20xx年中文導(dǎo)游詞的俄譯(模板10篇)-資料下載頁(yè)
2025-08-06 19:01本頁(yè)面
【正文】 的目的地是世界第八大奇跡——秦兵馬俑。希望大家能在兵馬俑博物館度過愉快的時(shí)光。我們要去的秦兵馬俑位于今西安市臨潼區(qū)東約5公里處，它南依驪山，北臨渭水，環(huán)境優(yōu)美?，F(xiàn)在我們是在一號(hào)坑的拱形大廳里，一號(hào)坑?xùn)|西長(zhǎng)230米，南北寬62米，總面積是14260平方米，坑里的兵馬俑也是最多的，有六千多個(gè)?，F(xiàn)在我們正面面對(duì)的是武士俑，他們的平均身高是1。8米左右，武士俑體格健壯，身穿戰(zhàn)袍，披掛鎧甲。如果你們細(xì)心觀察，就會(huì)發(fā)現(xiàn)武士俑手中為什么不拿兵器?對(duì)于這個(gè)問題，我們只有兩種猜測(cè)，第一種是沒有兵器，第二種……大家往這里來，現(xiàn)在我們看到的是騎兵俑，上身著短甲，下身著緊口褲，一看他們左手掛弓箭，右手執(zhí)僵繩，而且肌肉豐滿，對(duì)手看到這樣威武，可能嚇的早就逃之夭夭了。我們看到的騎兵俑，他們身后牽著一匹匹形體健壯而且與真馬一般大小的陶馬，那躍躍欲試的樣子，好像只要一聲令下，就會(huì)與騎兵俑同心協(xié)力，戰(zhàn)勝敵人。我們看完了一號(hào)坑，就該到二號(hào)坑了。我們現(xiàn)在是在二號(hào)坑的坑形大廳里，據(jù)說這里是個(gè)指揮部，最有名的將軍俑，他們身材魁梧，頭戴鶴冠，身披鎧甲，他們目光炯炯，好像要為秦國(guó)統(tǒng)一天下作殊死拼博?，F(xiàn)在我們應(yīng)該走累了，咱們并排坐著，給你們講一個(gè)關(guān)于兵馬俑的傳說吧：在秦朝時(shí)期，只要有一個(gè)犯死罪的人，就把他身上糊上泥巴，在大火中燒，就變成兵馬俑，成為陪藏品。我們現(xiàn)在要看的是跪射俑，他們……好了，我現(xiàn)在已經(jīng)介紹完了，在右邊有個(gè)電影院，是講兵馬俑的，如果你們有時(shí)間的話，就去看看吧!中文導(dǎo)游詞的俄譯篇十女士們、先生們：今天，我?guī)ьI(lǐng)大家去故宮參觀游覽。故宮又稱紫禁城，在北京城中心。占面積72萬多平方米，宮殿有樓閣9900余間。是明、清兩代皇帝的住所。城四周各設(shè)一門，南面的正門是午門，北門叫神武門，東門叫東華門，西門叫西華門。據(jù)說，造就故宮就召集了全國(guó)著名的工匠23萬人左右，民夫100萬人，由此可以知道故宮多少大，有多少壯觀。故宮整個(gè)院落分為兩大部分，即“前朝”和“后寢”?！扒俺笔腔实叟e行盛大典禮的地方，以太和殿、中和殿、保和殿及東西兩側(cè)的文華殿及武英殿為主?！昂髮嫛笔腔实奂昂箦?、未成年的子嗣們居住的地方，主要以乾清宮、交泰殿、坤寧宮及東西六宮為主。大家請(qǐng)看，這座建筑物就是午門，午門又稱五鳳樓。明代，每年正月十五，午門都要懸掛燈賜食百官。到了清代，這個(gè)活動(dòng)就取消了，此外，國(guó)家凡有征戰(zhàn)凱旋時(shí)，皇帝都要在此接受獻(xiàn)俘典禮，皇帝親征也從午門出駕。關(guān)于戲曲舞臺(tái)上“推出午門斬首”的說法，實(shí)際上是明代朝廷命官犯罪在午門廷杖，好，我們?cè)偻白摺，F(xiàn)在我們已來到了太和殿廣場(chǎng)。這是銅香爐，這里一共有18 個(gè)，代表清朝18個(gè)省。東西兩側(cè)各有一只銅制的仙鶴和龜，是代表長(zhǎng)壽的象征。看，現(xiàn)在展現(xiàn)在我們眼前的是太和殿，是整座紫禁城內(nèi)級(jí)別最高的建筑，只有皇帝舉行盛大典禮時(shí)才使用，象征皇權(quán)的至高無上。太和殿俗稱金鑾殿，太和殿正面有12根大柱，東西約63米，高35米。整個(gè)大殿雕梁畫棟，一條條巨龍蜿蜒盤旋在大紅柱子上，這些龍姿態(tài)不一，刻畫的栩栩如生。整個(gè)宮殿也非常豪華富貴。殿內(nèi)有2米高的平臺(tái)，上面雕刻著9條金龍的寶座。后面有金漆圍屏，前面有御案。殿頂形式為最高等級(jí)的重檐廡殿頂，就連大殿正脊上的吻獸也是我國(guó)目前最大的，總之處處顯示“第一”?？赐炅颂偷睿覀?cè)賮砜粗泻偷?。大家?qǐng)看!中和殿是皇帝在大典前等待吉時(shí)、稍事休息的地方。下面，請(qǐng)大家跟我來一起參觀當(dāng)時(shí)的國(guó)宴廳保和殿。各位朋友，這座大殿是故宮前朝三大殿中的最后一座大殿，叫保和殿。這座大殿被稱為清代的國(guó)宴廳及科舉考場(chǎng)?，F(xiàn)在我們來到了乾清宮，這是皇帝在紫禁城中居住和處理日常政事的地方。乾清宮分為中殿、東暖閣及西暖閣三個(gè)部分。正殿是皇帝處理日常政務(wù)、臨時(shí)按見大臣的地方，殿中設(shè)有皇帝寶座及御案，正中掛著一塊“正大光明”匾，那是清朝皇帝的祖訓(xùn)，作為治國(guó)、修身、平天下的基本準(zhǔn)則。東、西暖閣是皇帝晚上住宿的地方?，F(xiàn)在請(qǐng)各位隨我去參觀交泰殿。各位請(qǐng)看，這座四角攢尖頂?shù)拇蟮罱薪惶┑?，這座建筑是明清兩朝皇后過生日時(shí)舉行壽慶活動(dòng)的地方。在大殿后墻匾額上有“無為”二字，那里是康熙皇帝的御筆，意思是希望后代能夠以德制國(guó)，施以仁政，以圖國(guó)家長(zhǎng)治久安。各位朋友，現(xiàn)在我們來到了紫禁城的后花園御花園，這里是帝后們的休閑娛樂的場(chǎng)所。大家可以在此拍照留念。由于時(shí)間關(guān)系，我們就先講到這里，下面給大家2小時(shí)自由參觀的時(shí)間，請(qǐng)大家不要在墻上亂涂亂畫，保護(hù)文化遺產(chǎn)，希望大家玩的愉快。
電大資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1