【導讀】疫情阻斷不了人類攜手共進、合作共贏的決心和行動。第三屆中國國際進口博覽會暨虹橋國際經(jīng)濟論壇開幕式在上海舉行。放合作的盛會能夠如期舉辦，尤顯特殊和不凡。出乎很多人意料的是，在今年的特殊形勢下，進博會展。家企業(yè)甚至已經(jīng)預定了未來三屆進博會的展位。在我國轉向高質量發(fā)展階段的當下，進博會如期舉辦，隨著進博會平臺效應不斷放大，將進一步暢通國內(nèi)國。際雙循環(huán)，加快構建新發(fā)展格局?？诘阮I域指標不斷向好。萎縮%，中國將是疫情沖擊下實現(xiàn)正增長的主要經(jīng)濟體。為期14天的健康醫(yī)學觀察，也義無反顧、千里赴會的重要因素。皆已連續(xù)三年參展。產(chǎn)品、新技術、新服務將在本屆進博會期間進行“全球、中國首展”，首次參展進博會，陸家嘴區(qū)域內(nèi)還有約40家企業(yè)參展第三屆進博會。跡，彰顯了中國海納百川的廣闊胸襟。的合作伙伴，助推中國企業(yè)向全球價值鏈的高端邁進。10月26日，新西蘭。拼多多“全球購”負責人介紹，連日來，拼多多進口產(chǎn)品銷

　　

【正文】 部門和中國各省區(qū)市代表團的嘉賓，各國駐廣州總領事館官員，中國香港、澳門特別行政區(qū)，中國臺灣的參展商及世界各地的客商代表以及新聞界的朋友。讓我們對各位的光臨表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！ Presentingattoday ’sopeningceremonyalsoaretherepresentativesfrombothEcuadorandVietnamGovernments,delegationsfromprovincesandcitiesofChina,ConsulateGeneralofdifferentcountriesinGuangzhou,exhibitorsfromHKSAR,MacauSAR,andTaiwan,businessdelegatesfromallovertheworld,fyou. （電子屏用中英西越文滾動顯示。被介紹領導不起立，其中介紹重要領導及聯(lián)合主辦國團長時逐一鼓掌歡迎，其他待全部介紹完后一并鼓掌歡迎） (NamesofleadersandguestsscrollontheLCDinChinese,English,Spanish,majorleadersandheadsofdelegationsfromthecohostcountriesareapplaudedonebyone,andothersareapplaudedafterallleadersandguestsareintroduced) 請中華人民共和國工業(yè)和信息化部苗圩部長致辭。 Let ’sweleMiaoWei,MinisterofIndustryandInformationTechnology,tg 230。 adeInformaci 232。 ndeRep 230。 nhM ?i212。ngMi228。uVuTh?tr??ngb?s?nxu?t,lao??ngv224。c?nhtranhN??cC?ngh231。aEcuadorl228。nph225。tbi?u.??????????????????。 請越南社會主義共和國工業(yè)貿(mào)易部阮成邊副部長致辭。 Let ’sweleNguyenThanhBien,ViceMinisterofIndustryandTradeofVietnam,ayComerciodeRep aN ??cC ? ngh 231。 aNh226。nd226。nTrungHoa,244。ngXXXt ? nhQu ? ng ?244。ng,212。ngJuanFranciscoBayanTh?tr??ngb?s?nxu?t,lao??ngv224。c?nhtranhN??cC?ngh231。aEcuador,212。ngNguy?nTh224。nhBi228。nTh?tr??ngB?C244。ngTh??ngN??cC?ngh231。aX227。h?ich?ngh?aVi?tNamc249。ngl228。nb?c??yc?nk227。or226。mkhaim?c. （汪洋先生宣布：“我宣布，第九屆中國國際中小企業(yè)博覽會開幕！”。 ////緊接著，領導和嘉賓共同推動推桿，電子屏“中華門”緩慢打開，同時放禮炮、禮花） (,“ Ideclaretheopeningofthe9thChinaInternationalSMEFair!” . ////Next,leadersandguestspushthepushrod,theLCD“ ChinaGate”opensslowly,salutesarefiredandfireworksaresetoff)(gdeclara: “161。 