【正文】 第一條　除在本補(bǔ)充協(xié)議中另有定義的以外，融資協(xié)議中已作定義的用語適用于本補(bǔ)充協(xié)議。 第二條　融資協(xié)議中有關(guān)歸還所欠本金的規(guī)定修改為： (1)所欠本金中的_________美元應(yīng)于_________年_________月_________日歸還。 (2)所欠本金中的另外_________美元應(yīng)于_________年_________月_________日歸還。 第三條　如果上述第二條規(guī)定的任何還款日并非工作日，則順延至該日之后的第一個(gè)工作日為還款日，但如這種順延導(dǎo)致還款日會(huì)進(jìn)入下一個(gè)月份，則以該日之前最近的工作日為還款日。 第四條　如果借款人在不少于三十(30)天以前給予貸款人書面通知，借款人可提前歸還全部或部分所欠本金，但數(shù)額應(yīng)最少為_________美元(US$_________)，或?yàn)開________美元(US$_________)的完整倍數(shù)。借款人應(yīng)在根據(jù)本條規(guī)定提前還款的同時(shí)，就該提前歸還的所欠本金金額向貸款人支付已發(fā)生并尚未支付的利息。任何提前還款均須用于先清償后到期的借款人依據(jù)本補(bǔ)充協(xié)議第二條的還款義務(wù)。 第五條　除了所欠本金應(yīng)按本補(bǔ)充協(xié)議第二條的規(guī)定歸還以外，借款人按融資協(xié)議對(duì)貸款人應(yīng)付而未付的所有其他款項(xiàng)均應(yīng)在本補(bǔ)充協(xié)議簽署之日或之前由借款人向貸款人付清。 第六條　融資協(xié)議中規(guī)定的付息日修改為下述日期 (1)_________年_________月_________日。和 (2)_________年_________月_________日。 第七條　如果上述第六條規(guī)定的任何付息日并非工作日，則順延至該日之后的第一個(gè)工作日為付息日，但如這種順延導(dǎo)致付息日會(huì)進(jìn)入下一個(gè)月份，則以該日之前最近的工作日為付息日。 第八條　所欠本金的第一個(gè)計(jì)息期應(yīng)自本補(bǔ)充協(xié)議簽署之日開始，至下一個(gè)付息日終止。其后的計(jì)息期應(yīng)自前一個(gè)付息日開始，至下一個(gè)付息日終止。 第九條　在本補(bǔ)充協(xié)議生效之日前，適用于所有到期應(yīng)付而未付款項(xiàng)(包括但不限于所欠本金)。自本補(bǔ)充協(xié)議生效之日起，適用于所欠本金的利率除應(yīng)按融資協(xié)議適用逾期利率的情形以外。 第十條　為擔(dān)保借款人履行其根據(jù)融資協(xié)議及本補(bǔ)充協(xié)議或與融資協(xié)議及本補(bǔ)充協(xié)議相關(guān)的義務(wù)，借款人應(yīng)確保_________(以下簡(jiǎn)稱個(gè)人保證人，在提及個(gè)人保證人時(shí)除按上下文另有解釋的以外應(yīng)包括其繼受人)按貸款人滿意的內(nèi)容和格式簽署無條件不可撤銷個(gè)人保證書(以下簡(jiǎn)稱個(gè)人保證書，在提及個(gè)人保證書時(shí)除按上下文另有解釋的以外應(yīng)包括經(jīng)貸款人批準(zhǔn)后對(duì)其不時(shí)作出的修改、修訂或補(bǔ)充)。 第十一條　根據(jù)借款人的要求，貸款人同意依據(jù)下述條款和條件解除對(duì)部分抵押物的抵押權(quán)：抵押權(quán)人同意在貸款合同補(bǔ)充協(xié)議簽訂之后，如抵押人和借款人提出要求并支付有關(guān)所發(fā)生之費(fèi)用，貸款人將簽署可能須向有關(guān)政府機(jī)關(guān)提交的文件(該等文件應(yīng)由抵押人準(zhǔn)備但其內(nèi)容必須是貸款人所能合理接受的)從而解除貸款人對(duì)抵押物地下層和第一層至第十三層的抵押權(quán)。在下列所有條件均得到滿足的前提下，如抵押人和借款人提出要求并文付有關(guān)所發(fā)生之費(fèi)用，貸款人將簽署可能須向有關(guān)政府機(jī)關(guān)提交的文件(該等文件應(yīng)由抵押人準(zhǔn)備但其內(nèi)容必須是貸款人所能合理接受的)從而進(jìn)一步解除貸款人對(duì)抵押物中某些樓層(其范圍由貸款人自主決定)的抵押權(quán)： (1)沒有發(fā)生任何違約事件。 (2)貸款人收到借款人歸還的所欠本金中金額不少于_________美元之部分連同所發(fā)生的所有利息。 第十二條　胯款人在此確認(rèn)除書面通知貸款人并由貸款人批準(zhǔn)的以外，融資協(xié)議第十一條所列之每一項(xiàng)聲明和保證在本補(bǔ)充協(xié)議簽署之日仍是正確的。 第十三條　胯款人應(yīng)就抵押協(xié)議確保抵押人簽署一份其內(nèi)容和格式令貸款人滿意的抵押協(xié)議的補(bǔ)充協(xié)議(以下簡(jiǎn)稱抵押補(bǔ)充協(xié)議)。借款人應(yīng)確保抵押物在房地產(chǎn)抵押登記部門登記的抵押期限依法延長(zhǎng)至_________年_________月_________日為止。 第十四條　胯款人應(yīng)就公司保證書確保公司保證人按貸款人滿意的內(nèi)窖和格式簽署一份確認(rèn)函(以下簡(jiǎn)稱公司保證書確認(rèn)函)，以確認(rèn)公司保證人在該公司保證書項(xiàng)下的保證責(zé)任義務(wù)不會(huì)因本補(bǔ)充協(xié)議而受到影響，而將繼續(xù)有效，繼續(xù)適用亍擔(dān)保借款人、履行其根據(jù)融資協(xié)議和本補(bǔ)充協(xié)議的義務(wù)。 第十五條　胯款人應(yīng)就保險(xiǎn)單轉(zhuǎn)讓契約確保公司保證人和_________按貸款人滿意的內(nèi)容和格式簽署一份確認(rèn)函(以下簡(jiǎn)稱保險(xiǎn)單轉(zhuǎn)讓契約確認(rèn)函)，以確認(rèn)公司保證人和_________保險(xiǎn)單轉(zhuǎn)讓契約項(xiàng)下的責(zé)任義務(wù)不會(huì)因本補(bǔ)充協(xié)議而受到影響，而將繼續(xù)有效，繼續(xù)適用于擔(dān)保借款人履行其根據(jù)融資協(xié)議和本補(bǔ)充協(xié)議的義務(wù)。 第十六條　胯款人應(yīng)就租金收入轉(zhuǎn)讓契約確保公司保證人和_________按貸款人滿意的內(nèi)容和格式簽署一份確認(rèn)函(以下簡(jiǎn)稱租金收入轉(zhuǎn)讓契約確認(rèn)函)，以確認(rèn)公司保證人和_________在該租金收入轉(zhuǎn)讓契約項(xiàng)下的責(zé)任義務(wù)不會(huì)因本補(bǔ)充協(xié)議而受到影響，而將繼續(xù)有效，繼續(xù)適用于擔(dān)保借款人履行其根據(jù)融資協(xié)議和本補(bǔ)充協(xié)議的義務(wù)。 第十七條　除本補(bǔ)充協(xié)議內(nèi)的修改外，融資協(xié)議的所有其他條款仍保持不變，仍應(yīng)繼續(xù)有效并對(duì)各方當(dāng)事人具有約束力。 第十八條　融資協(xié)議的規(guī)定與本補(bǔ)充協(xié)議的規(guī)定之間如有任何歧義，則應(yīng)以本補(bǔ)充協(xié)議的規(guī)定為準(zhǔn)。 第十九條　本補(bǔ)充協(xié)議將在貸款人收到內(nèi)容和形式均令貸款人滿意的所有下述文件及款項(xiàng)支付(但貸款人放棄要求的除外)的條件下，由貸款人向借款人發(fā)出確認(rèn)本補(bǔ)充協(xié)議生效之通知時(shí)生效： (1)除所欠本金應(yīng)根據(jù)本補(bǔ)充協(xié)議第二條之規(guī)定歸還以外，借款人根據(jù)融資協(xié)議或與融資協(xié)議相關(guān)對(duì)貸款人應(yīng)付的所有款項(xiàng)。 (2)由借款人的一位董事簽署證明屬實(shí)的借款人的最新公司注冊(cè)證書、公司章程和經(jīng)審計(jì)的最新會(huì)計(jì)報(bào)表的復(fù)印峻各一份。 (3)由公司保證人的一位董事簽署證明屬實(shí)的公司保證人的公司最新注冊(cè)證書、商業(yè)登記證、公司章程和經(jīng)審計(jì)的最新會(huì)計(jì)報(bào)表復(fù)印峻各一份。 (4)由_________的法定代表人簽署證明屬實(shí)的_________的最新營(yíng)業(yè)執(zhí)照、公司章程和經(jīng)審計(jì)的最新會(huì)計(jì)報(bào)表的復(fù)印峻各一份。 (5)由借款人的一位董事簽署證明屬實(shí)的借款人董事會(huì)決議復(fù)印峻一份，該董事會(huì)決議須： (i)批準(zhǔn)簽署、提交和履行本補(bǔ)亢協(xié)議、抵押補(bǔ)亢協(xié)議及其中的條款和條件。 (ii)授權(quán)一人或數(shù)人簽署本補(bǔ)充協(xié)議、抵押補(bǔ)充協(xié)議和按該等協(xié)議應(yīng)由借款人提交的任何其他文件，并在所需或貸款人所要求時(shí)加蓋公司印章。 (6)由公司保證人的一位董事簽署證明屬實(shí)的公司保證人董事會(huì)決議的復(fù)印峻一份，該董事會(huì)決議須： (i)批準(zhǔn)簽署、提交和履行本補(bǔ)充協(xié)議、抵押補(bǔ)充協(xié)議、公司保證書確認(rèn)函、保險(xiǎn)單轉(zhuǎn)讓契約確認(rèn)函、租金收入轉(zhuǎn)讓契約確認(rèn)函及其中的條款和條件。 (ii)授權(quán)一人或數(shù)人簽署本補(bǔ)充協(xié)議、抵押補(bǔ)亢協(xié)議。公司保證書確認(rèn)函、保險(xiǎn)單轉(zhuǎn)讓契約確認(rèn)函、租金收入轉(zhuǎn)讓契約確認(rèn)函和按上述確認(rèn)函應(yīng)由公司保證人提交的任何其他文件，并在所需或貸款人所要求時(shí)加蓋公司印章。 (7)由_________的法定代表人簽署證明屬實(shí)的_________董事會(huì)決議的復(fù)印峻一份，該董事會(huì)決議須： (i)批準(zhǔn)簽署、提交和履行抵押補(bǔ)充協(xié)議，保險(xiǎn)單轉(zhuǎn)讓契約確認(rèn)函、租金收入轉(zhuǎn)讓契約確認(rèn)函及其中的條款和條件。 (ii)授權(quán)一人或數(shù)人簽署抵押補(bǔ)充協(xié)議，保險(xiǎn)單轉(zhuǎn)讓契約確認(rèn)函、租金收入轉(zhuǎn)讓契約確認(rèn)函和按上述補(bǔ)充協(xié)議和確認(rèn)函應(yīng)由_____提交的任何其他文件，并在所需或貸款人所要求時(shí)加蓋公司印章。 (8)經(jīng)借款人、公司保證人和貸款人授權(quán)代表適當(dāng)簽署的本補(bǔ)充協(xié)議，借款人和公司保證人授權(quán)代表的簽署應(yīng)由貸款人所接受的律師見證。 (9)就本補(bǔ)充協(xié)議已在外匯管理部門辦妥外債登記之變更手續(xù)的證明材料。 (10)經(jīng)抵押人、借款人和貸款人授權(quán)代表適當(dāng)簽署并經(jīng)公證的抵押補(bǔ)充協(xié)議。 (11)已按抵押補(bǔ)充協(xié)議的規(guī)定在有關(guān)房地產(chǎn)抵押登記部門辦妥必要變更登記手續(xù)的證明文件。 (12)抵押物()的房地產(chǎn)證原件(其中內(nèi)容應(yīng)顯示本補(bǔ)充協(xié)議第十三條所要求的變更登記已辦妥)。 (13)由貸款人所接受之評(píng)估事務(wù)所向貸款人出具并為貸款人滿意的關(guān)于抵押物()價(jià)值的評(píng)信報(bào)告原件一份。 (14)公司保證人之授權(quán)代表適當(dāng)簽署的公司保證書確認(rèn)函，公司保證人授權(quán)代表的簽署應(yīng)由貸款人所接受之律師見證。 (15)個(gè)人保證人簽署的個(gè)人保證書，個(gè)人擔(dān)保人的簽署應(yīng)由貸款人所接受之律師見證。 (16)公司保證人和_________適當(dāng)簽署并經(jīng)貸款人所接受之律師見證的保險(xiǎn)單轉(zhuǎn)讓契約確認(rèn)函。 (17)公司保證人和_________適當(dāng)簽署并經(jīng)貸款人所接受之律師見證的租金收入轉(zhuǎn)讓契約確認(rèn)函。 (18)除本條上述登記、備案等手續(xù)以外，依照新加坡、中華人民共和國(guó)及香港的法律應(yīng)辦理的所有其他登記、備案等手續(xù)已被依法完成的證明材料。 (19)關(guān)于借款人、公司擔(dān)保人、_________和個(gè)人擔(dān)保人的令，貸款人滿意的有關(guān)調(diào)查結(jié)果。 (20)借款人根據(jù)本補(bǔ)充協(xié)議應(yīng)向貸款人支付或補(bǔ)償費(fèi)用，包括但不限于本補(bǔ)充協(xié)議第二十二條規(guī)定的費(fèi)用，已由借款人全部支付或補(bǔ)償?shù)淖C明文件。 (21)本補(bǔ)充協(xié)議和其他相關(guān)文件已依照新加坡、中華人民共和國(guó)及香港的法律要求完成印花稅的貼花(如有)，并且借款人和/或任何擔(dān)保人已支付所有其他有關(guān)書證的稅款(如有)的證明材料。 (22)由貸款人認(rèn)可之中華人民共和國(guó)律師事務(wù)所按貸款人滿意之格式及內(nèi)容出具的法律意見書。 (23)由貸款人認(rèn)可之新加坡律師事務(wù)所按貸款人滿意之格式及內(nèi)容出具的法律意見書。 (24)貸款人和/或其律師可能要求的其他文件或證據(jù)。 第二十條　無論任何原因，如果本補(bǔ)充協(xié)議第十九條規(guī)定的任何條件未能在本補(bǔ)充協(xié)議簽署日起30天內(nèi)或貸款人另外同意的其他時(shí)限內(nèi)完成，則本補(bǔ)充協(xié)議將在貸款人于其后任何時(shí)間向借款人和公司保證人發(fā)出通知之時(shí)作廢(但這不影響和損害借款人根據(jù)本補(bǔ)充協(xié)議第二十二條的義務(wù))，而融資協(xié)議規(guī)定的貸款人的權(quán)利和義務(wù)將不會(huì)以任何形式被放棄、被損害、被終止解除和/或受到任何其他形式的影響，而將繼續(xù)有效。 第二十一條　如果本補(bǔ)充協(xié)議中的任何條款在任何方面根據(jù)任何適用法律被認(rèn)為是無效、違法或不能執(zhí)行，將不影響或損害本補(bǔ)充協(xié)議中的其他規(guī)定的有效性、合法性或可執(zhí)行性。 第二十二條　胯款人和公司保證人應(yīng)憑貸款人要求向貸款人支付貸款人為準(zhǔn)備、談判，簽署和強(qiáng)制執(zhí)行本補(bǔ)充協(xié)議和所有其他有關(guān)文件所發(fā)生的所有費(fèi)用和開支(包括但不限于全額補(bǔ)償律師費(fèi)用)。借款人并應(yīng)支付和/或補(bǔ)償為本補(bǔ)充協(xié)議和所有其他相關(guān)文件辦理公證。登記或變更登記，備案、獲得批準(zhǔn)而發(fā)生的一切支出和費(fèi)用。 第二十三條　胯款人承諾借款人依據(jù)融資協(xié)議和/或本補(bǔ)充協(xié)議的要求向貸款人歸還所欠本金和/或支付利息及其他費(fèi)用時(shí)，借款人應(yīng)根據(jù)中華人民共和國(guó)有關(guān)外債登記的規(guī)定，向外債登記管理部門取得所要求的還本付息核準(zhǔn)文件，以順利履行其對(duì)貸款人歸還和/或支付利息的義務(wù)。 第二十四條　本補(bǔ)充協(xié)議以中文和_________文書就。如中文和英文本之間有如果歧義，則應(yīng)以_________文本為準(zhǔn)。 胯款人(蓋章)：___________________ 貸款人(蓋章)：___________________ 法定代表人(簽字)：_______________ 鈞證人(簽字)：___________________ __________年_________月__________日 簽訂地點(diǎn)：_________________________ 貸款人(蓋章)：___________________ 法定代表人(簽字)：_______________ 鈞證人(簽字)：___________________ __________年_________月__________日 簽訂地點(diǎn)：_________________________ 保證人(蓋章)：___________________ 貸款人(蓋章)：___________________ 法定代表人(簽字)：_______________ 鈞證人(簽字)：___________________ __________年_________月__________日 簽訂地點(diǎn)：_________________________ 第59頁，共59頁