【正文】
11 in each society is the 12 these events are celebrated. Yet all societies share mon characteristics. Birth is a time of joy. The proud 13 receive congratulations and presents on behalf of 14 . Marriage is 15 a time of joy. The young 16 go through a special wedding ceremony and receive presents to help them to set up their home. Death is a time of 17 and is 18 by a special ceremony called funeral. 19 three events are usually 20 . 56. A. be B. be taken place C. change D. happen 57. A. in which B. they C. when D. in which 58. A. days B. things C. kind D. people 59. A. are birth B. are born C. birth D. born 60. A. human B. life C. society D. world 61. A. ever B. only C. still D. yet 62. A. first B. second C. third D. whole 63. A. either B. if C. neither D. whether 64. A. beings B. events C. life D. lives 65. A. affected B. depended C. effected D. effective 66. A. differs B. equals C. happens D. take places 67. A. behavior B. idea C. road D. way 68. A. children B. parent C. parents D. people 69. A. neighbors B. themselves C. the newborn D. the others 70. A. also B. either C. not D. too . couple B. ladies C. men D. women 72. A. difficulty B. happiness C. joy D. sorrow 73. A. hold B. known C. marked D. shared 74. A. The all dates of B. The dates of all C. The dates of each D. Whole the dates of 75. A. fotten B. given up C. received D. remembered Part Ⅴ Translation (20%) Section A Directions: In this part, there are five sentences which you should translate into Chinese. These sentences are all taken from the 3 passages you have just read in the part of Reading Comprehension. You can refer back to the passages so as to identify their meanings in the context。 76. It has bee harder and harder for a teenager to stand up against the popularity wave and to go his or her own way. 77. Onthejob smoking is a hot issue for both smokers and nonsmokers, and many managers now see smoking as a productivity problem. 78. When the issue of smoking at the workplace is discussed, perhaps the most important problem is the health risk that smoking causes to both smokers and neversmokers. blue is the color of the night sky and therefore associated with calm, while yellow is a day color with associations of energy and incentive(刺激 ). 80. Experiments have shown that colors, partly because of their psychological associations, also have a direct psychological effect. Section B Directions: In this part there are five sentences in Chinese. You should translate them into English. Be sure to write clearly。 81. 無(wú)論多么困難,我也不會(huì)失去信心。 82. 簡(jiǎn)而言之,每個(gè)人都該為自己的行為負(fù)責(zé)。 83. 對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō),堅(jiān)持這項(xiàng)規(guī)定是很重要的。 84. 眾所周知,肺癌至少部分地是由于吸煙過(guò)多而引起的。 85. 如你有空的話,請(qǐng)來(lái)參加我們的討論會(huì)。 參考答案 15 BCABC 610 DBACB 1115 DBBCD 1620 DBDBD 2125 CCDBB 2630 ABBCA 3135 ABDBB 3640 CBABA 4145 CDCBD 4650 BADBA 5155DCCBB 5660 DACBB 6165 BBDAA 6670 ADCCA 7175 ADCBD 76. 對(duì)于青少年來(lái)說(shuō),抵抗潮流、獨(dú)立自主變得越來(lái)越困難了。 77. 工作場(chǎng)所吸煙對(duì)于吸煙者和不吸煙者來(lái)說(shuō)都是個(gè)熱門(mén)話題,而且很多企業(yè)管理者現(xiàn)今將此視為生產(chǎn)力 的問(wèn)題。 78. 當(dāng)討論工作場(chǎng)所吸煙的問(wèn)題時(shí),也許最重要的問(wèn)題是,吸煙給吸煙者和不吸煙者帶來(lái)的健康風(fēng)險(xiǎn)。 79. 深藍(lán)色是夜晚天空的顏色,因此和平靜有關(guān);而黃色是白天的顏色,與精力和刺激有關(guān)。 80. 實(shí)驗(yàn)表明,因?yàn)轭伾c心理學(xué)關(guān)聯(lián),所以也有直接的心理效應(yīng)。 81. However difficult it is, I won’t lose heart. 82. In brief, everybody should be responsible for his own behavior. 83. It is very important for the students to stick to the regulation. 84. It is known to all that lung cancer is partly caused by oversmoking. 85. If you are free, please e to attend our discussion.