【正文】
But unfortunately I expect guests myself on [Friday, the seventh of May]。 and therefore cannot accept your invitation for luncheon on that day. It was thoughtful of you to invite me, and I am extremely sorry I cannot accept, I do hope you will ask me again some time! Sincerely yours, 親愛的[布朗]: 我已經(jīng)從[簡]那里知道了許多關于[蘭伯特]的事,我好像已經(jīng)認識他似的,能夠去見他母親我當然覺得十分榮幸! 但是很不湊巧:在[5月7日(星期五)]我自己要招待客人, 因此就不能接受您在那天的午宴邀請了。 承您如此熱情地相約,恰巧因事不能前往,深表歉意,但愿以后能再次榮獲您的邀請?! ?. 對遲復邀請表示歉意 Apologizing for being unable to give an early reply Dear [Mr. Jackson]: Please accept my apologies for the delay in acknowledging your invitation for [lunch/ diner/ cocktails] on [September the fourth, this year]. I have been away from the office and only just returned. Luckily, I have no other plans for the date you mention, and shall be happy to see you at [6] at the Black Swan Restaurant. Cordially, 親愛的[杰克遜先生]: 未能對您發(fā)來的出席今年[9月4日]舉行的[午宴/晚宴/雞尾酒會]的邀請給予及時答復深表歉意。我因近期一直在外,剛剛返回。 幸運的是,我在那天沒有其他安排,很愿意屆時在[黑天鵝餐廳]與您會面?! ?. 對不能參加而遲復邀請回信表示歉意 Apologizing for being unable to accept the invitation and give an early reply英文的邀請函 篇3 Dear Professor Wang, On behalf of the Ohio State University and the IEEE Computer Society, I would be very pleased to invite you to attend and chair a session of the forthing 20xx International Conference on Parallel Data Processing to be held in Bellaire, Michigan, from October 25 to October 28, 20xx. You are an internationally acclaimed scholar and educator. Your participation will be among the highlights of the Conference. We sincerely hope that you could accept our invitation. As you know, this is the 10th anniversary of the Conference and we plan to make it a truly international meeting. We have accepted many papers from several foreign countries, including two from China. If you can e, please let us know as soon as possible, since we have to prepare the final program soon. We are looking forward to your acceptance. Sincerely yours, Peter White 14 / 14