve安全閥、減壓閥Remote遙遠的、遠方的Remote select遙控選擇Remote technical centerRTC遙控技術(shù)中心Renewal更新、更換Repair修理Repairer修理工、檢修工Repeat重復、反復Replacement parts備件、替換零件RequestREO請求Require要求Reserve parts備件Reserved備用的Reset復位Resistance阻力、電阻Resonate諧振、調(diào)諧Response響應Responsibility責任Retract可伸縮的、縮回Retractable thermoprobe可伸縮的溫度探頭Retrieval可檢索的、可追憶的Return返回Return oil回油Reverse power逆功率Reverse rotation反轉(zhuǎn)Review檢查Rig安裝、裝配、調(diào)整Right右Rightofway公用線路Ring環(huán)Roller輥子Roof頂、爐頂Root跟Rotary switch轉(zhuǎn)換開關Rotating旋轉(zhuǎn)Rotating joint液壓聯(lián)軸器Rotor轉(zhuǎn)子Routine例行的、日常的Routing inspection日常檢查、日常檢測Routing maintenance日常維護Run運行Run back返回Rundown迫降Running conditions運行情況Running current工作電流Running in試運行、試轉(zhuǎn)Running/operation overhaul臨時檢修SSafe安全的、可靠的、穩(wěn)定的Safe potential安全電壓Safety安全Safety cap 安全帽Safety measure安全措施Safety rules安全規(guī)程Safety valve安全線Sample取樣、舉例Sampler取樣器Saturate飽和Saturate condition飽和條件、飽和狀態(tài)Saturated steamSAT STM飽和蒸汽Scale鐵銹水垢Scan掃描Schedule時間表、計劃表Schematic圖解的、簡圖Scoop勺管Scr controller屏幕控制器Screen屏幕Screw螺桿、螺絲Screwdriver螺絲刀Scroll滾屏Sea海Seal密封Seal air密封風Sealing gland密封蓋Seal oil密封油Seal steamSEAL STM密封蒸汽Search尋找、查找Seawater海水Second秒、第二Second airSEC AIR二次風Secondary二次的Seep滲出、滲漏Seepage滲漏現(xiàn)象Select選擇Self自己、自我、本人Selfhold自保持Selfrunning自啟動Sensor傳感器Sensitive靈敏器Sensitiveness靈敏性Separator分離器Sequence順序、序列Sequence of emergenceSOE事故追憶Sequential control systemSCS順序控制系統(tǒng)Serieslongitudinal layout串聯(lián)縱向布置Service服務、伺服Service power廠用電Servomotor伺服電機Set設定Setpoint設定點Set up安裝、調(diào)整、建立Severity剛度、硬度、嚴重Sewage treatment廢水處理Shadow影子、屏蔽Shaft軸、煙囪Shaft seal軸封Shake搖動、振動Shakeproof防振Shaft軸、手柄、礦井Shaped形狀Share共享、分配Share memory共享存儲器Sheet表格、紙張Shell殼Shield屏蔽層Shift值、替換Shift charge engineer值班工程師Shoe推力瓦Shortage of water缺水Short circuit短路Shot發(fā)射、沖擊、鋼粒Shunt reactor并聯(lián)電抗器Shut off關閉Shutdown停止、停機Siccative干燥劑Side側(cè)邊Sidewall側(cè)墻Sifter篩子、濾波器Signal信號Signal lamp信號等Sign標記、注冊Significance意義、有效Silence消音、沉寂SiliconSI硅Silicon stack硅堆Silo灰?guī)霺ingle單個的、個體的Station interface moduleSLM站接口模件Simple單純的、簡單的Similar同樣的、類似的Simulator仿真機Single blade switch單刀開關Sinusoid正弦曲線Site現(xiàn)場Site missioning test現(xiàn)場投運方式Size尺寸、大小Size of memory存儲量Sketch圖紙、草圖Skin effect集膚效應Skip空指令、跳躍Slag結(jié)垢Sliding key滑銷Sliding press mode消壓方式Sluiceway水溝Slurry灰漿Smoke煙、冒煙Smokesstack煙囪Smooth平滑的、光滑的Socket插座Soft軟的、柔軟的Software軟件SolenoidSOLN螺線圈Solid固體Sootblower吹灰、吹灰器Sound detection聲音探測Source源、電源Spanner扳手Spare 備用的、空余的Spare parts備件、備品Specification技術(shù)說明Specific weight比重Speed速度Speed protection超速保護Spray噴射Spray nozzle噴嘴Spray water噴水Spring彈簧、春天Spring clutch彈簧離合器Square廣場、方的Squirrelcage armature鼠籠式電樞Stabiliser穩(wěn)定器Stability穩(wěn)定（性）Stack煙囪Staff職工Stage級、臺Stall停車、阻止Standard標準Standby備用、待機Standby heat熱備用Star星、星形連接Star connected system星形連接制YStart啟動、開始Starting conditions啟動條件Start up啟動Startup sequence啟動程序State狀態(tài)Statement說明、語句Static靜電Static storage 靜態(tài)存儲器Station 站、發(fā)電廠、地點Station capacity發(fā)電廠容量Station interface unitSLU站接口單元Stator靜子Stator coil定子線圈Stator core定子鐵芯Status狀態(tài)Status display狀態(tài)顯示Steadiness穩(wěn)定性SteamSTM蒸汽Steam cylinder汽缸Steam exhaust乏氣、廢氣Steam feed pump汽動給水泵Steamturbine generator汽輪發(fā)電機Step步Stepbystep motor步進電動機Step ladder階梯Stepdown transformer降壓變壓器Stepup transformer升壓