【導(dǎo)讀】mainputerofwebsite,resource(hardware,softwareanddata)divideintostep,

　　

【正文】 t application server operation data load is heavier, once occuring server collapse to wait for problem, ASP 外文翻譯 +原文 xinxiasd 10 consequence is unimaginable. Therefore a lot of units have database to stock server , are ready for any eventuality. 原文翻譯 : 利用 ASP 開發(fā) Web 應(yīng)用程序首先必須確立 Web 應(yīng)用的體系結(jié)構(gòu)。目前在應(yīng)用中常用到的有兩種： C/S 體系結(jié)構(gòu)和 B/S 體系結(jié)構(gòu)。 C/S 體系結(jié)構(gòu)即 client/server， 客戶端 /服務(wù)器端。 兩 層的客戶 /服務(wù)器結(jié)構(gòu) 。 客戶 /服務(wù)器（ Client/Server）模型是一種良好的軟件體系結(jié)構(gòu)，是網(wǎng)絡(luò)的最佳應(yīng)用模式之一。從技術(shù)上看，它本身是一個邏輯概念，是指將一個應(yīng)用分解成多個任務(wù)分別執(zhí)行，共同完成整個應(yīng)用任務(wù)的功能。網(wǎng)絡(luò)各站點(diǎn)主機(jī)上資源（硬件、軟件、數(shù)據(jù)）分步不均衡，在客戶 /服務(wù)器結(jié)構(gòu)下，無資源的客戶機(jī)通過向有資源的服務(wù)器發(fā)出請求，并得到資源請求，從而適應(yīng)網(wǎng)絡(luò)中資源分布的不均衡性。采用這種結(jié)構(gòu)能綜合各種計算機(jī)協(xié)同工作，各盡其能，實(shí)現(xiàn)對計算機(jī)系統(tǒng)的規(guī)模優(yōu)化（ Rightsizing） 和規(guī)模縮小化 (Downsizing)。如下圖： 從技術(shù)角度講，“客戶機(jī)”和“服務(wù)器”都是邏輯的概念，其含義是：將計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用分成兩大部分，其中一部分支持多個用戶共享的功能與資源，它由服務(wù)器來實(shí)現(xiàn)；另一部分是面向每個用戶的，由客戶機(jī)來實(shí)現(xiàn)，也就是說，客戶機(jī)通常執(zhí)行前臺功能，通過用戶界面實(shí)現(xiàn)人機(jī)對話，或是執(zhí)行用戶特定的應(yīng)用程序。而服務(wù)器通常執(zhí)行后臺 功能，管理共享的外設(shè)，接受并回答用戶的請求等。對于一臺計算機(jī)來說，它可以具有雙重功能，在某一時刻充當(dāng)服務(wù)器，而在另一時刻又成為客戶機(jī)。 客戶 /服務(wù)器類型把計算機(jī)分為兩類，提供服務(wù)的一方稱為服務(wù)器，請求服務(wù)的一方稱為客戶。為了能夠提供服務(wù)，服務(wù)器一方必須具有一定的硬件和相應(yīng)的服務(wù)器軟件；同樣，客戶一方也必須具有一定的硬件和相應(yīng)的客戶軟件。 在服務(wù)器和客戶之間必須有一個協(xié)議，雙方根據(jù)這個協(xié)議進(jìn)行通信。 將客戶 /服務(wù)器模型應(yīng)用于 Inter 服務(wù)， 客戶與服務(wù)器之間的關(guān)系并不是一成不變的。有的 Inter 節(jié)點(diǎn)一方面提供服務(wù)，另一方面也從別的節(jié)點(diǎn)處獲得服務(wù)；甚至在一次對話過程中，雙方的角色也可能互換。