【正文】 有資格的投標(biāo)者，這些文件對他們是有約束力的，潛在的投標(biāo)者應(yīng)即時用電傳或電報告知a公司附錄已收到。（三）為了使投標(biāo)者在準(zhǔn)備投標(biāo)時有時間考慮附錄文件，業(yè)主或其代理人a公司可按條款十九的規(guī)定延長投標(biāo)期限。投標(biāo)準(zhǔn)備九、標(biāo)書文字標(biāo)書和投標(biāo)者與業(yè)主及其代理人a公司之間的一切聯(lián)絡(luò)均使用英文。投標(biāo)者標(biāo)書中的一些輔助文件或小冊子可使用另外的語言，但與投標(biāo)有關(guān)的段落要有英語譯文。在標(biāo)書翻譯時，以英文為準(zhǔn)。十、組成標(biāo)書的文件（一）投標(biāo)者準(zhǔn)備的標(biāo)書應(yīng)包括以下幾部件：（1）投標(biāo)表格和附件（2）投標(biāo)保證書（3）標(biāo)價的工程量表（4）補(bǔ)充信息目錄庫（5）資格證明材料（6）（如果有）可供選擇的報價（7）要求提供的其他材料應(yīng)一律使用本文件卷三中的表格，工程量表和目錄表。（除了按同樣格式延長目錄表和按條款十四（二）的規(guī)定使用可供選擇的投標(biāo)保證書格式）（二）條款六（一）描述的投標(biāo)文件和按條款八發(fā)出的附錄均被視作標(biāo)書的組成部分。不需簽字和按條款十七、十八規(guī)定提交的投標(biāo)文件應(yīng)在投標(biāo)期限到期前歸還發(fā)行者，但不要與標(biāo)書合在一處。（三）投標(biāo)者應(yīng)隨標(biāo)書提交一份按合同條款第十四條要求的形式寫就的初期計(jì)劃。（四）按合同規(guī)定可要求中標(biāo)者討論修改其計(jì)劃。十一、投標(biāo)價格（一）除非合同中另有明確規(guī)定，合同包括條款一所述全部工程，以投標(biāo)者提供的項(xiàng)目單價和總價為基準(zhǔn)。（二）無論工程量是否標(biāo)明，投標(biāo)者應(yīng)對工程量表中的每項(xiàng)工程標(biāo)明單價和總價。對單價和總價未標(biāo)明的項(xiàng)目，在建設(shè)中業(yè)主不予以支付，其價格視作已包括在工程量表中其他的單價、總價中。（三）在提交標(biāo)書前28天承包人應(yīng)付的關(guān)稅、稅收和其他稅負(fù)應(yīng)包括在單價和總價及投標(biāo)總價中。業(yè)主在對標(biāo)書進(jìn)行評估、比較時，也應(yīng)如此考慮。（四）根據(jù)合同條款，投標(biāo)者提出的單價和總價可在執(zhí)行合同過程中進(jìn)行調(diào)整。投標(biāo)者應(yīng)完成表三－－價格調(diào)整條款－－并按合同條款的要求與投書一起提供這樣的配套文件。十二、投標(biāo)和支付貨幣（一）投標(biāo)者應(yīng)以人民幣對單價和總價報價。如果投標(biāo)者以其他貨幣支付中國以外提供的工程投入（稱作“外幣需求”），要在表一外幣需求中寫明投標(biāo)價格的百分之幾（不包括臨時款項(xiàng)）將用于這樣的外幣支出，無論（1）全部用投標(biāo)者所在國貨幣或其任選貨幣；（2）全部用美元。如果投標(biāo)者在一部分外幣需求中使用除（1）（2）以外的貨幣，且希望業(yè)主以同種貨幣付款，則應(yīng)寫明其在投標(biāo)價格中的百分比。這一比率在合同期內(nèi)保持不變。在合同條款換算和計(jì)算投標(biāo)價格時，占不同比率的各種貨幣按下條規(guī)定的匯率進(jìn)行換算。（二）投標(biāo)者用以兌換貨幣的匯率為提交標(biāo)書最后日期前30天當(dāng)天中國公布的官方賣出價。如果某種貨幣的匯率未公布，投標(biāo)者應(yīng)提供匯率并說明其來源。投標(biāo)準(zhǔn)備中使用的匯率適用于合同期的支付。（三）投標(biāo)者應(yīng)在表一（a）外幣與當(dāng)?shù)刎泿判枨蠹案戒浿性敿?xì)說明需要的外幣和當(dāng)?shù)刎泿艛?shù)量。投標(biāo)者應(yīng)說明如何使用這些貨幣，用于但不限于下列方面：外幣（1）工程直接雇用的外籍人員；（2）外籍人員的社會_____、_____金和醫(yī)療費(fèi)用及其往來中國的旅行費(fèi)；（3）工程需要進(jìn)口的臨時或永久性材料；（4）工程所需設(shè)備的折舊，包括備件；（5）進(jìn)口設(shè)備、材料及備件的_____費(fèi)和運(yùn)費(fèi)；（6）一般管理費(fèi)用，國外發(fā)生費(fèi)用當(dāng)?shù)刎泿牛?）