20xx年蝶戀花別范南伯譯文實(shí)用-資料下載頁(yè)
2025-08-01 21:10本頁(yè)面
【正文】 波之勞和前程坎坷難卜的擔(dān)憂?！盀榫罱^”中一個(gè)“絕”字，飽含這無(wú)限深情。下片“君到”三句寫朋友要去的目的地。這句話表面上是說(shuō)：到了南徐州那芳草如茵的渡口，如果你想尋春，依舊是當(dāng)年我們?cè)哌^(guò)的那條路。話語(yǔ)下面隱藏的意思是：本是當(dāng)年你我結(jié)伴同行，而今只有你形單影只，一個(gè)人獨(dú)自踏青了。路依舊而人不同，一種物是人非的感慨，深藏在字里行間。結(jié)尾“后夜”兩句是懸想別后友人思己，回望之時(shí)，已是有無(wú)數(shù)亂山遮隔。這是透過(guò)一層的寫法，宋詞中屢見。下片首稱“君”，故“獨(dú)憐”下亦有一“君”字存在。又因是由詞人懸想而出，故“亂山遮隔”之感，亦彼此同之。
研究報(bào)告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1