高級(jí)日語(yǔ)三課后題翻譯-資料下載頁(yè)
2025-03-26 05:47本頁(yè)面
【正文】 、川口さんはろくに泳ぎもしないで、砂浜に寢転んだまま肌を焼いてばかりいた。８、 初めての戀愛(ài)のために、彼女は勉強(qiáng)に身を入れることができなくなり、各科目の成績(jī)が急激に下がった。９、 私が睨んだとおりだ。彼の性格からすれば、定年退職してからのんびり過(guò)ごす道を選ぶわけがなかった。殘り少ない人生を、寫真をライフワークとして生きるようだ。１０、 人助けをするなんて殊勝な気持ちがあるわけではなく、泣き言に弱いだけだ。涙ながらに頼まれて、ついつい休み中、老人ホームで寢たきりの年寄りの介助をすることを承知してしまった。１１、 押しの一手で物事を進(jìn)め、そのたびに成功してきた彼も、今度ばかりはドジを踏み、醜態(tài)を曬してしまった。１２、 選りに選ってちょうど停電中にやってきて、暗闇からいきなりにょっと顔を出したから、ぎょっとして飛び上がらんばかりに驚いた。１３、 その言葉が気に食わなかったのか、彼は窓越しにじろりと相手を睨み、むっとした表情を見せた。１４、 こんな年にもなって、こんながたがたの家に住んでいなければならないとは誠(chéng)に情けない。１５、 さっきまでお互いを知らなかった子供たちだが、もうそれぞれ混じり合い、ゲームに興じたりしてはしゃいでいる。１６、 ろくに考えもしないで言った一言に相手は向きになった。それ以來(lái)、顔をあわせてもそっけない表情をし、口も利かなくなった。１７、 度重なる小生意気な言い方に、とうとうキレてしまった。１８、 試合は味方チームが押され気味で始まった。押したり押されたりの試合に一喜一憂し、結(jié)果は味方チームの逆転勝ちだった。１９、 初めてのスケートで、格好良く見せようとしたのに、無(wú)様に尻餅をついてしまった。２０、 気が進(jìn)まないが、退屈凌ぎに引き受けてみよう。第十二課１、 彼は一見、まだあどけない少年のように見えるが、ちっとも正義感がなく、金銭、実益、コネ作りや裏取り引きのような生臭いことばかり考えている。２、 ふだんは社會(huì)的な問(wèn)題に感心がなく、深夜まで仲間と喫茶店にたむろしているかと思えば、急にスクラムを組んで町をデモ行進(jìn)したりする。ふだんは倦怠感に満ちた顔をし、ぬうぼうとしているかと思えば、はきはきと天下國(guó)家を論じたりもする。彼らの思考は全くわからない。３、 彼が個(gè)人の利益のためになりふりを構(gòu)わず、向こう見ずに行動(dòng)するのを見て、田中は心底からむらむらと怒りが湧き上がり、彼ととことんまで戦おうと思った。４、 多くの青年は年寄りから「なっていない」と言われながら育ち、一方、自分がある年齢になるとまた若い人に対して、あれもいけないこれもいけないと説教するようになる。５、 過(guò)度にストイックな生活の強(qiáng)制は解放を求める全社會(huì)的要求を引き起こし、また、過(guò)度に快楽に耽溺すると、道徳や文化の墜落を招く。６、 人間は、ただ利口に保身を図り、過(guò)ちのないことだけを求めて生きるのではなく、何らかの精神や理想を持つべきだ。７、 今年の初めからある文學(xué)賞の選考委員に呼ばれたが、ストーリーの仕組みよりも深みのある內(nèi)容を大事にしたいと思っている。８、 外國(guó)に投資するときは、技術(shù)よりも、相手と十分に意思疎通を図り、信頼関係を築くことが大事だと、これまでの経験で痛切に感じている。９、 販売計(jì)畫は、消費(fèi)者を引き受けることが最も大事だ。その意味では、彼の意見を鵜呑みにすることは危険だ。１０、 一度、受験に失敗したくらいでそうくよくよするな。本気で勉強(qiáng)したいなら、獨(dú)學(xué)だって出來(lái)るではないか。１１、 あの會(huì)社はライバルの仕組んだ罠にかかり、大きな損害を被って、倒産の一歩寸前だ。一生懸命に會(huì)社を建て直そうとしているが。瀕死のもがくに過(guò)ぎないだろう。１２、 長(zhǎng)年ずっと上役に取り入ってばかりいた彼がクビになるには、他人事ながらなんだかやりきれぬ気持ちだ。１３、 十五年ぶりの対面だったが、かつての純真な少年の姿はどこにもなかった。彼の心はすっかり荒廃してしまったようだ。１４、 久しぶりの祖國(guó)は、かつて互いに陥れようとして殺気立っていた様子はなくなり、皆がまともに暮らし、通りは著飾った女たちが行き來(lái)していて、いかにも平和な情景だった。１５、 あの派閥は表立った動(dòng)きはないが、どうも執(zhí)行部を裏切るような予感がする。密かに彼らの真意を探ってみようか。１６、 端的に現(xiàn)狀を説明すると利益をむさぼった結(jié)果、新製品開発に遅れ、かえってシェアを失う窮地にはまり込んでしまったのだ。１７、 そんな片手落ちなことをしていては、いくら利益は上げられるかもしれないが、いずれはだめになるじゃないかと、いつもは物分りのいい好々爺の部長(zhǎng)も、今度ばかりは部下の要領(lǐng)の悪さに苛立ちを隠さなかった。１８、 命を投げ出す意気込みで取り込んだプロジェクトが頓挫した挫折感と虛脫感で、新しい計(jì)畫についての自分のアイデアに対する執(zhí)著心もなくなった。1. 若不給自己設(shè)限，則人生中就沒(méi)有限制你發(fā)揮的藩籬。2. 若不是心寬似海，哪有人生風(fēng)平浪靜。在紛雜的塵世里，為自己留下一片純靜的心靈空間，不管是潮起潮落，也不管是陰晴圓缺，你都可以免去浮躁，義無(wú)反顧，勇往直前，輕松自如地走好人生路上的每一步3. 花一些時(shí)間，總會(huì)看清一些事。用一些事情，總會(huì)看清一些人。有時(shí)候覺(jué)得自己像個(gè)神經(jīng)病。既糾結(jié)了自己，又打擾了別人。努力過(guò)后，才知道許多事情，堅(jiān)持堅(jiān)持，就過(guò)來(lái)了。4. 歲月是無(wú)情的，假如你丟給它的是一片空白，它還給你的也是一片空白。歲月是有情的，假如你奉獻(xiàn)給她的是一些色彩，它奉獻(xiàn)給你的也是一些色彩。你必須努力，當(dāng)有一天驀然回首時(shí)，你的回憶里才會(huì)多一些色彩斑斕，少一些蒼白無(wú)力。只有你自己才能把歲月描畫成一幅難以忘懷的人生畫卷。
法律信息相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1