【正文】 調(diào)整或增添任何設(shè)施，事先必須征得出租人的書面同意。房內(nèi)任何增添和裝修過的設(shè)施都成為出租人的財(cái)產(chǎn)，而且承租人不得以此向出租人提出補(bǔ)償要求。如果發(fā)生火災(zāi)，本租賃合同立即終止?！　〕凶馊藨?yīng)允許出租人及其代表在適當(dāng)?shù)臅r(shí)間進(jìn)入該房進(jìn)行檢查?！　〕鞘孪扔谐鲎馊说臅嬖S可，承租人不得把該房再出租給其他任何人。　　不論出于何種原因，如果承租人離開所租房屋，承租人同意不得向出租方提出索賠或搬遷費(fèi)的要求?！　〕凶馊擞腥魏芜`約行為，出租人便有權(quán)立即終止本合同。承租人應(yīng)允許出租人有權(quán)立即收回該出租房屋。　　本合同一式兩份，合同雙方在閱讀完和理解本合同全部內(nèi)容后，在證人在場(chǎng)的情況下，在下面簽了字?！　〕鲎馊薩____簽字　　承租人_____簽字　　證人______簽字轉(zhuǎn)租合同 篇9　　出租人（甲方）：XXX ，男，身份證號(hào)碼：　　承租人（乙方）：XXX，男， 身份證號(hào)碼：　　雙方商定，甲方將自己向連江縣市場(chǎng)服務(wù)中心所租賃的店面轉(zhuǎn)租給乙方使用，為明確雙方的權(quán)利義務(wù)，本著平等、自愿、協(xié)商一致的原則，根據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，訂立協(xié)議如下，以便共同遵守：　　第一條、店面的坐落、面積等概況　　甲方出租給乙方的店面座落在連江縣鳳城玉荷東路集貿(mào)市場(chǎng)壹層二號(hào)樓東向第一間?！　〕鲎獾昝鎸?米?！　〉诙l、租賃證件　　甲方應(yīng)提供該租賃店面的原租賃合同、以及身份證復(fù)印件等證明文件，乙方應(yīng)提供身份證復(fù)印件。所有復(fù)印文件僅供本次租賃使用?！　〉谌龡l、租賃期限、用途　　該店面租賃期為叁 年。自20xx年 X月X日始至20xx年 X月X日止。　　租賃期滿，甲方有權(quán)收回出租店面，乙方應(yīng)如期將店面完好　　無損交還給甲方并應(yīng)繳清所有已發(fā)生的應(yīng)當(dāng)由乙方繳納的費(fèi)用，如水、電費(fèi)等。　　乙方如需拆除裝修（甲方不負(fù)拆價(jià)賠償責(zé)任）。則乙方應(yīng)負(fù)責(zé)將　　店屋恢復(fù)至承租時(shí)的原狀。如店面有實(shí)質(zhì)性損壞，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)修復(fù)或按修復(fù)所需資金照價(jià)賠償?！　〖追綄⑸狭械昝娉鲎饨o乙方作為經(jīng)營性場(chǎng)所?！　〉谒臈l、租金及支付方式　　乙方向甲方承租的店面月租金X萬零柒佰元整。　　租金每壹年付款一次，第壹個(gè)年度的租賃金在簽定合同時(shí)繳交；第二租賃年度始在每年X月X日前繳清給甲方?！　〖追绞湛詈髴?yīng)提供給乙方收款憑證?！　〉谖鍡l、保證金　　乙方承租該店面，應(yīng)在簽約之日以壹個(gè)月租金貳萬零柒佰元整一次性繳交給甲方，作為履約保證金?！　”ＷC金在本合同正常履行完畢，甲方如數(shù)退還給乙方（不計(jì)息）?！　∫曳降穆募s保證金扣除該條款中乙方應(yīng)負(fù)擔(dān)的金額，經(jīng)甲、乙雙方核對(duì)無誤后，甲方將剩余履約保證金退還乙方，如履約保證金不足抵扣，則乙方應(yīng)自覺地交納不足部分?！　〉诹鶙l、租賃期間的相關(guān)費(fèi)用　　租賃期間，店面和土地的產(chǎn)權(quán)稅由甲方依法交納?！　∫曳皆谧赓U期間，因使用該租賃場(chǎng)經(jīng)營所需要的費(fèi)用（包括裝修費(fèi)、水電費(fèi)、物業(yè)費(fèi)等）均由乙方負(fù)責(zé)承擔(dān)；　　第七條、店面的轉(zhuǎn)讓與轉(zhuǎn)租　　租賃期間，甲方有權(quán)依照法定程序轉(zhuǎn)讓該出租的店面，轉(zhuǎn)讓后，本合同對(duì)新的店面所有人和乙方繼續(xù)有效；　　未經(jīng)甲方同意，乙方不得轉(zhuǎn)租該店面。如征得甲方同意轉(zhuǎn)租第三方，應(yīng)與甲方重新訂立合同，或?qū)Ρ竞贤炚抡J(rèn)可。　　第八條、合同的變更、解除與終止　　雙方可以協(xié)商變更或終止本合同?！　〖追接幸韵滦袨橹坏?，乙方有權(quán)解除合同：　　（1）甲方不能提供店面給乙方使用的；　?。?）租賃店面的產(chǎn)權(quán)、使用權(quán)糾紛，甲方無法解決的?！　