【導讀】猜一猜A.珍惜B.閱讀C.（使或被）吸收，翻譯學生們吸收知識極為迅速。similar相似；-ate,使→使相似。移民的孩子很容易就被美國文化所同化。翻譯經理讓我負責去找?guī)组g新的辦公室。定，即分配，委派。翻譯敵軍昨晚偷襲了我們。assaultingpolice.他因襲警而被判刑兩年。大頭巧計星際航行者即宇航員?？吹降娜斯そㄖ铩Ｆ髨D重新瓜分世界的計劃破滅了。猜一猜A.始終B.可能C.即將D.非常，翻譯她適應性很強。翻譯他行動笨拙，把水全灑了出來。談陷入了一片尷尬。翻譯重斧對木匠來說不方便使用。翻譯這塊充當繃帶的布已經染上了血。斷地用破袖子包扎了傷口。猜一猜A.有利的C.空虛的D.翻譯苦難能磨煉一個人的意志。他們打賭中國足球隊一定會贏得這場比賽。猜一猜A.接觸B.修建塑像C.管理，

　　

【正文】 分析 priv ＋ cy private（自己的）＋抽象名詞詞尾 → 自己的地方，即與世隔絕 → 隱居 詞義擴展 私事 , 隱私 We have no right to probe into others privacy. 我們無權打探別人的隱私。 近義詞 seclusion 隔離，私人的范圍 solitude孤獨，獨居 private a. I will tell you what happened to me, on the condition that you keep it private. 猜一猜 A. 原樣的 B. 秘密的 C. 整潔的 D. 完好的 翻譯 如果你保密 , 我就告訴你我發(fā)生什么了。 分析 priv ＋ ate private（自己的）＋ 形容詞詞尾 → 自己的東西不允許別人知道 → 秘密的 近義詞 personal 個人的，私人的 privilege n. He is granted the privilege of entering my office without knocking the door. 猜一猜 A. 榮譽 B. 特權 C. 機會 D. 事實 翻譯 他享有進我的辦公室不用敲門的特權。 分析 privi ＋ lege private （自己的）＋ law （法律）→ 限于一個人的法律 → 特權 詞義擴展 v. 給以優(yōu)惠 , 給以特權 In view of his good behavior, we privilege him from a tax. 鑒于他的良好表現(xiàn) , 我們特免他納稅。 prohibit v. According to regulation of the school, students are prohibited from smoking in campus. 猜一猜 A. 禁止 B. 蔓延 C. 主張 D. 通過 翻譯 根據(jù)學校規(guī)章制度，學生不允許在校園里吸煙。 分析 pro+ hibit 預先＋ 把，持 → 預先把持住，即禁止大頭巧計 exhibit 意為“當眾展出”，去掉 ex (expose揭露 )加上 pro (擬聲成“不” )，不當眾展出，就是一種禁止的命令。 詞義擴展 v. 阻止 Crowds are prohibited at the school gate. 人群在校門口被攔住了。 近義詞 forbid provision n. The government anized the provision for the people in the flood. 猜一猜 A. 供應品 B. 解救 C. 措施 D. 食宿 翻譯 政府為洪災中的災民安排了供應品。 分析 provi+ sion 提供＋名詞詞尾 → 提供的東西就是供應品 詞義擴展 ① 準備，預備 You d better make good provision for the impending exams. 你最好為即將來臨的考試作好準備。 ② 條款，規(guī)定 He was punished for not acting according to the provisions. 他由于沒按規(guī)定行事而受到處罰。 ③ ［ pl.］ 給養(yǎng)，口糧 These days provisions are inadequate. 這些日子里糧食匱乏。 近義詞 supplying regard v. We regard our national football team as the most promising team. 猜一猜 A. 拒絕 B. 問候 C. 注視 ?看做為 翻譯 我們認為 我們的國家足球隊是一個最有前途的隊。 8 分析 re+ gard 加強意義 + 看→ 注視，把?看做為 詞義擴展 ① 考慮 Don t regard this matter too 。 ② 注視 My father regarded my behavior sternly. 父親嚴厲地監(jiān)視我的行為。 ③ n. ［ pl.］ 敬重，敬意，問候 Please send my regards to your parents and your friends. 請代我向你的父母和朋友問好。 詞組 as regards 關于，至于 As regards educational reform, the prospect is 育改革，前景還是美好的。 with/in regard to 對于，就?而論 With regard to all his remark, we shall consider them ，我們要重新考慮。 近義詞 consider regenerative a. This an is characterized by its regenerative capacity. 猜一猜 A. 再生的，更生的 B. 政體的 C. 迫使的 D. 引起的 翻譯 這個器官的特點是有再生力。 分析 re+ generat+ ive重新，再 +生育，生殖 +形容詞詞尾 → 能再生的 reinforce v. Because the walls of cathedral were no longer strong, they had to be reinforced with steel and stone. 