如在進(jìn)行文件傳輸時，如果把提供文件的一方稱為服務(wù)器，把獲取文件的一方稱為客戶，則在使用get 或 mget 命令從另一個節(jié)點(diǎn)取文件時，可以認(rèn)為自己使用的及其是客戶機(jī)，在使用 put 或 mput命令向另一個節(jié)點(diǎn)發(fā)送文件時又可以認(rèn)為自己使用的機(jī)器是服務(wù)器。 多層的客戶 /服務(wù)器結(jié)構(gòu) 隨著企業(yè)應(yīng)用的擴(kuò)展，最近又出現(xiàn)了一種新的多層體系結(jié)構(gòu)，它把客戶端應(yīng) ASP 外文翻譯 +原文 xinxiasd 11 用分為兩部分：客戶應(yīng)用和服務(wù)器應(yīng)用?？蛻魬?yīng)用是原來客戶應(yīng)用的一部分，另一部 分被移入服務(wù)器應(yīng)用中。新的客戶應(yīng)用負(fù)責(zé)用戶界面和簡單固定的業(yè)務(wù)邏輯，新的服務(wù)器應(yīng)用駐留核心的、易變的業(yè)務(wù)邏輯。因此其結(jié)構(gòu)就變成了新的（ Client 應(yīng)用 +Server 應(yīng)用） /Server 結(jié)構(gòu)。如下圖所示： 這種結(jié)構(gòu)解決了傳統(tǒng) Client/Server 的可擴(kuò)展問題，既減少了客戶端業(yè)務(wù)邏輯，又降低了客戶端對硬件的要求。同時，由于把許多業(yè)務(wù)邏輯集中到了 單一的應(yīng)用服務(wù)器上，應(yīng)用系統(tǒng)的維護(hù)工作也被集中到了一起，消除了傳統(tǒng) Client/Server結(jié)構(gòu)中軟件分發(fā)的問題。這種結(jié)構(gòu) 即被稱為 B/S 體系結(jié)構(gòu)。 B/S 體系結(jié)構(gòu)即 Browser/Server，瀏覽器 /服務(wù)器端。 本質(zhì)上， Browser/Server也是一種 Client/Server 結(jié)構(gòu)，它是一種由傳統(tǒng)的二層 Client/Server 結(jié)構(gòu)發(fā)展而來的三層 Client/Server 結(jié)構(gòu)在 Web 上應(yīng)用的特例。 在 Browser/Server 的系統(tǒng)中，用戶可以通過瀏覽器向分布在網(wǎng)絡(luò)上的許多服務(wù)器發(fā)出請求。 Browser/Server 結(jié)構(gòu)極大的簡化了客戶機(jī)的工作，客戶機(jī)上只需安裝、配置少量的客戶端軟件即可， 服務(wù)器將擔(dān)負(fù)更多的工作，對數(shù)據(jù)庫的訪問和應(yīng)用程序的執(zhí)行將在服務(wù)器上完成。 在 Browser/Server 三層體系結(jié)構(gòu)下，表示層 (Presentatioon)、功能層 (Business Logic)、數(shù)據(jù)層 (Data Service)被割成三個相對獨(dú)立的單元： 第一層 表示層： Web 瀏覽器 。 在表示層中包含系統(tǒng)的顯示邏輯，位于客戶端。它的任務(wù)是由 Web 瀏覽器向網(wǎng)絡(luò)上的某一 Web 服務(wù)器提出服務(wù)請求， Web 服務(wù)器對用戶身份進(jìn)行驗證后用HTTP 協(xié)議把所需的主頁傳送給客戶端，客戶機(jī)接受傳來的主頁文件，并把它顯示在 Web 瀏覽器上。 第二層 功能層：具有應(yīng)用程序擴(kuò)展功能的 Web 服務(wù)器 。 在功能層中包含系統(tǒng)的事務(wù)處理邏輯，位于 Web 服務(wù)器端。