企劃實(shí)務(wù)_銷(xiāo)售代理協(xié)議-資料下載頁(yè)
2025-05-14 21:25本頁(yè)面
【正文】 ive Party B...% mission on the basis of the invoice value of the transaction(s)concluded. (2) 若乙方在 *月內(nèi)未能向甲方提供至少 **訂貨，甲方不承擔(dān)本協(xié)議的義務(wù)。 Should Party B fail to pass on his orders to Party A in a period of ... months for a minimum of ..., Party A shall not bind himself to this Agreement. (3) 對(duì)雙方政府間的貿(mào)易，甲方有權(quán)按其政府的授權(quán)進(jìn)行有關(guān)的直接貿(mào)易，而不受本協(xié)議約束。乙方不得干涉此種直接貿(mào)易，也無(wú)權(quán)向甲方提出任何補(bǔ)償或傭金要求。 For any business transacted between governments of both Parties, Party A may handle such direct dealings as authorized by Party A39。s government without binding himself to this Agreement. Party B shall not interfere in such direct dealings nor shall Party B bring forward any demand for pensation therefrom. (4) 本協(xié)議受簽約雙方所簽訂的銷(xiāo)售確認(rèn)條款的制約 。 This Agreement shall be subject to the terms and conditions in the Sales Confirmation signed by both parties hereto. 本協(xié)議于 **年 *月 *日在 **簽訂，正本兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。 This Agreement is signed on ... at... and is in two originals； each Party holds one. 甲方： 乙方： （簽字） （簽字） Party A: Party B: (Signature) (Signature)
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1