【導(dǎo)讀】frequentlyused.database.

　　

【正文】 他計(jì)算機(jī)存儲(chǔ)的數(shù)據(jù)。 用戶是通過聽用來訪問分布市數(shù)據(jù)庫的，應(yīng)用又可氛圍不需要從其他結(jié)點(diǎn)獲得數(shù)據(jù)的應(yīng)用和確實(shí)需要從其他結(jié)點(diǎn)獲得數(shù)據(jù)的應(yīng)用，一般要求 DDBMS至少包含一個(gè)全局應(yīng)用。 因此， DDBMS 應(yīng)當(dāng)具有如下特征： ? 邏輯上相關(guān)的共享數(shù)據(jù)的集合。 ? 數(shù)據(jù)是分段的。 ? 段是可以復(fù)制的。 ? 段 /副本是分配在各個(gè)結(jié)點(diǎn)上的。 ? 結(jié)點(diǎn)是用通信網(wǎng)絡(luò)連接起來的。 ? 每個(gè)結(jié)點(diǎn)的數(shù)據(jù)都由 DBMS 控制， ? 每個(gè)結(jié)點(diǎn)的 DBMS 都能自主地處理本地應(yīng)用。 ? 每個(gè) DBMS 至少參與一個(gè)全局應(yīng)用。 從 DDBMS 的定義中可以看出，系統(tǒng)期望分布性對(duì)于用戶來講是透明的。這樣，用戶畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )外文翻譯 7 就不需要知道分布式數(shù)據(jù)庫是分段的，存儲(chǔ)在多個(gè)不同計(jì)算機(jī)上，并且可能被復(fù)制等細(xì)節(jié)。透明性的目的就是要使用戶使用分布式系統(tǒng)如同使用集中式系統(tǒng)一樣。這常常被稱為 DDBMS 的基本原則。這個(gè)要求為終端用戶提供了強(qiáng)大的功能。 DDBMS 的優(yōu)缺點(diǎn) 數(shù)據(jù)分布以及應(yīng)用分布比傳統(tǒng)的集中式數(shù)據(jù)庫具有潛在的優(yōu)勢(shì)， 但也存在著不足。 優(yōu)點(diǎn) ： 反映了組織結(jié)構(gòu) 許多組織都是自然的分布與各個(gè)地方。例如， DreamHome 在許多城市都設(shè)有分支機(jī)構(gòu)。于是該應(yīng)用的數(shù)據(jù)庫將很自然的分布于這些不同的地方。 DreamHome 的每個(gè)分支機(jī)構(gòu)都有一個(gè)數(shù)據(jù)庫用來記錄該機(jī)構(gòu)的職員信息，出租房產(chǎn)信息以及房產(chǎn)所有者的信息。本地的職員可以在本地?cái)?shù)據(jù)庫上進(jìn)行本地查詢，而公司的高層則可以訪問所有分支機(jī)構(gòu)的任何數(shù)據(jù)，進(jìn)行全局查詢。 改進(jìn)了共享性和本地自主權(quán) 數(shù)據(jù)的分布可以反映出一個(gè)組織在地理上的分布，一個(gè)結(jié)點(diǎn)的用戶可以訪問其他結(jié)點(diǎn)上的數(shù)據(jù)。數(shù)據(jù)會(huì)存放在靠近 經(jīng)常是同這些數(shù)據(jù)的用戶的結(jié)點(diǎn)上。這樣，擁護(hù)就可以對(duì)數(shù)據(jù)擁有本地控制權(quán)，從而可以建立和執(zhí)行關(guān)于使用這些數(shù)據(jù)的本地策略。全局?jǐn)?shù)據(jù)管理員（ DBA）對(duì)整個(gè)系統(tǒng)負(fù)責(zé)。通常也可以把責(zé)任部分地下放到本地級(jí)，所以本地 DBA可以管理本地 DBMS。 改進(jìn)了可用性 對(duì)于集中式 DBMS，計(jì)算機(jī)的一次故障會(huì)中斷所有的 DBMS 操作。然而，在 DDBMS 系統(tǒng)中，一個(gè)結(jié)點(diǎn)的故障或通信鏈路的故障只會(huì)使某些結(jié)點(diǎn)不能被訪問，但決不會(huì)中斷整個(gè)系統(tǒng)的操作。分布式 DBMS 就是設(shè)計(jì)用來使系統(tǒng)在這些故障發(fā)生時(shí)仍然可以繼續(xù)工作。即使一個(gè)結(jié)點(diǎn)出現(xiàn)故障，系統(tǒng)也可 以把對(duì)故障結(jié)點(diǎn)的訪問請(qǐng)求重定向到其他結(jié)點(diǎn)。 提高了可靠性 因?yàn)閿?shù)據(jù)可以被復(fù)制而存在與多個(gè)結(jié)點(diǎn)之上，所以一個(gè)結(jié)點(diǎn)的鼓掌或通信鏈路故障不會(huì)妨礙對(duì)該數(shù)據(jù)的訪問。 改進(jìn)了性能 因?yàn)閿?shù)據(jù)是防止在離“最大需求“最近的結(jié)點(diǎn)上的，而且由于分布式 DBMS 內(nèi)在的并行機(jī)制，所以訪問分布式數(shù)據(jù)庫的速度肯定比訪問遠(yuǎn)程集中式數(shù)據(jù)庫快。而且，由于每個(gè)結(jié)點(diǎn)只處理整個(gè)數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)的部分工作，所以不會(huì)出現(xiàn)像集中式 DBMS 系統(tǒng)中 CPU服務(wù)和 I/O 服務(wù)之間的激烈競(jìng)爭(zhēng)。 節(jié)約開銷 20 世紀(jì) 60 年代，計(jì)算能力是通過設(shè)備趁本的平方來衡量的： 3 倍的成本能產(chǎn) 生 9倍的能力。