【正文】 ever put all your eggs in one basket. 不要孤注一擲。根據(jù)“My car broke down on the way to the airport, so I rushed there by taxi only to find my flight had been cancelled.”可知應(yīng)該說(shuō)“禍不單行”，故選A。27．A解析：A【詳解】句意：——我昨晚熬夜完成了我的報(bào)告，現(xiàn)在我感到很累。——蠟燭不要兩頭點(diǎn)。睡眠也很重要。考查習(xí)語(yǔ)。Don’t burn the candle at both ends蠟燭不要兩頭點(diǎn)；Actions speak louder than words事實(shí)勝于雄辯；Don’t put all your eggs in one basket不要把所有的雞蛋放在一個(gè)籃子里；Many hands make light work眾人拾柴火焰高。根據(jù)“Sleep is also important.”可知?jiǎng)駥?duì)方不要過(guò)度消耗精力，用“Don’t burn the candle at both ends”符合語(yǔ)境。故選A。28．D解析：D【詳解】句意：——爸爸，我一個(gè)人很難打掃整個(gè)院子?！獮槭裁床徽夷愀绺鐜兔Γ咳硕嗔α看?！考查習(xí)語(yǔ)。Use it or lose it!非用即失！Knowledge is power!知識(shí)就是力量！Practice makes perfect!熟能生巧！Many hands make light work!眾人拾柴火焰高/人多力量大！根據(jù)“Why not ask your brother for help?”可知，父親建議孩子向哥哥尋求幫助，因?yàn)椤叭硕嗔α看蟆薄９蔬xD。29．A解析：A【詳解】句意：他老是告訴他的主管如何經(jīng)營(yíng)企業(yè)，簡(jiǎn)直是“班門(mén)弄斧”。考查習(xí)語(yǔ)。Teaching his grandmother to suck eggs班門(mén)弄斧；Keeping his ear to the ground把耳朵貼在地上；A good beginning makes a bad ending善始者不善終；It’s never too old to learn活到老，學(xué)到老。根據(jù)“He is always telling his director how to run the business...”可知，他老是告訴他的主管如何經(jīng)營(yíng)企業(yè)。由此可知此處使用習(xí)語(yǔ)“班門(mén)弄斧”符合語(yǔ)境。故選A。30．B解析：B【詳解】句意：——中國(guó)女子排球隊(duì)贏得了世界杯很令人興奮?！?，團(tuán)隊(duì)很重要，眾所周知，獨(dú)木不成林?？疾橹V語(yǔ)。a good beginning is half done好的開(kāi)始是成功的一半；one tree can39。t make a forest actions 獨(dú)木不成林；speak louder than words事實(shí)勝于雄辯；every coin has two sides事物都有兩面性。根據(jù)“teamwork is important”可知強(qiáng)調(diào)團(tuán)隊(duì)合作，此處用one tree can39。t make a forest actions。故選B。31．A解析：A【詳解】句意：——如果我們每個(gè)人都愿意幫忙，清理所有的垃圾是很容易的。——是的，眾人拾柴火焰高?？疾榱?xí)語(yǔ)。Many hands make light work眾人拾柴火焰高；There is no smoke without fire無(wú)風(fēng)不起浪；Where there is a will, there is a way有志者，事竟成；A true friend reaches for your hand and touches your heart一個(gè)真正的朋友會(huì)向你伸出手，觸碰你的心。根據(jù)“It’s easy to clean up all the trash if we each offer to help.”可知，此處用“眾人拾柴火焰高”符合，故選A。32．B解析：B【詳解】句意：— —你為什么不相信我？難道你聽(tīng)到的都是真的嗎？ — —也許不是。但是無(wú)風(fēng)不起浪啊。A. out of sight, out of mind眼不見(jiàn)，心不煩；B. there is no smoke without fire無(wú)風(fēng)不起浪；C. a miss is as good as a mile. 失之毫厘，謬以千里；D. actions speak louder than words行動(dòng)勝于雄辯。根據(jù)問(wèn)句Why can’t you trust me? Not everything you heard is true? 你為什么不相信我？難道你聽(tīng)到的都是真的嗎？和答語(yǔ)Maybe not. 也許不是。以及But表示轉(zhuǎn)折可知，應(yīng)該選擇there is no smoke without fire無(wú)風(fēng)不起浪；符合語(yǔ)境。故選B。33．C解析：C【詳解】句意：— —我花了幾個(gè)晚上準(zhǔn)備即將到來(lái)的考試。 — —你熬夜太晚是不好的。