海明威：雨中的貓-資料下載頁(yè)
2025-02-28 13:40本頁(yè)面
【導(dǎo)讀】?jī)晌幻绹?guó)客人住在這家旅店里。樓梯上人來(lái)人去，可都是陌生的。他們的房間位于二層樓，面向大海，正對(duì)著公共花園和戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)。念碑，花園里有高大的棕櫚樹(shù)和綠色長(zhǎng)椅。若是晴朗的天氣就會(huì)常見(jiàn)。襯托下的旅店那明快的顏色。那些意大利人遠(yuǎn)道而來(lái)就是為了看看戰(zhàn)。爭(zhēng)紀(jì)念碑，它是由青銅制成，在雨中閃爍著光彩。雨還在下，淋淋的。水滴從棕櫚樹(shù)上落下，碎石路上的水灣兒已被填滿。一次又一次地?fù)渖仙碁?，隨即又退去。那位美國(guó)女士立在窗邊，眺望外面的景色。那貓萎縮成一團(tuán)，生怕被淋著。我要下去救救那貓。她的丈夫躺在床上提出。丈夫仍在讀書(shū)，用床頭上兩個(gè)枕頭墊起來(lái)躺著。只見(jiàn)他是一位高個(gè)頭的老者，他的桌子放置在屋內(nèi)的最里端。下雨啦，女士說(shuō)道，她喜歡這個(gè)店主。是，是，太太，壞天氣。歡他那種良好的職業(yè)自豪感。推開(kāi)房門(mén)，喬治還在床上讀書(shū)。喬治抬起頭看了看她脖子后面，頭發(fā)修剪得像個(gè)男孩兒。喬治沒(méi)有注意聽(tīng)，他在讀自己的書(shū)。請(qǐng)進(jìn)，喬治說(shuō)著，從書(shū)中抬起頭來(lái)。
【正文】 我想把我的頭發(fā)緊拉到背后，再打一個(gè)感覺(jué)舒服的結(jié)，她說(shuō)，我想要一只貓，讓它坐在我的大腿上，摸一摸它，它就會(huì)咪咪地叫。 是嗎 ?喬治在床上說(shuō)道。 我還想用自己的銀器用餐，而且要有蠟燭。我還想一年四季如春，我可以在鏡子前梳我的頭發(fā)，貓和新衣服我也想要。 哦，別說(shuō)了，還是去讀點(diǎn)什么吧。喬治說(shuō)著，又繼續(xù)讀他的書(shū)。 女士在向窗外看去。天色已黑，仍在下雨。 不管怎樣，我想要只貓，她說(shuō)道，我想要只貓，我現(xiàn)在就想要只貓。如果我不能留起長(zhǎng)發(fā)或者有其他的快樂(lè)，我總可以有只貓吧。 喬治沒(méi)有注意聽(tīng)，他在讀自 己的書(shū)。妻子從窗口向廣場(chǎng)上有燈光的地方看去。 有人敲門(mén)。 請(qǐng)進(jìn)，喬治說(shuō)著，從書(shū)中抬起頭來(lái)。 門(mén)口處站著女仆，她抱著一只龜殼花紋的大貓，那貓緊緊地縮在她的懷里，尾巴還在搖擺。打擾一下，她說(shuō)，店主叫我把這個(gè)帶給太太。
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1