它的任務(wù)是接受用戶的請求，首先需要執(zhí)行相應(yīng)的擴(kuò)展應(yīng)用程序與數(shù)據(jù)庫進(jìn)行連接，通過 SQL等方式向數(shù)據(jù)庫服務(wù)器提出數(shù)據(jù)處理申請，而后等數(shù)據(jù)庫服務(wù)器將數(shù)據(jù)處理的結(jié)果提交給 Web 服務(wù)器，再由 Web 服務(wù)器傳送回客戶端。 第三層 數(shù)據(jù)層：數(shù)據(jù)庫服務(wù)器 。 在數(shù)據(jù)層中包含系統(tǒng)的數(shù)據(jù)處理邏 輯，位于數(shù)據(jù)庫服務(wù)器端。它的任務(wù)是接受 Web 服務(wù)器對數(shù)據(jù)庫操縱的請求，實(shí)現(xiàn)對數(shù)據(jù)庫查詢、修改、更新等功能，把運(yùn)行結(jié)果提交給 Web 服務(wù)器。 ASP 外文翻譯 +原文 xinxiasd 12 仔 細(xì)分 析不 難 看出 ， 三層 的 Browser/Server 體 系結(jié) 構(gòu) 是把 二 層Client/Server 結(jié)構(gòu)的事務(wù)處理邏輯模塊從客戶機(jī)的任務(wù)中分離出來，由單獨(dú)組成的一層來負(fù)擔(dān)其任務(wù)，這樣客戶機(jī)的壓力大大減輕了，把負(fù)荷均衡地分配給了Web 服務(wù)器，于是由原來的兩層的 Client/server 結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)變成三層的Browser/Server 結(jié)構(gòu)。這種三層體系結(jié)構(gòu)如下圖所示。 這種結(jié)構(gòu)不僅 把客戶機(jī)從沉重的負(fù)擔(dān)和不斷對其提高的性能的要求中解放出來，也把技術(shù)維護(hù)人員從繁重的維護(hù)升級工作中解脫出來。由于客戶機(jī)把事務(wù)處理邏輯部分分給了功能服務(wù)器，使客戶機(jī)一下子 “ 苗條 ” 了許多，不再負(fù)責(zé)處理復(fù)雜計算和數(shù)據(jù)訪問等關(guān)鍵事務(wù)，只負(fù)責(zé)顯示部分，所以維護(hù)人員不再為程序的維護(hù)工作奔波于每個客戶機(jī)之間，而把主要精力放在功能服務(wù)器上程序的更新工作。這種三層結(jié)構(gòu)層與層之間相互獨(dú)立，任何一層的改變不影響其它層的功能。它從根本上改變了傳統(tǒng)的二層 Client/Server 體系結(jié)構(gòu)的缺陷，它是應(yīng)用系統(tǒng)體系結(jié)構(gòu)中一次深刻的變革。 兩種體系結(jié)構(gòu)的對比 Browser/Server 體系結(jié)構(gòu)與 Client/Server 體系結(jié)構(gòu)相比不僅具有Client/Server 體系結(jié)構(gòu)的全部優(yōu)點(diǎn)，而且又有 Cli/Server 體系結(jié)構(gòu)所不具備的獨(dú)特優(yōu)勢： 開放的標(biāo)準(zhǔn) ： Client/Server 所采用的標(biāo)準(zhǔn)只要在內(nèi)部統(tǒng)一就可，它的應(yīng)用往往是專用的。 Browser/Server 所采用的標(biāo)準(zhǔn)都是開放的、非專用的，是經(jīng)過標(biāo)準(zhǔn)化組織所確定的而非單一廠商所制定，保證了其應(yīng)用的通用性和跨平臺性。 較低的開發(fā)和維護(hù)成本 ： Client/Server 的應(yīng)用必須開發(fā)出專用的客戶端軟件，無論是安裝、配置還是升級都需要在所有的客戶機(jī)上實(shí)施，極大地浪費(fèi)了人力和物力。 Browser/Server 的應(yīng)用只需在客戶端裝有通用的瀏覽器即可，維護(hù)和升級工作都在服務(wù)器端進(jìn)行，不需對客戶端進(jìn)行任何改變，故而大大降低了開發(fā)和維護(hù)的成本。 