【正文】
未忘規(guī)矩,有人以箸撥王八頭曰:“領導動動,領導動動!”領導看著被撥得亂顫的鱉頭,心中不悅,既不愿諧了此言的尾音又不愿違了眾人美意,于是乎持勺酌湯,曰:“好,好!大家請隨意?!庇钟腥嗽唬骸皩ΘD―王八就該喝湯!”領導氣得幾乎噴飯。未幾,湯將盡,有物圓圓浮出,問:“小姐,這是什么?”小姐忙答:“是王八蛋?!北娙擞煮@喜:“領導先吃,領導先吃!”這此領導沒聽到“晦氣”之言,甚悅,喚小姐:“給大家分分!”良久,小姐不動,領導怒問:“怎么,這也分不清楚嗎?”小姐為難的說:“七個人,六個王八蛋,您叫我怎么分啊?”眾人聽罷,個個伸脖瞪眼,滿口美食,難以下咽。27)一個來中國學漢語的外國小伙子和幾個中國朋友在飯店吃飯,其中一個中國人說:“我去方便一下?!边@個外國小伙子不解其意,便問:“方便,什么意思?”有人回答:“方便就是去衛(wèi)生間?!庇幸惶?,一個女學生要去拜訪他,給他打電話:“我在您方便的時候去。”小伙子聽了急忙說:“您什么時候都可以來,就是我方便的時候不能來。”28)在一個外國人學漢語的課堂里。老師要檢察一下學生們學的怎么樣,就開始了提問。點名站起來答對了給成績。舉手搶答的,答對了還要往成績單里加分。所以,學生們答的涌躍,也很努力??蓪W生的回答真是五花八門。老師舉起了一個畫片。畫面上是個老太太。有一個黑人學生把手舉得很高。老師招手,他站起來。答:“人?!崩蠋熣f:“不具體?!薄笆桥c小孩子對立的人。”“還是不具體?!薄袄项^?!毕旅婧逄么笮?。這個外國人,面紅耳赤??蔀榱顺煽?,他又急中生智的補充著。“噢—是母的,母老頭?!?9)笑話陪媽學英語那天我正在看碟,老媽捧了本書進來,說道:給我講講這幾句話什么意思。老媽:這個I don39。t know,是什么意思?我說:我不知道。老媽:送你上大學上了幾年,你怎么什么都不知道!!我說:不是!就是我不知道嗎??!老媽:還嘴硬¥◎%※……(%!◎¥!◎%……(一頓暴揍)老媽:你在給我說說這個,I know是什么意思?你該知道吧,給我說說我說:是,我知道老媽:知道就快說我說:就是,我知道老媽:找茬呀你?剛才收拾你收拾的輕是不?我說:就是我知道呀!老媽:知道你還不說!??!不懂不要裝懂!?。#ぁ颍#ァ颍?!◎?。ㄓ忠活D暴揍)老媽:你給我小心點,花那么多錢送你上學,搞得現(xiàn)在什么都不會,會那么一丁點東西還跟老娘擺譜,再問你一個,你給我好好解釋一下,說不出來我再收拾你,你給我翻譯一下i know but i don39。t want to tell you是什么意思?我暈倒,拿起枕頭往頭上暴砸三十幾下,用頭撞墻四十多下,雙手輪番抽自己嘴巴五十多下,用腿踢桌子角六十多下,血肉模糊之時,我問老媽:這下你滿意了吧?人們常說,學習是艱苦的歷程,不過我不明白,為什么受傷的總是我。我媽學英語的熱情日益高漲,因而我得苦難就日益加深。每當老媽問我英文的時候,我都會先吃三片阿司匹林,纏好繃帶,在運上龜背神功至第十二重。這不,他老人家又來問我了:兒啊,I39。m very annoyance,don39。t trouble me是什么意思啊~?我:我很煩,別煩我老媽:找打,跟你媽這么說話(于是被扁)老媽又問:I hear nothing,repeat是what意思???我說:我沒聽清,再說一次老媽又說了一遍:I hear nothing,repeat我說:我沒聽清,再說一次結果被扁老媽再問:what did you say又怎么解釋呢?我說:你說什么?(再次被扁)老媽再問:look up in the dictionary是何意呀?我說:查字典老媽:查字典我還問你作甚?(被扁)老媽又問:you had better ask somebody怎么翻譯哪?我說:你最好問別人老媽:你是我兒子,我問別人干嗎,又找打啊!god save me!老媽:耍你老媽玩,上帝也救不了你(被扁)我再問你:use you head,then think it over又是什么意思啊!我說:“動動腦子,再仔細想想”老媽:臭小子,還敢耍我?。ㄓ忠獎邮郑┪疫B忙說:是世上只有媽媽好的意思老媽:恩。這還差不多,一會我給你做好吃的,明天再問你(我暈倒)