【正文】 em when the box office opens at 10:30 .[2006年閱讀2] 【例句精譯】 他們看起來(lái)都一個(gè)樣（雖然他們從各個(gè)地方而來(lái)）——瘦削、率直、專注的臉龐，穿著牛仔褲和便鞋，吃著小圓面包，在劇場(chǎng)外的石板上過(guò)夜，以便能買(mǎi)得起20張座票和80張站票，這些票都是為那些睡覺(jué)的人準(zhǔn)備的，并且在票房第二天上午10點(diǎn)半開(kāi)始售票時(shí)就賣給他們。 【真題例句】 Friedman relies on a lean (a.②) staff of 20 in Austin.[2003年閱讀1] 【例句精譯】 弗里德曼在奧斯汀市只有20人的精干職員隊(duì)伍。 lesson [5lesn] ，課程；教訓(xùn) 【真題例句】 The lesson from dams is that big is not always beautiful.[1998年閱讀1] 【例句精譯】 建造大壩的教訓(xùn)是：大的未必總是好的。 local [5lEukEl] a.①地方的，當(dāng)?shù)氐?；②局部?【真題例句】 The townsfolk don’t see it this way and local (①) council does not contribute directly to the subsidy of the Royal Shakespeare Company.[2006年閱讀2] 【例句精譯】 但是市民們不這樣認(rèn)為并且當(dāng)?shù)氐睦硎聲?huì)也不會(huì)直接給皇家莎士比亞公司提供補(bǔ)貼。 【真題例句】 Amateurs, on the other hand, have continued to pursue local (②) studies in the old way.[2001年閱讀1] 【例句精譯】 另一方面，業(yè)余人員繼續(xù)以舊的方式從事局部的研究。 locate [lEu5keit] v.①查找；②使……坐落于，位于 【真題例句】 Computer technology makes it possible to store vast amounts of data in machinereadable files, and to program puters to locate (①) specific information.[1995年閱讀3] 【例句精譯】 計(jì)算機(jī)技術(shù)使人們可以把大量的數(shù)據(jù)儲(chǔ)存到機(jī)器可讀的文件里，還能通過(guò)計(jì)算機(jī)編程找到某一信息。 【真題例句】 65. We can see from the available statistics that _____.[1998年閱讀4] [B] the top 10 states in growth rate of population were all located (②) in the West 【例句精譯】 6從得到的統(tǒng)計(jì)資料，我們可以看出_____。 [B] 人口增長(zhǎng)率排名前十位的州都位于西部地區(qū) maintain [mein5tein] v.①維修，保養(yǎng)；②維持，保持；③堅(jiān)持，主張，支【真題例句】 Practice (or review) tends to build and maintain (②) memory for a task or for any learned material.[1995年閱讀5] 【例句精譯】 實(shí)踐（或稱復(fù)習(xí)）就是建立并保持對(duì)某一任務(wù)或所學(xué)材料的記憶。 【真題例句】 George Annas, chair of the health law department at Boston University, maintains (③) that, as long as a doctor prescribes a drug for a legitimate medical purpose, the doctor has done nothing illegal even if the patient uses the drug to hasten death.[2002年閱讀4] 【例句精譯】 波士頓大學(xué)健康法律系主任喬治安納斯堅(jiān)持認(rèn)為，只要醫(yī)生是出于合理的醫(yī)療目的開(kāi)藥，那么即使服用此藥會(huì)加速病人的死亡，醫(yī)生的行為也沒(méi)有違法。 model [5mCdl] n.①樣式，型；②模范，典型；③模型；④原型，模特；v.（on，after）模仿，構(gòu)造 【真題例句】 Some economists argue that powerful structural changes in the world have upended the old economic models (n.①) that were based upon the historical link between growth and inflation.[1997年閱讀5] 【例句精譯】 一些經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為，舊的經(jīng)濟(jì)模式是建立在經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和通貨膨脹歷史聯(lián)系的基礎(chǔ)上的，而世界結(jié)構(gòu)的巨大改變可能已使這套模式不再適用了。 【真題例句】 What they found, in attempting to model (v.) thought, is that the human brain’s roughly one hundred billion nerve cells are much more talented — and human perception far more plicated — than previously imagined.[2002年閱讀2] 【例句精譯】 在試圖模仿人類思維的過(guò)程中，研究人員發(fā)現(xiàn)，人類大腦中的近1000億個(gè)神經(jīng)細(xì)胞要比以前想像的更聰明，人類的感覺(jué)器官也比以前想像的更復(fù)雜。 mo(u)ld [mEuld] n.①模子，鑄型；②霉菌；，成形 【真題例句】 Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold (n.②) on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.[1994年閱讀5] 【例句精譯】 亞歷山大弗萊明爵士可不是像傳說(shuō)中的那樣，看了一眼奶酪上的霉菌就立刻想到了青霉素的發(fā)明。 【真題例句】 68. The writer’s experiment shows that downshifting _____.[2001年閱讀5] [B] helps her mold (v.) a new philosophy of life 【例句精譯】 6作者的嘗試表明：放慢生活節(jié)奏_____。 [B] 幫助她形成了新的人生觀 narrow [，狹隘的；v.