【導讀】均勻的，一致的uniformly. 靜定/靜不定結(jié)構(gòu)statically. 底層的，下墊的underlying. 支撐，牛腿，托座bracket

　　

【正文】 stic Functional requirements 功能要求 Structure and loading 結(jié)構(gòu)與荷載 Cost of the structure 造價 Loading conditions 荷載條件 Preliminary design 初步設(shè)計 Allowable stress design 允許應力設(shè)計（方法） Analysis 分析 Selection of section 截面選擇 （ section modulus 截面模量； plastic modulus 塑性模量） Secondary design items 次要設(shè)計項目 Local buckling 局部屈曲 Deflections 擾度 Stiffness 剛度 Brittle fracture 脆斷 Lesson 23 干擾，效應 disturbance 定位 orientation 倉庫 warehouse 不規(guī)則的，不平的 uneven 跨度，排架間距 bay 定性的 quantitative 校正 adjustment 恒載 dead load 活荷載 live load 地震效應 seismic disturbance 吊車運動 crane movement 多層建筑 multistory building 最大正力矩 maximum positive moment 第 26課： 剛架 rigid frame 容許應力設(shè)計法 allowable stress design 塑性理論設(shè)計法 plastic design 規(guī)范 specification 標 準 criteria 極限承載能力 ultimate load capacity 無限塑流 unrestrained plastic flow 韌性 ductility 穩(wěn)定性 stability 彈性分析 elastic analysis 塑性分析 plastic analysis 彎矩重分布 moment redistribution 臨界設(shè)計彎矩 cristical design moment 等截面橫梁 rafer of constant section 加腋，加托臂 haunch 疊加，重合 superposition 安全儲備 margin of safety 破壞形式 failure mode 結(jié)構(gòu)性能 structural behavior 塑性抗彎強度 plastic bending strength 非彈性失穩(wěn) inelastic instability 在彎曲平面內(nèi) in the plane of bending 在彎曲平面外 out of the plane of bending 橫向扭轉(zhuǎn)屈曲 lateraltorsional buckling 局部壓屈 local buckling 側(cè)移 sidesway lesson 27 殘余的，殘留的 residual 疲勞（乏），視疲勞 fatigue 有關(guān)的，相應的 pertinent 鋼結(jié)構(gòu)構(gòu)件 structural steel member 框架 frames 鋼材性能 properties of steel 規(guī)范 specifications 容許 應力 stress design 塑性理論 plastic design concepts 受拉構(gòu)件 tension member 平板組合梁 plate girders 受壓構(gòu)件 pression members 扭轉(zhuǎn)效應 effect of torsion 側(cè)向屈曲 lateral buckling 失穩(wěn) instability 殘余應力 residual stress 安全系數(shù) factor of safety Lesson 28 highrise buildings 高層建筑 scarcity 不足 evolves out of 來自于 interpretation 理解 解釋 bulky 龐大的 isolated 孤立的 integral part 整體的、不可分割的部分 multilevel 多層次的 versus 對 …… 與 …… 比較 inhabitant 居住者 ecological 生態(tài)學的 urbanization 城市化 migrate 遷移 density 密度 lightweight steel cage structure 輕質(zhì)鋼架結(jié)構(gòu) congestion 擁擠 an anic interaction system 相互制約的有機體 interaction 交互作用 skyscraper 摩天大樓 economically feasible 經(jīng)濟合理的 zoning regulations 分區(qū)規(guī)劃條例 of utmost importance 極度重要 visualize 設(shè)想 deadend 死胡同 lobby 前廳走廊；游說 plazas 廣場 support facilities 配套設(shè)施 utilities 公共事業(yè) sewage 下水道 scale 規(guī)模 intricate 錯綜復雜的 systematic programming 系統(tǒng)的規(guī)劃 urban context = urban environment metropolitan area 大都市 dehumanizing 不符合人類天性的 put aside 束之高閣 take initiative to do sth. 更主動地去做某事 Lesson 29 Sail Shell Lesson 30 Cable Structure 帆 形薄殼 sail shell 非對稱荷載 asymmetrical load 輕質(zhì)結(jié)構(gòu) lightweight construction 可充氣薄膜 pneumatic membrane 纜索結(jié)構(gòu) cable skeleton 殼體結(jié)構(gòu) shell structure doubleheaded vectors cylindrical shell longitudinal bending moment 懸索結(jié)構(gòu) cable structure 懸鏈線 catenary 拋物線 parabola 共面 coplanar 空間系統(tǒng) spatial system 三維曲線 threedimensional curve 互反曲面 anticlastic surface 同向曲面 synclastic surface 母線 generatrix 橋塔 pylon 等距 in equal step geodesicshell structure