【正文】 et 夾克K.=knit 針織L.=large 大號L.=left 左L.=length 長度L=ligne 萊尼，號。紐扣直徑大小單位，40號=1英寸.=length grain 經(jīng)向，直紋L/C=letter of credit 信用證L/D=lab dip 色卡，色咭，色樣L/G=letter of guarantee 擔(dān)保證L/S=long sleeve 長袖lb.=pound 磅lbl.=label 嘜頭，商標(biāo)L/H=lable amp。 hangtag 嘜頭和吊牌LCL.=loose/less container loading 拼柜LO=Liaison OfficeLOA.=length over all 全長LSAW.=left side as weared穿起計(jì)左側(cè)骨M.=medium 中碼M/B=must be 必須M/C=machine 機(jī)械mat.=material 物料meas.=measurement 尺寸mkt.=market 市場MLB=Major League Baseball 美國全國棒球協(xié)會和盟國棒球協(xié)會mmts.=measurements 尺寸mop.=mother of peral 貝殼鈕n. to w.=.=nape to waist 腰直（后頸點(diǎn)到腰線的距離）n.=neck 領(lǐng)，頸.=neck point 肩頸點(diǎn).=neck shoulder point 頸肩點(diǎn)N/A=not available 資料不全，信息不全.=New York 紐約NYC=New York City 紐約市ndl.=needle 針nil.=nothing 無nk.=neck 頸圈.=outside seam 外長O/L=overlock 拷邊，鎖邊，[粵]钑骨o/n=order no. 定單號OJT.=onthejob training 在職培訓(xùn)OPA=outward processing arrangement，在中國大陸做裁剪、零碎件的車縫、整燙、包裝。埋夾等主要工序在HK完成。這樣就可算是Made in HK。OPT.＝option 選項(xiàng)os.=over size 超大號OWA=outlook web accessovrlk.=overlock 拷邊，鎖邊，[粵]钑骨P/D=piece dyeing 匹染. no.=production order no. 生產(chǎn)制造單編號.=post office box 郵箱.=paper pattern 紙樣PPS，. sample=preproduction sample 產(chǎn)前樣.=per square inch 每平方英寸.=point width 乳間寬，乳中pb.=private brand 個人商標(biāo)pc.=price 價格PC=piece 件，個pcs.=pieces 件，個（復(fù)數(shù)）PJM=Project Managerpkg.=package 包裝pkt.=pocket 口袋pls.=please 請PM=Product Managerpt.=pnt.=point 點(diǎn)PO=purchase order 定購單POR=productorial system 吊掛系統(tǒng)pos.=position 位置px.=price 價格，價錢QC=quality control 質(zhì)量控制QC=quality controller 質(zhì)量控制員QLY.=quality 質(zhì)量QPL.=qualified products list 合格產(chǎn)品目錄QTY.=quantity 數(shù)量R.=right 右RRP=remended retail price 建議零售價.=right side 正面.=ready to wear 成衣ref.=reference 參考，參照rej.=reject 拒絕RVRT=revert 回復(fù)rm.=room 場所rn.=reference number 參考號S=small 小碼s.=sleeve 袖.=seam allowance 縫頭，縫份，[粵]止口，子口SNP.=shoulder neck point .=shoulder point 肩點(diǎn)，肩端點(diǎn).=stitch per inch 每英寸針數(shù).=stitch per minute 每分鐘線跡數(shù).=sleeve slope 肩斜.=shoulder sleeve point 肩袖點(diǎn)s/b=should be 應(yīng)該S/O=strike off 印花樣，手刮樣s/s=short sleeve 短袖s/y=sample yardage 樣布，布樣，[粵]辦布，辦布sgl. ndl.=single needle 單針sku.=stock keeping unitslv.=sleeve 袖子spl.=smpl.=sample 樣衣，樣品，[粵]辦snl.=single 單，一個spec.=specification 規(guī)格sq. ft.=square feet 平方英尺sty.=style 款式sz.=size 尺碼ts=tshirt T恤t/p=teck pack 技術(shù)檔案?？腿私o你做樣板的資料，通常包括款式圖、工藝要求、尺寸等。t/s=top stitch 明線t/t=telegraphic transfer 電匯TBA=to be advised 待復(fù)TBC=to be confirmed 待確認(rèn)TBD=to be determined，to be decided 待定THC=terminal handling chargesTIT=tone in tone 同色調(diào)配色。色系指的是不同的顏色群組，如紅色系（大紅，粉紅，桃紅等等）、藍(lán)色（天藍(lán)，水藍(lán)等等）。TOT=tone on tone 同色系配色。色調(diào)指的是顏色給人的感覺，如冷色調(diào)（淡藍(lán)色等）和暖色調(diào)（紅色等）。TNF=The North Face 一個戶外品牌TQC=total quality control 全面質(zhì)量控制TQM=total quality management 全面質(zhì)量管理upc=universal product code 通用產(chǎn)品碼，通用貨單代碼W=woven 梭織w.=waist 腰圍w.=width 寬度.，w/b=waistband 褲頭.=work in process 半成品.=wrong side 反面w/=withW/O=without 沒有，不W/R=water repellent 防潑水，撥水W/P=waterproof 防水WHK=whisker （洗水）貓須WMSP.=workmanship 手工，車工wt.