Declarolainauguraci 232。 ndela9 170。 Exposici 232。nInternacionaldePeque241。asyMedianasEmpresasenChina! ” .////Inmediatamentedespu 227。 sdeeso,losl 230。dereseinvitadosempujanconjuntamentelapalanca,la“ PuertaChina”enlapantallaelectr 232。nicaseabrelentamente,mientrastanto,sesuenabombasdesaludoysedispersapapelesdecolordesaluda)(212。ngU244。ngD??ngtuy228。nb?:“ T244。ixintuy228。nb?,H?ich?qu?ct? doanhnghi?pv?av224。nh?l?nth?9khaim?c!” .////Ti?ptheo,c225。cv?l227。nh??ov224。kh225。chm?ic249。ng??yc?nk227。or226。m,m224。nh229。nh?i?nt?“ C?aTrungHoa” t?t?m?ra,??ngth?ilc?232。b?nph225。ohoa,ph225。ogi?y.) 第九屆中國國際中小企 業(yè)博覽會開幕式到此結束。 Theopeningceremonyofthe9thChinaInternationalSMEFairisovernow.Esteeselfinaldelaceremoniadeinauguraci 232。 ndela9 170。 Exposici 232。ich?qu?ct? doanhnghi?pv?av224。nh?l?nth?9?? n?226。yk? 。. 第五篇：第三屆農(nóng)博會 2 第三屆農(nóng)博會、第十三屆花博會兩岸書畫交流 邀請展策劃方案 一、活動主旨和意義 旨在擴大兩岸文化交流，加強兩岸藝術品和藝術家的溝通和聯(lián)絡，提升展會的文化品味，將文化交流辦成農(nóng)博會花博會配套的系列活動，并使之常態(tài)化。 在舉辦互動過程中融入公益元素，提升花博園的品牌形象； 通過與花博園內(nèi)的藝林軒的結合，在宣傳花博園的同時提升藝林軒的知名度。 為花博園留下一批有意義的名家書畫作品。 二、組織單位 【活動顧問】孫家正（原文化部部長）馮遠（中國文聯(lián)書記處書記） 【主辦單位】花博會組委會（國臺辦、國家商務部、農(nóng)業(yè)部、林業(yè)部、福建省人民政府）、漳州市美協(xié)（待協(xié)調） 【協(xié)辦單位】東南花都藝林軒書畫院（待定） 【冠名贊助單位】企業(yè)（待定） 【策劃單位】花博園運營中心 【承辦單位】全國政協(xié)書畫室、文化部藝術服務中心中國美術創(chuàng)作研究基地福建基地、中國青年書畫網(wǎng)、廈門瀚之林文化傳播有限公司 【支持媒體】中國旅游報、人民日報、經(jīng)濟日報、新華社、香港大公報、旺報 (臺灣 )、閩南日報、漳州電視臺、海峽都市報、福州晚報、東南快報、泉州晚報、閩西日報、三明日報、閩東日報、海峽旅游、 廈門日報、廈門電視臺、廈門晚報、廈門商報、海峽導報、溫州都市報、都市快報、江南都市報、汕頭日報、潮州日報、麗水日報、杭州都市快報等 三、活動安排 【開幕式】東南花都藝林軒書畫院開館儀式，擬邀請 5 位大家（大陸臺灣）出席開館儀式。（名單由承辦方落實） 【書畫展】展出以中國文聯(lián)書記處書記馮遠教授、臺 灣中華畫院院長李奇茂、中央美院教授史國良、著名書法家吳振立、惲建新、福建省美協(xié)主席陳一峰等名家和青年書畫家為代表的作品 200300 幅。 【筆會】舉辦兩岸名家書畫筆會，陸續(xù)邀請兩岸書畫家聚集漳州花博園，切磋交流同臺獻藝，創(chuàng)作書畫作品，并留下一些作品作為館 全國政協(xié)領導、文化部藝術服務中心領導、省文聯(lián)領導、省文化廳領導、漳州市領導（由承辦方落實） 臺灣中華畫院院長 史國良法名釋慧禪、國家一級美術師 、中央美術學院客座教授陳一峰中國美協(xié)理事省美協(xié)主席 魯若曾中國書畫藝術委員會委員中國美協(xié)會員 【義拍和拍賣】義拍名家的筆會創(chuàng)作作品，拍賣所得捐贈漳州希望工程資助貧困學校。商業(yè)拍賣活動，拍賣一批名家字畫。拍賣活動由福建省拍賣行主持。（相關手續(xù)及拍賣行由承辦單位落實） 【成冊】出版制作第三屆農(nóng)博會、第十三屆花博會兩岸書畫交流邀請展畫冊 800本，并提供給花博會組委會 200 本。 四、經(jīng)費預算 五、時間推進表 備注：此方案后期執(zhí)行過程中還需與東南花都藝林軒書畫院對接溝通