〉昝孀赓U期間，乙方有下列行為之一的，甲方有權(quán)解除合同，收回出租店面?！　。?）未經(jīng)甲方書面同意，轉(zhuǎn)租該店面；　?。?）利用承租店面存放危險(xiǎn)物品或進(jìn)行違法犯罪活動(dòng)；　　（3）拖欠房租累計(jì)三個(gè)月以上。　　租賃期滿合同自然終止?！　〉诰艞l、違約責(zé)任：　　合同生效后，如甲方無正當(dāng)理由中途收回店面應(yīng)負(fù)責(zé)賠償乙方履約保證金同等數(shù)額的補(bǔ)償款，并賠償乙方裝修費(fèi)等所有的經(jīng)濟(jì)損失?！　∫曳饺缬馄诮桓蹲饨?，應(yīng)按逾期交付租金部份月百分之三向甲方加付違約金?！　『贤男衅陂g，乙方應(yīng)按時(shí)向甲方繳交租賃費(fèi)及水、電費(fèi)，如逾期繳交，甲方將加收該期應(yīng)繳金額的5%違約金。逾期一個(gè)月，甲方有權(quán)解除合同?！　∫蛞曳皆蛟斐傻昝鎿p壞應(yīng)及時(shí)負(fù)責(zé)修復(fù)或賠償?！　∽赓U期滿，乙方如逾期交還店面除應(yīng)向甲方補(bǔ)交租金外，還應(yīng)向甲方償付租金的百分之十的違約金?！　〉谑畻l、其他約定事項(xiàng)：　　乙方在租賃甲方店面經(jīng)營期間，應(yīng)遵守國家有關(guān)政策法令，合法經(jīng)營，照章納稅?！　∪缫蛞曳竭`法經(jīng)營或因延期繳交稅費(fèi)等所產(chǎn)生的一切后果，由乙方自負(fù)。　　乙方在租賃經(jīng)營期間，只享有承租店面內(nèi)部的使用權(quán)，外部只提供乙方懸掛店牌?！　∽赓U期間，乙方應(yīng)當(dāng)負(fù)責(zé)做好各項(xiàng)安全工作，否則，應(yīng)自負(fù)法律責(zé)任。　　甲方應(yīng)保證租賃店面的出租權(quán)，如發(fā)生產(chǎn)權(quán)、出租權(quán)糾紛，甲方應(yīng)及時(shí)負(fù)責(zé)解決。如因產(chǎn)權(quán)糾紛對(duì)乙方造成損失，甲方應(yīng)當(dāng)負(fù)責(zé)賠償?！　∫曳娇梢园凑战?jīng)營所需對(duì)店面進(jìn)行裝修，并不得破壞店面的安全結(jié)構(gòu)和損壞相鄰店面的利益，其裝修費(fèi)用乙方自行負(fù)責(zé)。如違反該條款，甲方有權(quán)解除合同收回店面。　　乙方在簽訂本合同時(shí)，并認(rèn)可甲方與原出租人所簽訂安全責(zé)任狀。乙方必須遵守安全責(zé)任狀中的所有條款，并接受甲方工作人員的管理與監(jiān)督。如因乙方人為原因造成安全事故，應(yīng)負(fù)責(zé)賠償甲方的財(cái)產(chǎn)損失。造成重大事故及觸犯法律的，移送有關(guān)部門處理?！　”竞贤男衅陂g，如遇國家政策性需要，甲方有權(quán)收回店面，但甲方必須提前一個(gè)月通知乙方做好搬遷工作。　　甲方應(yīng)當(dāng)負(fù)責(zé)與原出租人（連江縣市場(chǎng)服務(wù)中心）理順各方面關(guān)系，履行其應(yīng)當(dāng)由甲方履行的相關(guān)義務(wù)，包括及時(shí)交清相關(guān)費(fèi)用，否則，因甲方原因致使乙方不能正常使用該租賃店面，而造成的經(jīng)濟(jì)損失，甲方應(yīng)當(dāng)負(fù)責(zé)賠償?！　〉谑粭l、免責(zé)條件　　因不可抗力的自然災(zāi)害以及戰(zhàn)爭等因素致使本合同不能繼續(xù)履行或造成的損失，甲、乙雙方互不承擔(dān)責(zé)任。　　因國家政策需要拆除或改造該租賃店面，使甲、乙雙方造成損失的，互不承擔(dān)責(zé)任?！　∫蛏鲜鲈蚨K止合同的，租金按照實(shí)際使用時(shí)間計(jì)算，不足整月的按天數(shù)計(jì)算，多退少補(bǔ)?！　〔豢煽沽ο抵浮安荒茴A(yù)見、不能避免并不能克服的自然災(zāi)害。”　　第十二條、爭議的解決：　　本合同項(xiàng)下發(fā)生的爭議，由雙方當(dāng)事人協(xié)商或申請(qǐng)調(diào)解；協(xié)商或調(diào)解不成的，依法向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟?！　〉谑龡l、附則　　本合同未盡事宜，按《中華人民共和國合同法》有關(guān)規(guī)定執(zhí)行，或經(jīng)雙方協(xié)商同意補(bǔ)充、修訂?！　”竞贤?jīng)甲、乙雙方簽字生效；　　本合同一式二份，甲、乙雙方各執(zhí)一份為據(jù)?！　〖追剑ê炚拢? 乙方（簽章）：　　訂立時(shí)間：20xx年X月X日 31 / 31