【正文】 . 11 有些看不見的手指，如懶懶的微風(fēng)似的，正在我的心上奏著潺潺的樂聲。 Someu（轉(zhuǎn)載自中國(guó)教育文摘 nseenfingers,likeanidlebreeze,areplayinguponmyheartthemusicoftheripples. 12 “海水呀，你說的是什么？” “是永恒 的疑問?！? “天空呀，你回答的話是什么？” “是永恒的沉默?！? Whatlanguageisthine,Osea? Thelanguageofeternalquestion. Whatlanguageisthyanswer,Osky? Thelanguageofeternalsilence. 13 靜靜地聽，我的心呀，聽那世界的低語，這是它對(duì)你求愛的表示呀。 Listen,myheart,tothewhispersoftheworldwithwhichitmakeslovetoyou. 14 創(chuàng)造的神秘，有如夜間的黑暗－－是偉大的。而知識(shí)的幻影卻不過如晨間之霧。 sionsofknowledgearelikethefogofthemorning. 15 不要因?yàn)榍捅谑歉叩模阕屇愕膼矍樽谇捅谏稀? Donotseatyourloveuponaprecipicebecauseitishigh. 16 我今晨坐在窗前，世界如一個(gè)路人似的，停留了一會(huì)，向我點(diǎn)點(diǎn)頭又走過去了。 Isitatmywindowthismorningwheretheworldlikeapasserbystopsforamoment,nodstomeandgoes. 17 這些微（風(fēng)思），是樹葉的簌簌之聲呀；它們?cè)谖业男睦餁g悅地微語著。 Therelittlethoughtsaretherustleofleaves。theyhavetheirwhisperofjoyinmymind. 18 你看不見你自己，你所看見的只是你的影子。 Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow. 19 神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它們雜在你的歌聲中喧叫著呢。 讓我只是靜聽著吧。 Mywishesarefools,theyshoutacrossthysong,myMaster. Letmebutlisten. 20 我不能選擇那最好的。 是那最好的選擇我。 Icannotchoosethebest. Thebestchoosesme. 第五篇：飛鳥集的讀后感 讀《飛鳥集》有感 今年暑假，我有幸得到了一本令人感觸極深、過目難忘、戀戀不舍、依依不舍、愛不釋手、淚流滿面、睡覺也抱著、做夢(mèng)也夢(mèng)到的書 ,那就是大名鼎鼎、鼎鼎有名、舉世無雙、名聲在外、人人皆知、享譽(yù)中外、中外聞名的偉大作家泰戈?duì)枌?的《飛鳥集》，飛鳥集的讀后感。今天，我閱讀了這本泰戈?duì)柕脑娂讹w鳥集》。剛讀上，就喜歡上了這本書，還上了隱。從今往后，我對(duì)泰戈?duì)柵宸匚弩w投地。 這本書由 325 篇短小精悍的小詩組成。這些形式自由、語言精湛、短小精悍、氣質(zhì)悠揚(yáng)、出類拔萃、令人深思、筆法清雋、樸素?zé)o華的小詩中，似乎帶著一點(diǎn)點(diǎn)童趣，一點(diǎn)滄桑、一點(diǎn)憂郁、一點(diǎn)悲傷、一點(diǎn)心痛。細(xì)細(xì)品味，仿佛又蘊(yùn)含著一點(diǎn)兒哲理??總之，一個(gè)字：好！兩個(gè)字：很好！三個(gè)字：特別好！四個(gè)字：特別的好！。說它有童趣，是因?yàn)椤讹w鳥集》中的詩，寫的都是生 活中常見的“死物”，并賦予它們“生命力”和“說話的權(quán)力”。例如：他在第 36 篇中寫道，“瀑布歌唱道：‘我得到自由時(shí)便有歌聲了。 ”這句話就是作者賦予了瀑布“唱歌的權(quán)力”；又如他在第 86 篇中寫道：“‘你離我有話中，作者賦予了它們“說話的權(quán)力“。