【正文】
shall addtionally charge lessee a 2% interest per day on the deferred payment amount to be calculated according to the time being deferred. ?七、租賃物件的安裝,保養(yǎng)和使用條款( installation,maintenance and use clause) ?八、租賃物件的所有權(quán)條款( title/ownership Clause) ?在租賃期間,租賃設(shè)備的所有權(quán)屬于出租人,承租人對租賃設(shè)備只有使用權(quán),沒有所有權(quán),承租人不得在租賃期間將租賃設(shè)備進(jìn)行銷售,轉(zhuǎn)讓,轉(zhuǎn)租,抵押或采取其他任何侵犯租賃設(shè)備所有權(quán)的行為。 ? During the term of lease, the ownership of the leased equipment is vested in lessor。 lessee only has the right to use the said equipment but to the right of ownership. During the term of lease, lessee shall not sell, transfer, sublease or mortgage the leased equipment or take any other actions which will infringe ownership of lessor. ?九、保證條款( warranty clause) ?十、違約、索賠條款( claim clause ) ?十一、租賃期滿后租賃物件的處理條款( option clause)