【導讀】的通知》要求，由中國建筑科學研究院主編的《建筑照明術語標準》，經(jīng)審查，批準為推薦性行業(yè)標準，編號JGJ/T119-98，自1999年6月1日起施行。究院負責具體解釋。本標準由建設部標準定額研究所組織中國建筑工業(yè)出版社出版。展，利于國內(nèi)外交流，制定本標準。本標準適用于工業(yè)與民用建筑及構筑物照明、道路照明、室外場地照明及有關領域。本標準包括建筑的人工照明和天然采光。采用建筑照明術語及其定義應符合本標準的規(guī)定。本標準未編入的且與建筑照明相關。能量以電磁波或光子形式的發(fā)射、傳輸?shù)倪^程或電磁波或光子本身。能直接引起視感覺的光學輻射，通常將波長范圍限定在380nm和780nm之間。實際上，頻率范圍甚小的。在兩個能級之間躍遷時發(fā)射或吸收的單色輻射光譜的一種表現(xiàn)形式。）時，應優(yōu)先選用光譜分布這一術語。光度量是用視覺來評價輻射的心理物理量。的平均值、最大值或任意選定值。發(fā)射、傳輸或接收的某一輻射形式的功率。e或P，單位為瓦特。

　　

【正文】 在建筑物上的累計時間。 日照率 relative sunshine duratior 在同一時間段內(nèi) ，日照時間與可照時間之比。 日照間距 sunshine spacing 兩平行建筑間的相對的兩墻面之間，由前棟建筑物計算高度、太陽高度角和后棟建筑物墻面法線與太陽方位所夾的角確定的距離。 最小日照間距 minimum sunshine spacing 為保證得到規(guī)定的日期時間，前后兩棟建筑物間的最小間距。 日照間距系數(shù) coefficient of sunshine spacing 日照間距與前棟建筑物計算高度之比值。 7 材料的光學特性和照明測量 材料的光學特 性 反射 reflection 輻射在不改變其單成分的頻率時被表面或介質(zhì)的折回過程。 透射 transmisson 輻射在不改變其單色成分的頻率時穿過介質(zhì)的過程。 折射 refraction 光線通過非光學均勻介質(zhì)時，由于光線的傳播速度變化而引起傳播方向變化的過程。 漫射 diffusion 輻射在不改變其單色成分的頻率時被表面或介質(zhì)分散在許多方向的空間分布過程。 規(guī)則反射；鏡面反射 regular reflection, specular rflection 在無漫射的情形下，按照幾何光學的定律進行的反射。 規(guī)則透射；直接適射 regular transmission, direct transmission 在無漫射的情形下，按照幾何光學的定律進行的透射。 漫反射 diffuse reflection 在宏觀上不存在規(guī)則反射時，由反射造成的漫射。 漫透射 difuse transmission 在宏觀上不存在規(guī)則透射時，由透射造成的漫射。 混合反射 mixed reflection 規(guī)則反射和漫反射 兼有的反射。 混合透射 mixed transmission 規(guī)則透射和漫透射兼有的透射。 各向同性漫反射 isotropic diffuse reflection 被反射的輻射在反射半球的各個方向產(chǎn)生相同的輻射亮度或光亮度的漫反射。 各向同性漫透射 isotropic diffuse transmission 透過的輻射在透射半球的各個方向產(chǎn)生相同的輻射亮度或光亮度的漫透射。 漫射體 diffuser 主要靠漫射現(xiàn)象改變輻射的空間分布的器件。如果漫射 體所反射或透射的全部輻射是漫射的，則可稱為全漫射體，它與反射和透射是否各向同性無關。 理想漫反射體 perfect reflecting diffuser 具有反射比等于 1 的各向同性透射體。 理想漫透射體 perfect transmitting diffuser 具有透射比等于 1 的各向同性透射體。 朗伯（余弦）定律 lambert’s (cosine) law 一個面元的輻射亮度和光亮度在其表在上半球的所有方向相等時，并符合 I（ ?） =Incos?式時稱為朗伯（余 弦）定律。 （ ） 式中 I（ ?） —— 面元在 ?角（與表面法線夾角）方向及其法線方向的輻射強度； In—— 面元在 ?角（與表面法線夾角）方向及其法線方向的發(fā)光強度。 反射比 reflectance 在入射輻射的光譜組成、偏振狀態(tài)和幾何分布給定條件下，反射的輻射通量或光通量與入射通量之比，符號為 ?，單位為 1。 透射比 transmittance 在入射輻射的光譜組成，偏振狀態(tài)和幾何分布給定條件下，透射的輻射通量或光通量與入射通量之比，符號為 ?，單位為 1。 規(guī)則反射比 regular reflectance 反射通量中的規(guī)則反射通量與入射通量之比，符號為 ??，單位為 1。 規(guī)則透射比 regular transmittance 透明通量中的規(guī)則透射通量與入射通量之比，符號為 ?r，單位為 1。 漫反射比 diffuse reflectance 反射通量中的漫反射通量與入射通量之比，符號為 ?d，單位為 1。 漫透射比 diffuse transmittance 透射通量中的漫透射通量與入射通量之比，符號為 ?d,單位為 1。 逆反射 retroreflection 反射光線從靠近入射光線的反方向返回的反射。當入射光線的方向在較大的范圍內(nèi)變化時，仍能保持這種性質(zhì)。 光澤 gloss 由于表面的方向選擇性，物體的反射亮光所呈現(xiàn)出表面的外觀性質(zhì)。 照明測量 光測量 photometry 根據(jù)光譜光（視）效率 V?（ ?）或 V?（ ?）評價光輻射的測量。 色測量 colorimetry 根據(jù)規(guī)則進行的色刺激測量。 照度計 illuminance meter 測量照度的 儀器。 亮度計 luminanc meter 測量亮度的儀器。 光具座；測光導軌 optical bench 供多種獨立部件在其上用積木式結構按需要組合成一種能測量多種光學參數(shù)的通用裝置。 變角光度計 goniophotometer 測量光源、燈具、介質(zhì)或表面的光的方向分布特性的光度計。 積分球 integrating sphere 測光用的內(nèi)表面覆以盡量無光譜選擇性的漫反射材料的中空球。 反射計 reflectometer 有關光反射量的測量儀器 。 光澤計 gloss meter 測量表面光澤的光度性質(zhì)的儀器。 光譜光度計；分光光度計 spectrophotometer 在相同波長上，測量一種輻射的兩個值之比的儀器。 色度計 colorimeter 測量色三刺激值和色度坐標等色度量的儀器。 色卡 colour chip 表示顏色的標準樣品卡。 色（譜）集 colour atlas 按照一定規(guī)則排列和標示的顏色樣品圖集。 光電池 photocell 吸收光輻射而產(chǎn)生電動 勢的光電探測器。 色修正 colour correction 當待測輻射的相對光說功率分布與標準輻射體的相對光譜功率分布不同時，利用色修正器對光度計的探測器進行的修正。 