【導(dǎo)讀】西安外國語大學(xué)，漢學(xué)院熱情歡迎您的到來！學(xué)習(xí)，生活提供一些幫助。盡管這本小冊子提供了一些基本情況供你們參考，但仍然在許多方面。我們希望能給你提供一個更好的服務(wù)并希望你們在這里有一個愉快，豐富和有所作為的。西安咸陽機(jī)場距離西安市區(qū)約40公里。距離西安外國語大學(xué)50公里。西安咸陽機(jī)場每隔半小時就有班車開往市區(qū)。區(qū)后再換乘出租車就可到達(dá)西安外國語大學(xué)。如果你愿意在機(jī)場乘出租車直接到學(xué)校，時間約一小時，票價約100元人民幣。西安火車站距離市內(nèi)5公里，距離學(xué)校約15公里。火車站廣場有603路公共汽車直達(dá)學(xué)。車費(fèi)1元人民幣。APlacetolive:您要下榻的地方。自己打掃自己的房間，并堅持房間的整齊干凈。如果你不小心弄壞了房間配備的東西，你要賠償。如果你離開房間，請關(guān)掉電燈，撥掉電源，鎖上門，這樣就能保證安全及預(yù)防火災(zāi)。水龍頭水不能直接飲用，每層樓的水房有開水。學(xué)生公寓樓大門每天早晨6：30開，晚上11：30關(guān)。

　　

【正文】 坦 400/420/50 590/630/70 790/840 1190/1260 港幣 /人民幣/美元 俄羅斯 400/420/50 590/630/75 790/840/100 1190/1260/150 港幣 /人民幣/美元 注：中哈與 96 年達(dá)成對等國家收取簽證費(fèi)協(xié)議：一年多次 100 美元，兩年多次 200 美元，團(tuán)簽 每人 20 美元，過境簽證 25 美元。 Visa X: 學(xué)習(xí)簽證 a. 持學(xué)習(xí)簽證的同學(xué)在到校后 30天內(nèi)必須辦理居留證。 Student who holds Visa X need to plete some necessary procedure of Residence permits within 30 days after arrival. b. 學(xué)習(xí)一學(xué)期的同學(xué)需申請臨時居留證。 Student who may stay shorter than one semester needs to apply for Temporary Residence Permit. 。申請長期居留證需提供以下文件。 Student who may stay longer than one semester needs to apply for Longterm Residence Permit. The necessary documents are required to start the permitprocedure: +. 護(hù)照 Passport +.健康證明 （ 體檢費(fèi) 295 元，確認(rèn)費(fèi) 20 元 ） Health Certificate ( Health check fee 295 Yuan. Conformation for original health certificate 20 Yuan ) +.4 張 2 寸照片 Four passport photos +.填寫居留證申請表 Fill up Residence Permit Application Form +.填寫個人簡歷表 Fill up Personal Career Form Visa F: 訪問 簽證 訪問簽證可以延長 3 次， 每一次 3 個月。 Visa F can be extended three times. Each time has three months available. Visa L:旅游簽證 持旅游簽證入境后需變更為訪問簽證或?qū)W習(xí)簽證。 Visa L can be changed into Visa F or Visa X if you enter China as a tourist and you want to stay here for longer time for study purposes. Visa extension, Change of visa type and return visa:簽證延期，簽證變更和回頭簽證的辦理。 a. 需要辦理居留證，簽證延期，簽證變更，回頭簽證及其他簽證事宜的同學(xué)請您在離開中國或簽證到期 15 天以前到辦公室辦理有關(guān)手續(xù)。 Student who is going to apply for residence permit, visa extension, change of visa type and return visa needs to get some necessary forms from the office of SCS with 15 days in advance before your leaving China or your original visa will expire. b. 簽證申辦時間。 Office hour for visaprocedure: +.星期一上午 8:0012:00 Monday morning: 8:0012:00 +.星期二上午 8:0012:00 Tuesday morning: 8:0012:00 +.星期四上午 8:0012:00 Thursday morning: 8:0012:00 G. Student Services: 學(xué)生服務(wù)機(jī)構(gòu) 在這一章節(jié)里，我們將 3 個服務(wù)留學(xué)生的機(jī)構(gòu)介紹給大家使同學(xué)們了解這 3 個部門的職能情況。 In this chapter three offices for student services will be introduced to you and hopefully they can offer some more information and convenience for your study and daily life in XISU. Office of SCS: 漢學(xué)院辦公室 漢學(xué)院辦公室是同學(xué)們需要經(jīng)常光顧的地方。它可以給同學(xué)們提供以下方面的服務(wù)。 Office of SCS is an office that all the international students may always visit to. It can offer many services to students as bellow: a. 歡迎新同學(xué)入學(xué) Wele new students b. 辦理報到，注冊 Enrollment and registration c. 收取學(xué)費(fèi) Collect tuition fee d. 查驗護(hù)照，簽證 Passport and visa checking e. 辦理申請 How to apply f. 發(fā)放學(xué)生證 Student ID g. 組織旅游，參觀 Travel and visit h. 登記學(xué)生成績 Student records i. 發(fā)放結(jié)業(yè)證 Certificate j. 學(xué)籍管理 Educational management k. 組織文藝，體育活動 Management for performance and sport activities . l. 辦公室工作時間 Office opening hours: +.上午時間 8:0012:00 Morning time 8:0012:00 +.下午時間 2:006:00 Afternoon time 2:006:00 +.星期六，日休息 Saturday and Sunday break +. 辦公室電話 （ 0） 2985309431 Office telephone: (0)2985309431 +. 辦公室傳真 （ 0） 2985246154 Office fax No: (0)2985246154 Foreign Affairs Service Center:外事服務(wù)中心 外事服務(wù)中心的服務(wù)內(nèi)容如下。 Foreign Affairs Service Center is a center that can offer services as bellow: a. 安排住宿 Acmodation Arrangement b. 收取房費(fèi) Room fee collection c. 出租車輛 Renting vehicle d. 餐廳服務(wù) Restaurant service e. 預(yù)訂火車，飛機(jī)票 Order train ticket and plane ticket f. 接待時間 Reception working hours: 每天 8:0020:00 Daily between: 8:0020:00 g. 接待電話（ 0） 2985309532 Reception telephone: (0)2985309532 International Exchange Center: 國際交流中心 國際交流中心是西安外國語大學(xué)的一個 部門。它的主要服務(wù)有以下方面International Exchange Center is one of the offices of XISU. The center aims to provide the following services: a. 聘用，管理外國專家，教師 Employ and management for foreign experts and teachers b. 交換，接受公派留學(xué)生 Exchange and reception for Project international students c. 與國外各教育機(jī)構(gòu)，學(xué)校的交流，合作 Coordinating the foreign educational institutes with XISU H. 社會服務(wù)機(jī)構(gòu)。 Social services: a. 民航售票處電話 . Airline Booking Office Telephone: 8702299. 8702288 b. 西安咸陽機(jī)場問詢處電話。 Xian Airport Information Center Telephone: 8708450 c. 報警電話。 Police Call: 110 d. 火警電話。 Fire Call: 119 e. 醫(yī)療急救中心電話。 Medical Emergency Call: 120 f. 出租車預(yù)約電話。 Taxi Reservation Call: 8624509