李敖寫給女兒的80封信-第64封-從鴨嘴獸到水獺(一)李敖的信-資料下載頁
2025-04-05 22:10本頁面
【正文】 紐西蘭（New Zealand）每人有二十頭），而中國人平均十個人分不到一頭，這太不公平了?。↖n Australia, there are about 14 sheep for every person. In New Zealand, there are about 20 sheep for every person. Some states in the western United States also have more sheep than people.） 過分的不公平，沒有的人就會叫，這叫“不平則鳴”。（Those who are discriminated again will plain.） 澳洲比臺灣大二二二倍，但人口比臺灣還少！ 亞洲人口平均每方英里（persons to the square mile）一二二人；澳洲人口平均每方英里四人。 澳洲“得天獨厚”to be particularly favored by nature （said of a land rich in natural resources or a gifted person）卻是從不公平來的。澳洲有“白澳政策”，限制有色人種到他們那兒去。但白種人又少，所以將來問題一定很多，不是鐵蒺藜（barbedwire fence）攔得住的。澳洲人自己也說：“We39。ve got a big, empty country here, and we have to fill it up. You Know,‘populate or perish’” 澳洲的政策是錯誤的、自私的（wrong and selfish），這叫“狗占馬槽”（dog in a manger describes a person who keeps others from using something that he himself cannot use. It es from Aesop39。s fable of a dog that crawled into a manger of hay and prevented a horse from eating, even though dogs do not eat hay.），也叫“占著毛坑不拉屎”，這種人只希望“不惹睡狗”（Let sleeping dogs lie, means to leave a situation undisturbed.）“維持現(xiàn)狀”“相安無事”。但這怎么行呢？“每條狗都有得意的一天?！保‥very dogs has his day, is an expression used when something pleasant happens to a person, especially one who has been having bad luck.）別的狗會睡醒，澳洲雖然是downunder（在世界另一邊），別的窮狗還是會咬到它的。 爸 爸 一九七五年六月八日 李敖寫給女兒的80封信 第64封 從鴨嘴獸到水獺（一） 內容由我整理，感謝支持 第 6 頁 共 6 頁
法律信息相關推薦
鄂ICP備17016276號-1