余弦修正 cosine corrction 為校正光度計的探測器的角度響應特性不符合余弦特性，利用余弦修正器對光度計的探測器進行的修正。 附錄 A 漢語拼音術語條目索引 漢語術語條目 漢語拼音術語條目 頁次 A anquan zhaoming???????????????????????? ?安全照明（ 11） anshijue???????????????????????? ?????暗視覺（ 5） anshiying??????????????????????????? ???暗適應（ 6） B baichideng?????????????????????????? ???白熾燈（ 18） bangaogan zhaoming???????????????????????半高桿照明（ 13） banjianjiexing dengju??????????????????????半間接型燈具（ 25） banjianjie zhaoming???????????????????????半間接照明（ 12） banjieguangxing denju?????????????????????半截光型燈具（ 28） banzhijiexing dengju??????????????????????半直接型燈具（ 25） banzhijie zhaoming????????????????????????半直接照明（ 12） baohubouli??????????????????????????? ? 保護玻璃（ 29） beiyong zhaoming?????????????????????????備用照明（ 12） bianjiaoguangduji????????????????????????變角光度計（ 38） biaomianse??????????????????????????? ? 表面色（ 8） bideng??????????????????????????? ??? 壁燈（ 27） bushushi xuangung????????????????????????不舒適眩光（ 7） C Caidu????????????????? ????????????????采度（ 8） caiguang zongtoushebi?????????????????????采光總透射比（ 32） caiguang junyundu????????????????????????采光均勻度（ 32） caiguangxishu???????????????????????????采光系數(shù)（ 31） caiguangxishu de shineifansheguangfenliang ???????????????????????采光系數(shù)的室內(nèi)反射光分 量（ 32） caiguangxishu ee shiwaifansheguangfenliang ??????????????????????采光系數(shù)的室外反射光分量（ 32） caiguangxishu de tiankongguangfenliang ?????????????????????????采光系數(shù)的天空光分量（ 32） cankaopingmian??????????????????????????參考平面（ 14） chajiaoshi dengtou???????????????? ????????插腳式燈頭（ 22） chakoushi dengtou????????????????????????插口式燈頭（ 22） changshe fuzhu rigong zhaoming???????????????常設輔助人工照明（ 11） chenmixing dengju????????????????????????塵密型燈具（ 26） chongqidengpao??????????????????????????充氣燈泡（ 18） chuangdi mianjibi???????????? ????????????窗地面積比（ 32） chuangdongkou caiguangxishu?????????????????窗洞口采光系數(shù)（ 32） chuangkuan xiuzhengxishu????????????????????窗寬修正系數(shù)（ 33） chufaqi???????????????????????????????觸發(fā)器（ 22） chuizhimian zhaodu???????????????????????垂直面照度（ 15） chukou biaozhideng???????? ???????????????出口標志燈（ 28） chushi pingjun zhaodu?????????????????????初始平均照度（ 15） CIE biaozhun guangdu guanchazheCIE ??????????????????????????????標準光度觀察者（ 4） CIE biaozhun quanqing tankong???????????????? CIE 標準全晴天空（ 31） CIE biaozhun quanyin tiankong?????????????? ?? CIE 標準全陰天空（ 31） D Dansefushe????????????????????????????單色輻射（ 3） Danweimianjigonglu??????????????????????單位面積功率（ 17） Daoluzhaoming??????????????????????????道路照明（ 13） daoluzhaoming dengju?????????????????????道路照明燈具（ 28） (dengde) erdinggongli???????????????????? ?（燈的）額定功率（ 22） (dengde) erdingguangtongliang????????????????（燈的）額定光通量（ 23） (dengde) faguangxiaolu????????????????????（燈的）發(fā)光效率（ 23） (dengde) quangonglu??????????????????????（燈的）全功率（ 23） (dengde) shouming????????????????????????（燈的）壽命（ 23） dengdianliu???????????? ?????????????????燈電流（ 24） dengdianya?????????????????????????????燈電壓（ 23） dengguangqiang quxian??????????????????????等光強曲線（ 17） dengju????????????????????????????????燈具（ 25） dengju anzhuanggaodu?????????????????????燈具安裝高度（ 16） dengj