20xx年月の雫翻譯月古詩(shī)譯文(優(yōu)質(zhì)十五篇)-資料下載頁(yè)
2025-08-17 00:17本頁(yè)面
【正文】 寫出了境界。經(jīng)過(guò)這樣渲染后，再接上“沆春衫”三字，這春便有十二分的濃膩。“苦筍鰣魚鄉(xiāng)味美，夢(mèng)江南?！毕缕瑢懡洗壕?。苦筍、鰣魚乃江南美味，佐酒佳肴。王安石《后元豐行》詩(shī)云：“鰣魚出網(wǎng)蔽洲渚，荻筍肥甘勝牛乳?！睔W陽(yáng)修《離峽州后回寄元珍表臣》詩(shī)云：“荻筍鰣魚方有味，恨無(wú)佳客共杯盤?！边@美味佳肴足以引起人對(duì)江南的懷念。這種懷念又讓人想起晉代的張翰。時(shí)政混亂，翰為避禍，急欲南歸，于是托詞見秋風(fēng)起，思故鄉(xiāng)菰菜、蓴羹、鱸魚膾，辭官歸吳。賀鑄于“夢(mèng)江南”中透露著的也是思?xì)w的情愫。“閶門煙水晚風(fēng)恬，落歸帆?！苯Y(jié)句將這種情愫表達(dá)得更為清晰?！熬焦锰K去，人家盡枕河。”門巷對(duì)著煙水，春日將暮，晚風(fēng)恬靜，點(diǎn)點(diǎn)歸舟，緩緩地駛來(lái)，悠悠地落下白帆?！巴盹L(fēng)恬”的“恬”字，極其準(zhǔn)確地把握江南日暮晚風(fēng)的特點(diǎn)。風(fēng)恬，煙水更美，歸帆落得更悠閑。“恬”，不僅是風(fēng)給人的印象，也是詞人此刻想到江南煙水時(shí)的情緒表現(xiàn)?！奥錃w帆”三字，用語(yǔ)淡淡，造景淡淡，心緒似也淡淡，然而于淡淡之中分明有著一份濃濃的鄉(xiāng)思。月の雫翻譯 月古詩(shī)譯文篇五天仙子燕語(yǔ)鶯啼三月半五代：佚名燕語(yǔ)鶯啼三月半，煙蘸柳條金線亂。五陵原上有仙娥，攜歌扇，香爛漫，留住九華云一片。犀玉滿頭花滿面，負(fù)妾一雙偷淚眼。淚珠若得似真珠，拈不散，知何限，串向紅絲點(diǎn)百萬(wàn)。燕語(yǔ)鶯啼三月半，煙蘸柳條金線亂。五陵原上有仙娥，攜歌扇，香爛漫，留住九華云一片。暮春時(shí)節(jié)燕子叫黃鶯啼，煙柳綠條蒙蒙裊裊在弄眷。五陵原上的姑娘猶如仙娥，手搖著歌扇，香氣爛漫，姑娘的心上人已經(jīng)遠(yuǎn)去，留住的只是九華山的一片空云。犀玉滿頭花滿面，負(fù)妾一雙偷淚眼。淚珠若得似真珠，拈不散，知何限，串向紅絲點(diǎn)百萬(wàn)。滿頭珠玉裝飾的姑娘好似花一般，有誰(shuí)能理解她的愁苦？暗自相思雙眼淚水漣漣。那串串眼淚就像珍珠，拈不散數(shù)不清，用紅絲串上應(yīng)有上百萬(wàn)。燕語(yǔ)鶯啼三月半，煙蘸(zh224。n)柳條金線亂。五陵原上有仙娥，攜(xi233。)歌扇，香爛漫，留住九華云一片。煙：籠翠在柳樹上的云氣。蘸：沾染。金線：形容嫩黃的柳枝。五陵：指西漢高帝、惠帝、景帝、武帝、昭帝五個(gè)皇帝的陵墓，在今咸陽(yáng)市附近，由于地近長(zhǎng)安，為游覽勝地。仙娥：詞中描寫的女主人公。“娥”，美女。九華：九華山，在今安徽省青陽(yáng)縣西南。犀(xī)玉滿頭花滿面，負(fù)妾一雙偷淚眼。淚珠若得似真珠，拈(niān)不散，知何限，串向紅絲點(diǎn)百
醫(yī)療健康相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1