這就是著名的 Grosch 定律。然而，現(xiàn)在通常認(rèn)為用相對(duì)低得多的成本建立的小型計(jì)算機(jī)系統(tǒng)就能夠獲得與大型計(jì)算機(jī)相當(dāng)?shù)挠?jì)算能力。這將使各個(gè)合作部門配備畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )外文翻譯 8 獨(dú)立的計(jì)算機(jī)更為經(jīng)濟(jì)。而且在網(wǎng)絡(luò)中添加一個(gè)工作站也會(huì)比升級(jí)大型計(jì)算機(jī)系統(tǒng)更加經(jīng)濟(jì)。 當(dāng)數(shù)據(jù)庫地理上是遠(yuǎn)程的，并且應(yīng)用要求訪問分布式數(shù)據(jù)時(shí)，也潛在地存在著第二種節(jié)約開銷方式。在這種情況下，在網(wǎng)絡(luò)中驚醒數(shù)據(jù)傳送需要的開銷比本地訪問的開銷更大，將應(yīng)用進(jìn)行劃分并且在每個(gè)結(jié)點(diǎn)中執(zhí)行開銷將更少。 模塊化增長 在分布式環(huán)境匯總，擴(kuò)展顯得更加容易一些。新結(jié)點(diǎn)可以添加 到網(wǎng)絡(luò)中，而不會(huì)影響其他結(jié)點(diǎn)的操作，這種適應(yīng)性使得組織的擴(kuò)展相對(duì)同意一些?？梢酝ㄟ^增強(qiáng)系統(tǒng)的處理和存儲(chǔ)能力來適應(yīng)日益增長的數(shù)據(jù)庫規(guī)模的需要。集中式 DBMS 的擴(kuò)展會(huì)使硬件和軟件都需要升級(jí)。 缺點(diǎn) ： 復(fù)雜性高 分布式 DBMS 需要對(duì)用戶隱藏它分布式的本質(zhì)，且要給用戶提供令人滿意的性能，可靠性和可用性，這就注定了它比集中式 DBMS 更加復(fù)雜。而且數(shù)據(jù)的可復(fù)制性更增加了分布式 DBMS 的復(fù)雜性。如果軟件不能完善的處理數(shù)據(jù)復(fù)制，那么分布式 DBMS 的可用性，可靠性和性能相對(duì)起集中式 DBMS 而言就會(huì)降低。這是，上述的優(yōu)點(diǎn)就會(huì) 全部變成缺點(diǎn)。 成本高 復(fù)雜性的增加就以為著獲得和維護(hù) DDBMS 的成本會(huì)里集中式 DBMS 更高。而且分布式 DBMS 需要額外的硬件開銷以建立連接各個(gè)結(jié)點(diǎn)的網(wǎng)絡(luò)。而且，分布式 DBMS 需要額外的硬件設(shè)備來維持網(wǎng)絡(luò)統(tǒng)通信。設(shè)置在管理和維護(hù)本地 DBMS 和地層網(wǎng)絡(luò)時(shí)也需要一定的人力開銷。 安全性低 在集中式系統(tǒng)匯總，對(duì)數(shù)據(jù)的訪問是很容易控制的。而在分布式 DBMS 中，不僅需要對(duì)各個(gè)接上復(fù)制數(shù)據(jù)的訪問驚醒控制，而且網(wǎng)絡(luò)本身也同樣如此。過去往往認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)是不安全的通信媒介，雖然現(xiàn)在在某種程度上這還是正確的，但是現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)的安全性已經(jīng)大大改善了。 更難以控制的完整性 數(shù)據(jù)庫的完整性就是指存儲(chǔ)數(shù)據(jù)的可用性和一致性?？捎眯酝ǔＳ靡幌盗幸恢滦缘募s束條件來表述，數(shù)據(jù)庫不能違反這些規(guī)則。強(qiáng)制的完整性約束需要訪問大量用來定義這些約束的數(shù)據(jù)，但這些數(shù)據(jù)在更新操作中并不是真正的涉及。在分布式 DBMS 中，完整性約束對(duì)通信和處理開銷的要求使得它幾乎不可能實(shí)現(xiàn)。 缺乏標(biāo)準(zhǔn) 分布式 DBMS 的實(shí)現(xiàn)基于有效的通信網(wǎng)絡(luò)的支持，但直到現(xiàn)在才逐漸出現(xiàn)了標(biāo)準(zhǔn)的通信和數(shù)據(jù)訪問協(xié)議。這些標(biāo)準(zhǔn)的缺乏嚴(yán)重的限制了分布式 DBMS 的發(fā)展?jié)摿?。而且，畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )外文翻譯 9 直到現(xiàn)在還沒有一種工具或方法能將集 中式 DBMS 轉(zhuǎn)換為分布式 DBMS。 缺乏經(jīng)驗(yàn) 盡管人們已經(jīng)對(duì)多用途的分布式 DBMS 的協(xié)議以及相關(guān)問題理解得很透徹，但多用途的分布式 DBMS 仍然沒有被廣泛的接受。因此，在分布式 DBMS 方面所積累的工業(yè)經(jīng)驗(yàn)和集中式 DBMS 是不能相比的。這些對(duì)于未來用戶來講是個(gè)很大的障礙。 數(shù)據(jù)庫的設(shè)計(jì)更加復(fù)雜 分布式數(shù)據(jù)庫的設(shè)計(jì)除了要考慮集中式數(shù)據(jù)庫設(shè)計(jì)所要考慮的所有問題之外，還要考慮到數(shù)據(jù)分段，數(shù)據(jù)段的分配以及數(shù)據(jù)復(fù)制。