【正文】
關(guān)系在中文和法文表達(dá)上是不對(duì)等的。 三、貫徹“精講多練”原則 傳統(tǒng)的教學(xué)模式是教師在課堂上滿堂灌的“填鴨式”,學(xué)生只是埋頭記筆記。你的考試好 幫手,記住我們的網(wǎng)址: 你的考試好幫手,記住我們的網(wǎng)址: 這種做法表面上似乎對(duì)傳授的知識(shí)給予了充分重視,然而在培養(yǎng)學(xué)生的實(shí)際語(yǔ)言運(yùn)用能力上明顯重視不足。因?yàn)樗`背了學(xué)生是學(xué)習(xí)的主體這一根本教學(xué)指導(dǎo)原則,把學(xué)生置被動(dòng)接受知識(shí)的地位,從而養(yǎng)成他們一種依賴心理,一味消極等待教師的講解。填鴨式教學(xué)不能使學(xué)生積極思維,往往老師講 得口干舌燥,學(xué)生卻聽得哈欠連天。要扭轉(zhuǎn)這種局面,必須改變教師包辦一切的做法,讓學(xué)生積極參與課堂教學(xué),充分做好課堂的互動(dòng)教學(xué),改填鴨式教學(xué)為啟發(fā)式教學(xué),全面貫徹“精講多練”原則,為學(xué)生創(chuàng)造更多思考和鍛煉的機(jī)會(huì)。這一點(diǎn)對(duì)于法語(yǔ)基礎(chǔ)教學(xué)尤為重要。 精講不是少講,而是要突出重點(diǎn),抓住要領(lǐng),針對(duì)學(xué)生可能產(chǎn)生的難點(diǎn)、疑點(diǎn),以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言講授。多練就是通過(guò)舉一反三的造句、翻譯或問(wèn)答等多種訓(xùn)練形式使學(xué)生消化吸收并能熟練運(yùn)用。這樣做的好處是:其一“迫使”學(xué)生動(dòng)腦練嘴,可以打破教學(xué)一言堂的死氣沉沉的局面,從而活 躍課堂氣氛;其二是通過(guò)學(xué)生說(shuō)、寫、讀,既可以檢查教師的教學(xué)效果,又可以了解學(xué)生對(duì)知識(shí)的理解和掌握程度。在練習(xí)過(guò)程中任何似懂非懂、不懂裝懂的現(xiàn)象都能“曝光”。 “精講多練”是基礎(chǔ)教學(xué)的一項(xiàng)重要原則,但是要做到這一點(diǎn)卻不甚容易,尤其是尺度不好把握。這就要求教師更認(rèn)真地備課。從某種意義上說(shuō),這也是對(duì)教師的一種鍛煉和考察,看他們是否能把教學(xué)內(nèi)容濃縮,是否能更有效地組織和設(shè)計(jì)課堂教學(xué)。這一切都需要在實(shí)踐中不斷認(rèn)識(shí)、不斷總結(jié)、不斷改進(jìn)。 總之,學(xué)好法語(yǔ)不是一朝一夕的事情,它需要不斷刻 苦努力。學(xué)無(wú)止境,在任何領(lǐng)域都是如此。每個(gè)人都有適合自己的學(xué)習(xí)方法,應(yīng)該善于挖掘自己的潛能。沒(méi)有絕對(duì)好的方法,每個(gè)人都只能在學(xué)習(xí)的過(guò)程中尋找適合自己的學(xué)習(xí)方法。只要我們有耐心、信心和恒心,我們就能開啟法語(yǔ)學(xué)習(xí)的成功之門。 注釋 1:但下列詞例外:如 l’ ananas(菠蘿)、 l’ abricot(杏)、 le citron(檸檬)、 le melon(西瓜)等。 注釋 2:但 le Cambodge(柬埔寨)、 le Mexique(墨西哥)等例外。