俗話(huà)說(shuō)：“蠟燭不能兩頭點(diǎn)，體力不可過(guò)分耗?！?A. You are never too old to learn. 活到老,學(xué)到老。B. Actions speak louder than words. 事實(shí)勝于雄辯。C. You can’t burn the candle at both ends. 蠟燭不能兩頭點(diǎn)，體力不可過(guò)分耗。D. You can39。t put all your eggs in one basket. 不要孤注一擲。根據(jù)I have spent several nights preparing for the ing ’s bad for you to stay up too late. 我花了幾個(gè)晚上準(zhǔn)備即將到來(lái)的考試。和你熬夜太晚是不好的?？芍挛膽?yīng)該是勸人不要熬夜的諺語(yǔ)，因此選擇You can’t burn the candle at both ends. 蠟燭不能兩頭點(diǎn)，體力不可過(guò)分耗。這句諺語(yǔ)。故選C。34．C解析：C【詳解】句意：在美國(guó)初次見(jiàn)面時(shí)，人們應(yīng)該做什么？——他們應(yīng)該握手。本題主要考查情景交際。A. They’re supposed to kiss each ；B. They’re supposed to ；C. They’re expected to shake ；D. They’re expected to 。根據(jù)美國(guó)文化，人們初次見(jiàn)面時(shí)應(yīng)該是握手，故答案選C。35．D解析：D【詳解】句意：——我累了。——你怎么能同時(shí)做經(jīng)理和會(huì)計(jì)呢?蠟燭不要兩頭點(diǎn)。考查日常交際用語(yǔ)。A. The early bird catches the worm早起的鳥(niǎo)兒有蟲(chóng)吃；B. Don39。t put all your eggs in one basket不要把所有的雞蛋放在一個(gè)籃子里；C. Actions speak louder than words 行動(dòng)比語(yǔ)言更響亮；D. Don39。t burn the candle at both ends蠟燭不可兩頭點(diǎn)。根據(jù)句意語(yǔ)境，可知前面三項(xiàng)意思都不合語(yǔ)境，故選D。36．C解析：C【詳解】句意：——我保證下學(xué)期我會(huì)更加努力工作，李小姐?！缢自?huà)所說(shuō)，“事實(shí)勝于雄辯”，我真希望你馬上行動(dòng)?？疾榱?xí)語(yǔ)。A項(xiàng)意為“禍不單行”；B項(xiàng)意為“眾人拾柴火焰高”；C項(xiàng)意為“事實(shí)勝于雄辯”；D項(xiàng)意為“患難之交見(jiàn)真情”。根據(jù)句意判斷：—Miss Li，我保證下學(xué)期會(huì)更加勤奮?！自?huà)說(shuō)，……我真希望你能馬上行動(dòng)起來(lái)。故選C。37．B解析：B【詳解】句意：我花費(fèi)了整個(gè)晚上準(zhǔn)備我的報(bào)告。不要熬夜到太晚，否則你會(huì)十分疲勞。記住，（蠟燭不能兩頭點(diǎn)），精力不可過(guò)分耗。A選項(xiàng)意為：不鳴則已一鳴驚人；B選項(xiàng)意為：精力不可過(guò)分耗；C選項(xiàng)意為：你不能把所有雞蛋都放在一個(gè)籃子里；D選項(xiàng)意為：另一邊的草總是更綠。根據(jù)句意Don’t stay up too late, or you will be tired out可知，這里是建議對(duì)方不要消耗太多精力，故應(yīng)選B。38．A解析：A【解析】句意：麗莎，一次不要做這么多事情，否則你會(huì)累壞的，你不能過(guò)分耗費(fèi)。A. burn the candle at both ends 你不能過(guò)分耗費(fèi)； B. provide for a rainy day未雨綢繆；C. put all your eggs in one basket 孤注一擲； D. do as Romans do when in Rome入鄉(xiāng)隨俗；根據(jù)don’t do many things at one time可知是你不能過(guò)分耗費(fèi)；故選A39．C解析：C【解析】句意：最近情況怎么樣? A. Everything is finished一切都完成了；B. Nothing has been done 什么也沒(méi)做；C. Not so bad, you know不錯(cuò)，你知道的；D. Not doing wrong, you see表達(dá)有誤?；卮饐?wèn)候how，用good/bad等回答，結(jié)合語(yǔ)境，C答案符合語(yǔ)言習(xí)慣。40．A解析：A【詳解】句意：俗話(huà)說(shuō)的好，“熟能生巧?！比绻銏?jiān)持練習(xí)說(shuō)英語(yǔ)，你會(huì)做得更好?？疾樗渍Z(yǔ)。Practice makes perfect熟能生巧；Burn the candle at both ends過(guò)分耗費(fèi)；It never rains but it pours禍不單行；Many hands make light work眾人拾柴火焰高。根據(jù)“If you keep practising speaking English, you’ll be better at it.”可知，如果你堅(jiān)持練習(xí)說(shuō)英語(yǔ)，你會(huì)做得更好，此處強(qiáng)調(diào)“熟能生巧”。故選A。