猜一猜 A. 誘導 B. 擁抱 C. 代替 D. 加強，鞏固 翻譯 這教堂的墻壁不再牢固了，需要用鋼筋和石頭來加固。 分析 re+ in+ force 重新 + 在?中 + 部隊 → 重新加入部隊，加強部隊力量 近義詞 strengthen relation n. The relation between the amount of fertilizer and agricultural production depends largely on the characteristics of different crops. 猜一猜 A. 之間 B. 數(shù)量 C. 比例 D. 關系，聯(lián)系 翻譯 肥料量和作物產量之間的關系很大程度上是由不同作物的特點所決定。 分析 relat+ ion 使互相關聯(lián) + 名詞詞尾 → 關系，聯(lián)系 詞義擴展 親屬，親戚 A distant relation of hers came to see her yesterday. 昨天她的一個遠方親戚來看她。 詞組 in/with relation to 關系到 The program was outlined in relation to available solutions. 這項計劃是根據(jù)可實現(xiàn)的解決方法而擬訂的。 近義詞 connection relationship n. What is the relationship between you and him? 猜一猜 A. 矛盾 B. 區(qū)別 C. 相似點 D. 關系 翻譯 你和他之間是什么關系？ 分析 relation+ship 關系 + 抽象名詞詞尾 → 關系，聯(lián)系 近義詞 connection relative a. The relative disadvantage of the two petitors is that the second one is less skillful in driving. 猜一猜 A. 相關的 B. 最差的 C. 優(yōu)勢的 D. 相對的， 比較的 翻譯 這兩位競爭者的相對劣勢是在駕駛上，第二位稍遜一籌。 分析 relat+ ive 使相互關聯(lián) + 形容詞詞尾 → 相關的，相對的 詞義擴展 a. 有關系的，相關的 The evidence relative to the case has not been ready yet. 與這起案件有關的證據(jù)還沒找到。 n. 親屬，親戚 a close relative of mine 我的一位近親 近義詞 parative relativity n. To most people the law of relativity is difficult to explain, but Einstein once illustrated it well with a very simple example. 猜一猜 A. 相對 B. 關系 C. 相對論 D. 理論 翻譯 對于大多數(shù)人來說，相對論是難以理解的，但愛因斯坦曾用一個很簡單的例子很好地做了解釋。 分析 relativ+ity 相對的 +名詞詞尾 → 相對論 詞義擴展 相關性 ridiculous a. It s ridiculous to dispute about such things. 猜一猜 A. 有趣的 B. 有意義的 C. 荒唐的 D. 無聊的 翻譯 為這些事情爭吵是荒唐的。 近義詞 absurd satire n. His books are full of bitter satires. 猜一猜 A. 幽默 B. 警句 C. 諷刺 D. 抒情 翻譯 他的書里全是尖刻的諷刺 。 近義詞 irony， sarcasm scheme n. The teachers laid out a perfect scheme for this year s work. 猜一猜 A. 陰謀 B. 概略 C. 計劃，方案 D. 設計 翻譯 教師們?yōu)楸緦W期工作作出了一個完善的計劃。 大頭巧計 school 是“學校”的意思， learn是“學習”的意思， time 是“時間”的意思，所以school+learn+time=scheme 學校的學習時間，即教學計劃，安排。 詞義擴展 ① n. 陰謀 a scheme for escaping 逃跑的陰謀 ② n. 配置 the scheme of colors 色彩的搭配 ③ n. 安排 work out a teaching scheme 作出教學計劃 ④ v. 計劃，策劃 scheme to build a new bridge 策劃建一座新橋 ⑤ v. 陰謀 scheme for power 陰謀奪權 近義詞 plan scissors n. Could you please pass me a pair of scissors? 猜一猜 A. 剃須刀 B. 剪刀 C. 襪子 D. 眼鏡 翻譯 你能遞給我一把剪刀嗎？ 分析 sciss+or+ s 剪 +名詞詞尾 + 復數(shù) → 剪東西的工具即剪刀 大頭巧計 sci 可擬聲記憶成撕，剪刀是用來撕剪東西的。 scratch v. The dog scratched me on the left hand. 猜一猜 A. 抓，搔，扒 B. 通過 C. 叫喊 D. 劃傷 翻譯 狗抓傷了我的左手。 9 大頭巧計 scratch 抓，刮源自擬聲詞，刮擦的聲音。 詞義擴展 n. ① 抓，搔，抓痕 make a scratch 抓了一道痕 ② 起跑線 start from scratch 從頭開始 詞組 start from scratch 從頭做起，從零開始 There are so many mistakes in your pronunciation that you have to correct it by starting from scratch.你的發(fā)音錯誤太多，所以得從頭開始糾音。 seal n. Please st