①限制，限定；②變窄，收縮 【真題例句】 For any job search, you should start with a narrow (a.) concept — what you think you want to do — then broaden it.[2004年閱讀1] 【例句精譯】 尋找任何職業(yè)，你都要從一個(gè)狹窄的概念開(kāi)始，即你想干什么工作，然后再加以擴(kuò)展。 【真題例句】 Narrowing (v.①) your criteria, for example, may work against you: “Every time you answer a question you eliminate a possibility.” says one expert.[2004年閱讀1] 【例句精譯】 比如把個(gè)人求職要求越具體明確就有可能對(duì)你越不利，一位專家說(shuō)：“你每回答一次問(wèn)題你就喪失一次機(jī)會(huì)。” 【真題例句】 It was inevitable that this primacy should have narrowed (v.②) as other countries grew richer.[2000年閱讀1] 【例句精譯】 隨著其他國(guó)家日益強(qiáng)盛，美國(guó)從這一優(yōu)勢(shì)地位逐漸下降是不可避免的。 nature [5neitFE] n.①自然界，大自然；②性質(zhì)，本性，天性 【真題例句】 No other species fills so many places in nature (①).[2000年閱讀2] 【例句精譯】 沒(méi)有其他物種充斥著自然中如此多的空間。 【真題例句】 The jury agreed that the nature (②) of the game, not the helmet, was the reason for the athlete’s injury.[1999年閱讀1] 【例句精譯】 陪審團(tuán)也認(rèn)為造成該運(yùn)動(dòng)員受傷的是這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)本身的危險(xiǎn)性，而不是頭盔。 note [nEutn.①筆記，記錄；②按語(yǔ)，注釋；③便條，短箋；④鈔票，紙幣；⑤暗示，建議v.①記下，摘下；②表明，認(rèn)為 【真題例句】 But it is a little upsetting to read in the explanatory notes (n.②) that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river — and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers: “Pluff! Pluff! A hundred and eightyfive kilograms.”[2000年閱讀3] 【例句精譯】 在某首詩(shī)中，未來(lái)派詩(shī)人用一行文字描寫(xiě)了一名土耳其軍官和一名保加利亞軍官在橋上發(fā)生搏斗的場(chǎng)面，結(jié)果雙雙從橋上掉進(jìn)河中；看了這首詩(shī)，有點(diǎn)讓人摸不著頭腦；后來(lái)看了注解才發(fā)現(xiàn)，詩(shī)把他們兩人落水的聲音和體重寫(xiě)在了一起：“撲通！撲通！185公斤。” 【真題例句】 There is a heavy note (n.⑤) of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped — with the educated themselves riding on them.[2000年閱讀5] 【例句精譯】 他們的說(shuō)法有著濃厚的虛偽色彩，正如馬從馬廄跑出來(lái)后再關(guān)上馬廄的門(mén)，而受過(guò)良好教育的人自己正騎在那些馬背上那樣的虛偽。 【真題例句】 “The term ‘a(chǎn)ntiscience’ can lump together too many, quite different things,” notes (v.①) Harvard University philosopher Gerald Holton in his 1993 work Science and AntiScience, “They have in mon only one thing that they tend to annoy or threaten those who regard themselves as more enlightened.”[1998年閱讀3] 【例句精譯】 “‘反科學(xué)’這個(gè)詞可以涵蓋太多截然不同的東西”，哈佛大學(xué)的哲學(xué)家杰拉爾德霍爾頓在其1993年的著作《科學(xué)和反科學(xué)》中寫(xiě)道：“它們惟一的共同點(diǎn)就是會(huì)激怒或威脅那些自以為更開(kāi)明的人?！?【真題例句】 Boston Globe reporter Chris Reidy notes (v.②) that the situation will improve only when there are (17：prehensive) programs that address the many needs of the homeless.[2006年完形] 【例句精譯】 《波士頓環(huán)球日?qǐng)?bào)》記者克里斯?雷迪認(rèn)為只有通過(guò)全面規(guī)劃來(lái)解決這些無(wú)家可歸者的各種需求，這種局面才有可能得到改善。 novel [5nCvEl] n.（長(zhǎng)篇）小說(shuō)；，新穎的 【真題例句】 Curiously, some twoandahalf years and two novels (n.) later, my experiment in what the Americans term “downshifting” has turned my tired excuse into an absolute reality.[2001年閱讀5] 【例句精譯】 奇怪的是，大約兩年半的時(shí)間我寫(xiě)完兩部小說(shuō)后，我這個(gè)被美國(guó)人稱為“換低檔”的試驗(yàn)，卻使我老掉牙的借口變成了現(xiàn)實(shí)。 【真題例句】 60. When a novel (a.) literary idea appears, people should try to_____.[2000年閱讀3] [A] determine its purposes 【例句精譯】 60、當(dāng)出現(xiàn)新的藝術(shù)思潮時(shí)，人們應(yīng)該盡力_____。 [A] 確定其目的 objective [Eb5dVektiv] ，目的；，真實(shí)的 【真題例句】 A unity of objectives (n.) that nonetheless respect the varied peculiarities of each country.[2005年翻譯] 【例句精譯】 也就是說(shuō)，既能達(dá)到我們共同的目的，又能兼顧不同國(guó)家各自的特色。 【真題例句】 They provide a quick, objective (a.) method of getting some kinds of information abo