=weight 重量XL=extra large 加大號，特大號XXL=extra extra large 超特大號yd.=yardage 碼數(shù)YPD=yardage per dozen 每打衣服用量（單位為碼）PET，PETE=polyethylene terephthalate 聚對苯二甲酸乙二醇酯HDPE，PEHD=high density polyethylene 高密度聚乙烯PVC=polyvinyl chloride 聚氯乙烯LDPE，PELD=low density polyethylene 低密度聚乙烯PP=polypropylene 聚丙烯PS=polystyrene 聚苯乙烯Y/D=yarn dye 色織服裝面料纖維成分英語詞匯BM=bamboo 竹纖維CO=cotton 棉LI=linen,flax 亞麻RA=ramie 苧麻PU=polyurethane 氨綸SE=silk 蠶絲RY=rayon 人造絲VI=viscose rayon 粘膠人造絲W，WO=wool 羊毛WS=cashmere 山羊絨WA=angora 安哥拉兔毛WK=camel 駝絨WL=lambwool 羔羊毛WM=mohair 馬海毛WP=alpaca 羊駝毛AL=albumen 蛹蛋白纖維CU=cuprammonium rayon 銅纖維HM=hemp 大麻JU=jute 黃麻SB=soybean 大豆纖維TS=Tencel 天絲LY=Lycra 萊卡op.=Opelon，奧佩綸（日本TPC公司的氨綸產(chǎn)品的商標(biāo)名）p/c=polyester/cotton 滌/棉t/c=terylene/cotton 滌/棉t/r=polyester/rayon 滌/人造絲中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn) 紡織名詞術(shù)語（化纖部分）GB 414684（摘錄）學(xué)術(shù)名稱粘膠纖維 viscose fiber，簡稱“粘纖”。高強(qiáng)力粘膠纖維 high tenacity viscose fiber高濕模量粘膠纖維 modal fiber醋酯纖維 acetate fiber聚酰胺纖維 polyamide fiber，nylon，簡稱“錦綸（耐綸）”。聚酯纖維 polyester fiber（滌綸）聚丙烯腈纖維 (poly)acrylic fiber，簡稱“腈綸”。改性聚丙烯腈纖維 modacrylic fiber彈性纖維 elastane fiber二烯類彈性纖維 elastodiene fiber聚氨酯彈性纖維 polycarbaminate fiber簡稱滌綸：聚對苯二甲酸乙二酯纖維氨綸：聚氨基甲酸酯纖維織物純化纖織物 chemical fiber fabric化纖混紡織物 blended chemical fiber fabric化纖交織織物 union chemical fiber fabric人造毛皮 furtype fabric，artificial fur錦綸搭扣帶（耐綸搭鏈） chinlon magic tape，nylon magic tapeISO 20761999 紡織品 人造纖維 屬名（譯文摘錄）屬名和編碼萊賽爾纖維 lyocell，GLY莫代爾纖維 modal，CMD粘膠纖維 viscose，CV醋酯纖維 acetate，CA聚丙烯腈纖維（腈綸） acrylic，PAN含氯纖維 chlorofibre，CLF彈性纖維 elastane，EL二烯類彈性纖維 elastodiene，ED改性聚丙烯腈纖維（改性腈綸） modacrylic，MAC聚酰胺纖維（錦綸） polyamide 或 尼龍 nylon，PA聚酯纖維（滌綸） polyester，PES玻璃纖維 glass，GF金屬纖維 metal fibre，MTF本國際標(biāo)準(zhǔn)中沒有采用“rayon”（法語為rayonne），因?yàn)檫@個詞在各地的含義不同，盡管在某些國家通常代表纖維素纖維。每個成員國宜自行確定其對這一問題的觀點(diǎn)，必要時在其國家標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定。 二烯類彈性纖維 elastodiene有時采用術(shù)語“橡膠”。玻璃纖維 glass 在某些歐洲國家也稱其長絲為“sillionne”，短纖維為“veranne”。竹（原）纖維 bamboo fibre：從竹子織物的莖部取得的一種天然纖維，與竹漿粘膠纖維不同。屬于市場上已經(jīng)出現(xiàn)，但在國家標(biāo)準(zhǔn)和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)中未規(guī)定的纖維，其名稱僅供參考。服裝針織面料英語詞匯jersey 汗布，平紋針織布single jacquard 提花平紋，單面，人字紋pique 單珠地lacoste 雙珠地interlock 雙面布，珠地雙面drop needle interlock 抽針雙面rib 羅紋drop needle 1X1 rib 抽針羅紋，柳條，坑柳羅紋2X2 rib 燈芯布French rib 法國羅紋auto jersey 自動間平紋auto stripe pique 自動間珠地auto stripe 1X1 rib 自動間羅紋auto stripe interlock 自動間雙面puter J/Q 自動間計(jì)算機(jī)提花雙面waffle / thermal 十字羅紋服裝QC英語詞匯armhole pucker 袖窿起皺，[粵]夾圈起皺back vent unmeet 背衩豁（張開）bad join stitching，poor repair stitching 接線不良，[粵]駁線不良broken hole 破洞broken stitch 斷線broken yarn 斷紗bubble 起泡bump at placket edge 門襟邊扣眼位凸起，[粵]筒邊鈕門位凸起center back ride up，center back seam pulling 后中起吊checks not match 對格不良collar points high/low 領(lǐng)尖高低，領(lǐng)尖不對稱（不在同一水平線）collar stand away from neck 領(lǐng)離脖color shading，color deviation 色差color fading 褪色，[粵]甩色color fibre woven in 雜色纖維織入（面料上有雜色紗線）color shading within one garment （同件衣服內(nèi)）裁片色差color thread end left inside，trapped color thread end 藏色線（撞色線頭被車在衣服封閉部位內(nèi)）color too dull/bright 顏色太啞/閃color yarn 雜