當(dāng)?shù)貏诹Γ唬?）當(dāng)?shù)夭少彶牧?；?）其他服務(wù)；（4）一般管理費(fèi)用，國內(nèi)發(fā)生費(fèi)用。（四）業(yè)主可以要求投標(biāo)者說明其外幣需求的情況，提供證明，證明其單位價格和表一中所需部分是合理的。（五）投標(biāo)者應(yīng)在表二寫明預(yù)計(jì)合同支付款額，且在表中附上工程進(jìn)行過程中預(yù)計(jì)的工作量。十三、標(biāo)書效力（一）從特定的投標(biāo)結(jié)束期起6個月內(nèi)投標(biāo)書保持有效且可供接受。（二）在特殊條件下，在原標(biāo)書有效期結(jié)束前，業(yè)主或其代理人可要求投標(biāo)者延長其標(biāo)書有效期。業(yè)主的要求和投標(biāo)者的答復(fù)均應(yīng)是書面的，或采用電傳、電報形式。投標(biāo)者可以拒絕這樣的要求，且不會因此失去其投標(biāo)保函。答應(yīng)這樣要求的投標(biāo)者不得改動其標(biāo)書，但被要求順延其投標(biāo)保函有效期。條款十四中有關(guān)投標(biāo)保函的返還和失去的規(guī)定同樣適用于延長期。十四、（一）投標(biāo)者應(yīng)隨其標(biāo)書提交一份人民幣投標(biāo)保函，金額不少于投標(biāo)價格的2％。（二）投標(biāo)保函根據(jù)投標(biāo)者的意愿，可采用以下機(jī)構(gòu)開立的擔(dān)保支票、銀行匯票、不可撤銷信用證或保函的形式：（1）中國；（2）中國任何境外代理行；（3）在中國經(jīng)營的其他中國、外國銀行；（4）投標(biāo)者在提交標(biāo)書前即肯定a公司可接受的其他外國銀行。保函還可以是_____公司或同地的債券公司的付款保證書。銀行保函和付款保證書必須采用本文件包括的樣本形式；其他形式須事先得到業(yè)主或其代理人a公司的同意。信用證、銀行保函和投標(biāo)保函的有效期應(yīng)比標(biāo)書有效期長一個月。（三）如果投標(biāo)者同意按十三款的規(guī)定延長標(biāo)書有效期，則應(yīng)相應(yīng)地把投標(biāo)保函的有效期延長到標(biāo)書有效期結(jié)束后一個月。（四）任何未附可接受的投標(biāo)保函的標(biāo)書都將被a公司拒絕。（五）不成功的標(biāo)書的投標(biāo)保函將盡快返還，不得遲于標(biāo)書有效期結(jié)束后三十天。（六）成功的投標(biāo)者的投標(biāo)保函將在其開始進(jìn)行工程和按要求提供履約保函后返還。（七）投標(biāo)保函在下列情況將失去：（1）投標(biāo)者在標(biāo)書有效期內(nèi)撤標(biāo)；或（2）成功的投標(biāo)者未簽約或未提供必要的履約保函。十五、供選擇的方案（一）投標(biāo)者可提供一份完全符合投標(biāo)文件要求的基本標(biāo)書。根據(jù)自己的意愿，投標(biāo)者還可在以下幾項(xiàng)上在基本標(biāo)書之外提出供選擇的方案：（1）起動貸款在開始建設(shè)工程前，提供無息貸款，可相當(dāng)于投標(biāo)價格的10％。業(yè)主由此產(chǎn)生的費(fèi)用或存款按條款二十八計(jì)算。（二）在基本標(biāo)書之外還可提出供選擇的方案。為了在評標(biāo)中把供選擇的方案考慮在內(nèi)，每一方案應(yīng)伴有價格細(xì)目表，說明與提交給業(yè)主的基本投標(biāo)價格相比投標(biāo)者估計(jì)會增加或減少的費(fèi)用。將對基本報價給予比較、評估。評價最低的投標(biāo)者的供選擇方案將得到考慮。如果供選擇方案是業(yè)主可接受的，將寫入合同。未標(biāo)價或未提供足夠細(xì)節(jié)的供選擇方案不予接受。（三）供選擇的技術(shù)方案應(yīng)伴有供全面評價的必要信息，包括設(shè)計(jì)計(jì)算、圖紙、方法及原技術(shù)規(guī)范中未涉及的材料、工藝的規(guī)格，以及供選擇方案的標(biāo)價細(xì)目表和供選擇方案的合同價格。