使用簡單，界面友好 ： Client/Server 用戶的界面是由客戶端軟件所決定的，其使用的方法和界面各不相同，每推廣一個 Client/Server 系統(tǒng)都要求用戶從頭學(xué)起，難以使用。 Browser/Server 用戶的界面都統(tǒng)一在瀏覽器上，瀏覽器 易于使用、界面友好，不須再學(xué)習(xí)使用其它的軟件，一勞永逸的解決了用戶的使用問題。 客戶端消腫 ： Client/Server 的客戶端具有顯示與處理數(shù)據(jù)的功能，對客戶端的要求很高，是一個 “ 胖 ” 客戶機(jī)。 Browser/Server 的客戶端不再負(fù)責(zé)數(shù)據(jù)庫的存取和復(fù)雜數(shù)據(jù)計算的等任務(wù)，只需要其進(jìn)行顯示，充分發(fā)揮了服務(wù)器的強(qiáng)大作用，這樣就大大的降低了對客戶端的要求，客戶端變得非常 “ 瘦 ” 。 系統(tǒng)靈活 ： Client/Server 系統(tǒng)的三部分模塊中有一部分需改變就要關(guān)聯(lián)到其它模塊的變動，使系統(tǒng)極難升級。 Browser/Server 系統(tǒng)的三部分模塊各自相對獨(dú)立，其中一部分模塊改變時其它模塊不受影響，系統(tǒng)改進(jìn)變得非常容易，且可以用不同廠家的產(chǎn)品來組成性能更佳的系統(tǒng)。 保障系統(tǒng)的安全性 ： 在 Client/Server 系統(tǒng)中由于客戶機(jī)直接與數(shù)據(jù)庫服務(wù)器進(jìn)行連接，用戶可以很輕易的改變服務(wù)器上的數(shù)據(jù)，無法保證系統(tǒng)的安全性。Browser/Server 系統(tǒng)在客戶機(jī)與數(shù)據(jù)庫服務(wù)器之間增加了一層 Web 服務(wù)器，使兩者不再直接相連，客戶機(jī)無法直接對數(shù)據(jù)庫操縱，有效地防止用戶的非法入侵。 三層的 Browser/Server 體系結(jié)構(gòu)具有許多傳統(tǒng) Client/Server 體系結(jié)構(gòu)不具備的優(yōu)點(diǎn)，而且又緊密的結(jié)合了 Inter/Intra 技術(shù)，是技術(shù)發(fā)展的大勢 ASP 外文翻譯 +原文 xinxiasd 13 所趨，它把應(yīng)用系統(tǒng)帶入了一個嶄新的發(fā)展時代。 由此我們選擇 B/S 架構(gòu)作為系統(tǒng)開發(fā)的體系結(jié)構(gòu) 。 什么是 C/S和 B/S 要想對“ C/S”和 “ B/S”技術(shù)發(fā)展變化有所了解，首先必須搞清楚三個問題。 (1) 什么是 C/S 結(jié)構(gòu)。 C/S （ Client/Server）結(jié)構(gòu)，即大家熟知的客戶機(jī)和服務(wù)器結(jié)構(gòu)。它是軟件系統(tǒng)體系結(jié)構(gòu)，通過它可以充分利用兩端硬件環(huán)境的優(yōu)勢，將任務(wù)合理分配到Client 端和 Server 端來 實(shí)現(xiàn)，降低了系統(tǒng)的通訊開銷。目前大多數(shù)應(yīng)用軟件系統(tǒng)都是 Client/Server 形式的兩層結(jié)構(gòu)，由于現(xiàn)在的軟件應(yīng)用系統(tǒng)正在向分布式的Web 應(yīng)用發(fā)展， Web 和 Client/Server 應(yīng)用都可以進(jìn)行同樣的業(yè)務(wù)處理，應(yīng)用不同的模塊共享邏輯組件；因此，內(nèi)部的和外部的用戶都可以訪問新的和現(xiàn)有的應(yīng)用系統(tǒng)，通過現(xiàn)有應(yīng)用系統(tǒng)中的邏輯可以擴(kuò)展出新的應(yīng)用系統(tǒng)。