說它有哲理，是因?yàn)樘└隊(duì)枏哪切┧坪跗匠５氖虑橹?，卻能看出許多錯(cuò)綜復(fù)雜的做人道理。例如：他在第 16 篇中的詩句：“我今晨坐在窗前，時(shí)間如一個(gè)過路人似的，停留了一會(huì)兒，向我點(diǎn)點(diǎn)頭又走過去了?！? 如果你仔細(xì)讀的話，那么你就會(huì)發(fā)現(xiàn)這句話中的哲理并不難找：時(shí)間就象一個(gè) 頑皮的孩童，稍不留神，他就會(huì)從你眼皮底下溜過，因此，時(shí)間是寶貴的，一寸光陰一寸金也是這個(gè)道理。著名戲劇作家莎士比亞有過一句名言：“在時(shí)間的大鐘上，只有兩個(gè)字 —— 現(xiàn)在！”意思是：鐘上的時(shí)間都是現(xiàn)在的，眼前的，而不是剛才的或是明天的。 時(shí)間過得很快，在不停向前走。剛剛還是現(xiàn)在的，一轉(zhuǎn)眼已經(jīng)變成過去了。我們不斷看到的都是“現(xiàn)在”，但它們立刻就變成了“過去”，不斷地“現(xiàn)在”，不斷地“過去”，快得不得了！所以我們現(xiàn)在要抓緊時(shí)間，抓住每一個(gè)“現(xiàn)在”，好好地努力地讀書，從“現(xiàn)在”的這每一分鐘、每一秒鐘開始努力！ 雖然，我現(xiàn)在只看懂了全書的三分之一，還有三分之二沒看懂，泰戈?duì)柕脑妼?duì)我來說還是比較深?yuàn)W、難懂、神秘、怪異、奇特、恐怖的，不過，他的那些帶有靈性的語言卻有著自己獨(dú)特的風(fēng)格和韻味兒，這就使他的詩給人帶來一種美感，也是他的書令我愛不釋手的原因所在，讀后感《飛鳥集的讀后感》。 我相信你的愛?！碧└?duì)柸缡钦f。 夏天的飛鳥，穿透黎明前霧靄般的晨光，帶過云朵的邊角，沾染了森林高處樹梢上的凝露，劃過天空留下點(diǎn)點(diǎn)痕跡。飛鳥，永遠(yuǎn)沒有棲息的理由。它沉默的瞳孔里映射著淡薄的天光，流淌著對(duì)大自然雋永的愛戀。 暴風(fēng)雨后的初夏清晨，推開臥室的窗戶，看到一個(gè)淡泊清新的世界。正如讀《飛鳥集》一樣，似有淙淙的流水從山間飛漱而下，直流進(jìn)心田，以緩慢的姿勢(shì)，流出滿滿一腔的清新與寧靜。薄暮的晨光從地平線處發(fā)散，千萬縷光芒明亮了大地，恍恍惚惚間，似回到了童年無數(shù)個(gè)天真玩耍的早晨。幾只飛鳥來到我的窗前，歌唱，又飛走了。 “我曾經(jīng)歷過，也曾失望過，還曾體會(huì)到死亡，于是我以我在這偉大的世界里為樂?！痹娭袀ゴ蟮氖澜缫恢贝婊钤谔└?duì)柕男闹?。白晝和黑夜，溪流和海洋，在那個(gè)世界里是美好的。白晝里的露珠閃著晶瑩的碎光，花草互相依偎，訴說著溫情。黑夜默默無聞地綻放出花朵，卻讓白天去接受謝意。溪流是歡快活潑的，一路橫亙著的大石磨平了它的棱角。當(dāng)它成為海洋便就浸染了靜謐與深沉，一如海水默默時(shí)海邊的暮色。它們都在給予著，以沉默的方式。它們愛著對(duì)方，愛著所有。 自然是純潔的，但它一旦有了思想，就在也不可能純潔?！讹w鳥集》中除了有明亮的清晨，溫柔的黑夜，還有孤獨(dú)的黃昏，飄搖的風(fēng)雪。我們站在人類這一邊，腦中灌滿了憂思和寂寞。“我們看錯(cuò)了世界，反而說它欺騙了我們。”泰戈?duì)栐谠娭羞@樣說。他亦是一個(gè)詩人。自由活在遙遠(yuǎn)的彼端，被束縛的靈魂浸透憂傷與孤獨(dú)。不完滿的過去和背叛是他掙不開的枷鎖?？v使他智慧超群，看清萬物本身，終抵不過一場(chǎng)苦心積慮的猜疑與指控。當(dāng)夏天的氣息漫延至每一個(gè)角落，幾只飛鳥掠過，骨骼作響，聲帶微不可見振動(dòng)，開始歌唱。漸漸的有什么東西蘇醒。詩人的風(fēng)，穿越 海洋和森林，找尋它自己的歌聲。 他是一個(gè)詩人，詩人愛著世界。即使這個(gè)“世界”仍存在著陰暗、自私、欲望、背叛與骯臟。即使只有小小的飛鳥肯為他停留，歌唱者“我愛你”，卻已經(jīng)足夠讓他虔誠(chéng)地瞻仰整個(gè)世界，深信不疑。一如泰戈?duì)栐f的“我相信你的愛?！?