【正文】 ur bag to have the security check. Thank you for your cooperation.對不起，XX不能帶進場。Sorry, but XX is not allowed in.對不起，您的票有一點小問題，請這邊走，跟我們一起去解決，好嗎？Sorry, but there is something wrong with your ticket. Would you please go with us to have the problem solved? This way, please.對不起，您沒有這個入口的通行權限。Sorry, but you are not granted the access to this entrance.不好意思，這里是媒體和官員入口，請從那邊的觀眾入口進入。Sorry, but this is the entrance for the media and officials. Please move to the entrance for the audience.不好意思，這里是指定媒體記者攝影區(qū)，請您到別處拍照好嗎？Sorry, but this is the photography area for the designated media. Would you please take your photos elsewhere?您好，請在這里填寫并簽名，請保管好這個小牌子作為取包憑證。Good morning/afternoon/evening. Please fill in the form and sign your name. Your bag will be returned only on production of this card, so please make sure that you keep it.請問您包裹的編號是?May I have the number of your package please?這是您的包，請拿好。Here is your bag. Please take it.您的座位在那里，請跟我來。Your seat is over there. Please follow me.第9篇 緊急情況和醫(yī)療幫助Emergency and medical help先生，你怎么了？Good morning/ afternoon/ evening, sir, what seems to be the trouble?你能描述一下你的癥狀嗎？Would you describe the symptoms?我給你拿杯熱水吧，那會對你有幫助的。Let me get you a cup of hot water. It might be helpful.需要打電話叫救護車嗎？Is it necessary to call the ambulance?能描述一下你現(xiàn)在的具體位置嗎?Would you give me a specific description of your present location?醫(yī)療中心可以提供一些你需要的藥品。The medical center provides some medicine for your condition.我陪你去診所看看吧。Maybe I should take you to the clinic.你自己要小心，有什么需要幫助的盡管找我們。Take care of yourself. you can count on us if you need any help..第10篇 賽場與賽事播報 Sports event and reports今天的比賽項目有XX，將在XX舉辦。Today’s events are XX, and XX will be held at XX Venue.今天的比賽亮點是XX。Highlights of today’s matches are XX他在XX比賽中獲得了金牌。He won the gold medal in XX他創(chuàng)造了新的大運會記錄。He made a new Universiade record!目前，場上比分是4:3，英國隊領先。Now，the score is 4 to 3. England is in the lead第11篇 幫助與服務Laundry service你好，有什么可以幫你的嗎？Hello，what can I do for you?請問這里提供洗衣服務嗎？Excuse me, are there any laundry facilities?走到走廊的盡頭向右轉，你會看到一個洗衣室。Turn right at the end of the corridor. You will see a laundry room.請問是如何收費的？How do you charge for this?水洗服務是免費的，干洗和加急洗衣服務是收費的。Washing is free of charge, but drycleaning and express laundry will be charged.你要自行到收發(fā)點取回干凈的衣服。You need to go to the Receive and Dispatch counter and retrieve your laundry.第二部分 附錄第1篇 相關詞語 Words先生:Sir/Mr. XX 夫人:Madam/Ms. XX 女士:Lady 小姐:Lady/Miss. XX 我:I/me(賓格)你:you/you(賓格) 他:he/him(賓格) 她:she/her(賓格) 您: you/you(賓格) 今天: today 明天: tomorrow后天: the day after tomorrow 現(xiàn)在: now 高興: happy, glad, joyful, cheerful 時間: time天氣: weather 潮濕: humid, moist 嶺南文化: Lingnan culture 綠色環(huán)保: environmentallyfriendly/ green銀行: bank 體育場館: stadium and gymnasium/ GYMS 公園: park 大運村: Universiade Sports/ Games Village 比賽: match/petition/race/tournament 決賽: finals/ final match 車站: bus station 機場: airport 飛機: plane火車: train 出租車: taxi/cab 公交車: bus 地鐵: subway 醫(yī)院 : hospital 餐廳: restaurant 早餐: breakfast 午餐: lunch 晚餐: dinner菜單: menu 錢: money 面包店: bakery 商業(yè)中心: business center/ mercial center/ mart 百貨商場: mall場館: stadium/venue site樓梯: stairs電梯: elevator景點: view spot/scenic spot/ tourist attractions特產 : special local product/ local specialty 票：ticket前面：in front后面：at the back衛(wèi)生間：bathroom/washroom獎牌：medal白切雞: Boiled Chicken with Sauce 燒鵝: Roast Goose 云吞:wonton 面:noodle 快餐: fast food 蝦餃:Shrimp Dumpling 粥:porridge 腸粉:Steamed Rice Rolls 奶茶: tea with milk 飲料: beverage 水: water 咨詢臺: information counter 觀眾席:auditorium 洗手間: washroom 停車場: parking lot 入口: entrance 出口: exit 運動員: athlete 教練: coach 翻譯: interpreter 志愿者: volunteer 服務員: waiter 東部華僑城:The overseas Chinese Town 民俗文化村:Chinese Folk Culture Village大/小梅沙海灘:Dameisha Promenade, Xiaomeisha Beach Resort 歡樂谷: Happy Valley 深南大道: Shen Nan Road.蓮花山: Lianhuashan Park世界之窗:Window of the World錦繡中華:Splendid China市民中心: Citizen’s center 會展中心: Exhibition Center 第2篇 數(shù)字Numbers一 one二 two三 three四 four五 five六 six七 seven八 eight九 nine十 ten十一 eleven十二 twelve十三 thirteen 十四 fourteen十五 fifteen 十六 sixteen十七 seventeen 十八 eighteen 十九 nineteen 二十 twenty 三十 thirty 四十 fourty五十 fifty 六十 sixty七十 seventy八十 eighty九十 ninety一百 hundred