（四）只有對那些在基本報價基礎(chǔ)上提供另外的財(cái)務(wù)、經(jīng)濟(jì)和技術(shù)好處的供選擇方案，業(yè)主才在評標(biāo)中給予考慮。十六、標(biāo)前會議（一）建議投標(biāo)者或其正式代表參加于＿＿＿＿年＿＿月＿＿日＿＿＿＿＿時在＿＿＿＿＿舉行的標(biāo)前會議。（二）會議旨在回答可能提出的問題，并使投標(biāo)者有機(jī)會檢查現(xiàn)場的情況。（三）投標(biāo)者書面或通過電傳、電報提出的問題要求在會議前一周到達(dá)a公司。（四）會議記錄，包括提出的問題及答復(fù)的文本將迅速提供給與會者的全體索取了投標(biāo)文件的具有資格的投標(biāo)者。（五）如果根據(jù)標(biāo)前會議，要對條款六（一）項(xiàng)所列投標(biāo)文件進(jìn)行修改，應(yīng)由業(yè)主或其代理人a公司通過發(fā)行條款八規(guī)定的附錄來進(jìn)行，而不能通過標(biāo)前會議記錄來進(jìn)行。十七、標(biāo)書格式和簽字（一）投標(biāo)者應(yīng)準(zhǔn)備條款十（一）規(guī)定的標(biāo)書的一個原本和兩個副本，并分別注明“原本”和“副本”。如果兩者之間有不同，以原本為準(zhǔn)。（二）標(biāo)書原本和兩個副本應(yīng)打字或用不能抹掉的墨水書就，并由一名或多名有權(quán)責(zé)成投標(biāo)者遵守合同的人士簽字。與標(biāo)書一起應(yīng)有一份書面委托書用以證明授權(quán)。寫有條目和修訂內(nèi)容的每一頁標(biāo)書都要有在標(biāo)書上簽字人士的縮寫簽名。（三）_____標(biāo)書不應(yīng)有改動、行間書寫或涂抹的地方，除非按議程的指示或?yàn)楦恼稑?biāo)者的錯誤，但這種情況下改正的地方應(yīng)有在標(biāo)書簽字人士的縮寫簽名。（四）每位投標(biāo)者只能提交一份標(biāo)書，不包括按條款下五提交的供選擇方案。投標(biāo)者對一個合同只能投一次標(biāo)。十八、標(biāo)書封緘和標(biāo)記（一）投標(biāo)者應(yīng)把標(biāo)書原本和兩個副本分別各裝入一個內(nèi)信封和一個外信封，且在信封上注明“原本”、“副本”。（二）（1）內(nèi)外信封均應(yīng)注明以下地址：（a公司地址）（2）注明以下事項(xiàng)：為建設(shè)合同工程投標(biāo)＿＿＿＿＿＿＿項(xiàng)目請勿在＿＿＿年＿＿月＿＿日＿＿時前打開（三）內(nèi)信封上應(yīng)寫明投標(biāo)者姓名和地址，以便在標(biāo)書誤期的情況下不用打開即可退回投標(biāo)者。而外信封上不能有任何涉及投標(biāo)者的信息。（四）如果外信封未按規(guī)定注明有關(guān)事項(xiàng)。一旦標(biāo)書被錯誤處置或提前打開，a公司對此不負(fù)任何責(zé)任。提前打開的標(biāo)書將被業(yè)主或其代理人a公司拒絕，予以退回。十九、提交標(biāo)書最后期限（二）業(yè)主或其代理人可通過發(fā)布條款八規(guī)定的附錄延長提交標(biāo)書的最后期限，但至少應(yīng)在原期限前七天通過電傳或電報通知所有已索取投標(biāo)文件的具有資格的投標(biāo)者。在此情況下，所有原期限下業(yè)主和投標(biāo)者的權(quán)利義務(wù)順延至新期限結(jié)束。二十、逾期標(biāo)書a公司在提交標(biāo)書最后期限之后收到的標(biāo)書都將不被打開，退回投標(biāo)者。二十一、標(biāo)書修改和撤銷（一）投標(biāo)者在提交標(biāo)書后可對其進(jìn)行修改或予以撤銷，只要修改文件和撤標(biāo)通知在提交標(biāo)書最后期限前送達(dá)a公司。（二）投標(biāo)者的修改文件或撤標(biāo)通知應(yīng)按有關(guān)提交標(biāo)書條款的規(guī)定準(zhǔn)備、封緘、標(biāo)記和發(fā)出。撤標(biāo)通知可以通過電傳、電報送達(dá)，但隨后應(yīng)提交一份有簽名的確認(rèn)件，且其郵戳上日期不能晚于提交標(biāo)書最后期限。（三）按條款二十四的規(guī)定，任何標(biāo)書在最后期限后不能再進(jìn)行修改。（四）在提交標(biāo)書最后期限和標(biāo)書有效期滿之間的時間撤標(biāo)將按條款十四的規(guī)定失去投標(biāo)保證書。