這也就是目前應(yīng)用系統(tǒng)的發(fā)展方向。 傳統(tǒng)的 C／ S 體系結(jié)構(gòu)雖然采用的是開放模式，但這只是系統(tǒng)開發(fā)一級的開放性，在特定的應(yīng)用中無論是 Client 端還是 Server 端都還需要 特定的軟件支持。由于沒能提供用戶真正期望的開放環(huán)境， C/S 結(jié)構(gòu)的軟件需要針對不同的操作系統(tǒng)系統(tǒng)開發(fā)不同版本的軟件， 加之產(chǎn)品的更新?lián)Q代十分快，已經(jīng)很難適應(yīng)百臺電腦以上局域網(wǎng)用戶同時使用。而且代價高， 效率低。如我院使用的上海超蘭公司“案件統(tǒng)計”管理軟件就是典型的 C／ S 體系結(jié)構(gòu)管理軟件。 (1) 什么是 B/S 結(jié)構(gòu)。 B/S（ Browser/Server）結(jié)構(gòu)即瀏覽器和服務(wù)器結(jié)構(gòu)。它是隨著 Inter 技術(shù)的興起，對 C/S 結(jié)構(gòu)的一種變化或者改進(jìn)的結(jié)構(gòu)。在這種結(jié)構(gòu)下，用戶工作界面是通過 WWW 瀏覽器來實(shí)現(xiàn)，極少部分事務(wù) 邏輯在前端（ Browser）實(shí)現(xiàn)，但是主要事務(wù)邏輯在服務(wù)器端（ Server）實(shí)現(xiàn)，形成所謂三層 3tier 結(jié)構(gòu)。這樣就大大簡化了客戶端電腦載荷，減輕了系統(tǒng)維護(hù)與升級的成本和工作量，降低了用戶的總體成本（ TCO）。以目前的技術(shù)看，局域網(wǎng)建立 B/S 結(jié)構(gòu)的網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用，并通過 Inter/Intra 模式下數(shù)據(jù)庫應(yīng)用，相對易于把握、成本也是較低的。它是一次性到位的開發(fā)，能實(shí)現(xiàn)不同的人員，從不同的地點(diǎn)，以不同的接入方式（比如LAN, WAN, Inter/Intra 等）訪問和操作共同的數(shù)據(jù)庫；它能有 效地保護(hù)數(shù)據(jù)平臺和管理訪問權(quán)限，服務(wù)器數(shù)據(jù)庫也很安全 。目前我院內(nèi)網(wǎng)（ Intra）、外網(wǎng)（ Inter）和北京東方清大公司“案件、辦公管理軟件”就是 B/S 結(jié)構(gòu)管 ASP 外文翻譯 +原文 xinxiasd 14 理軟件，干警在局域網(wǎng)各工作站通過 WWW 瀏覽器就能實(shí)現(xiàn)工作業(yè)務(wù)。特別是在 JAVA 這樣的跨平臺語言出現(xiàn)之后， B/S 架構(gòu)管理軟件更是方便、快捷、高效。 (3) 管理軟件主流技術(shù)。 管理軟件技術(shù)的主流技術(shù)與管理思想一樣 ， 也經(jīng)歷了三個發(fā)展時期。首先，界面技術(shù)從上世紀(jì) DOS 字符界面到 Windows 圖形界面（或圖形用戶界面 GUI），直至 Browser 瀏 覽器界面 三 個不同的發(fā)展時期。其次，今天所有電腦的瀏覽器界面，不僅直觀和易于使用，更主要的是基于瀏覽器平臺的任何應(yīng)用軟件其風(fēng)格都是一樣的，使用人對操作培訓(xùn)的要求不高，而且軟件可操作性強(qiáng)，易于識別；再者，平臺體系結(jié)構(gòu)也從過去單用戶發(fā)展到今天的文件／服務(wù)器（ F／ S）體系、客戶機(jī)／服務(wù)器（ C／ S）體系和瀏覽器／服務(wù)器（ B／ S）體系 C/S和 B/S 之比較 C/S 和 B/S 是當(dāng)今世界開發(fā)模式技術(shù)架構(gòu)的兩大主流技術(shù)。 C/S 是美國 Borland 公司最