mid-autumnfestival中秋節(jié)-資料下載頁(yè)
2025-01-03 23:12本頁(yè)面
【正文】 ? our panionship end, ? But we’ll soon have a greeting ? without a goodbye, ? At our next merry meeting ? away in the sky. 水調(diào)歌頭 ? 明月幾時(shí)有，把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。 ? 轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無(wú)眠。不應(yīng)有恨，何事長(zhǎng)向別時(shí)圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟。ml Tune: “prelude to the Melody of Water” ? On the night of the Midautumn Festival of 1076, I drank happily till dawn and wrote this in my cups while thinking of Ziyou. ? How long will the bright moon appear? ? Winecup in hand, I ask the sky. ? I do not know what time of year ? It would be tonight in the palace on high. ? Riding the wind, there I would fly, ? Yet I fear the crystal palace would be ? Far too high and cold for me. ? I rise and dance, with my shadow I play. ? On high as on earth, would it be as gay? ? The moon goes round the mansion red ? Through gauzedraped windows soft to shed ? Her light upon the sleepless bed. ? Against man she should have no spite. ? Why then when people art is she oft full and bright? ? Men have sorrow and joy, they part or meet again。 ? The moon may be bright or dim, she may wax or wane. ? There has been nothing perfect since the olden days. ? So let us wish that man ? Will live long as he can! ? Though miles apart, we’ll share the beauty she displays.
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1