【正文】 上街 號門面租賃給乙方。甲方對所出租的房屋具有合 法產(chǎn)權(quán)。 二、甲租賃給乙方的房屋建筑面積為 平方米，使用面積為 平方米。甲方同意 乙方所租房屋作為經(jīng)營用，其范圍以乙方營業(yè)執(zhí)照為準。乙方允許甲方家人從鋪面出入，并預(yù)留一個摩托車位給甲方。 第二條 租賃期限 三、租賃期 年，自 年 月 日起至 年 月 日止。 第三條 租金及其它費用 四、合同期內(nèi)每月租金為人民幣 元(人民幣 )。 五、水電費按實際使用數(shù)(計量)收費，收費標準按電力公司和水廠相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。 每月10日前交上個月水電費和其它費用，雙方協(xié)商補充于本條款內(nèi)。乙方租房及經(jīng)營所涉及的稅費全部由乙方負責(zé)交納。 第四條 雙方的權(quán)利和義務(wù) 六、甲方 (一) 甲方應(yīng)保證所出租的房屋及設(shè)施完好并能夠正常使用，并負責(zé)年檢及日常 維護保養(yǎng)、維修。 (二) 對乙方所租賃的房屋裝修或改造時的方案進行監(jiān)督和審查并及時提出意見。 (三) 為乙方辦理營業(yè)執(zhí)照提供有效的房產(chǎn)證明及相關(guān)手續(xù)。 (四) 甲方保證室內(nèi)原有的電線滿足乙方正常營業(yè)使用，并經(jīng)常檢查其完好性(乙 方自設(shè)除外)，發(fā)現(xiàn)問題應(yīng)及時向乙方通報。 七、乙方 (一)在國家法律、法規(guī)、政策允許的范圍內(nèi)進行經(jīng)營及辦公。 (二)合同有效期內(nèi)，對所租賃的房屋及設(shè)施擁有合法使用權(quán)。 (三)按合同內(nèi)容交納租金及其它費用。 第五條 付款方式及時間 八、乙方在簽訂合同時付給甲方 元人民幣為定金(該定金在正式入住經(jīng)營后轉(zhuǎn) 為押金)，在租期未滿前乙方無權(quán)收索回押金，在租期到時，乙方未發(fā)生違約行為，甲方應(yīng)將押金不計息如數(shù)退還乙方。若乙方單方面退租的，押金將不予以返還。 九、乙方每月5日前交清當(dāng)月的房租。 十、乙方向甲方支付的各項費用可采用銀行轉(zhuǎn)帳、支票、匯票或現(xiàn)金等方式。 第六條 房屋裝修或改造 十一、乙方如需要對所租賃房屋進行裝修或改造時，必須先征得甲方書面同意，改造的費用由乙方自負。在合同終止、解除租賃關(guān)系時，乙方裝修或改造與房屋有關(guān)的設(shè)施全部歸甲方所有。 第七條 續(xù)租 十二、在本合同期滿后，在同等條件下，乙方有優(yōu)先續(xù)租權(quán)。 十三、乙方如需續(xù)租，應(yīng)在租期屆滿前二個月向甲方提出，并簽訂新租賃合同。 第八條 其它 十四、雙方各自辦理財產(chǎn)保險，互不承擔(dān)任何形式之風(fēng)險責(zé)任。 十五、乙方營業(yè)時間根據(jù)顧客需要可適當(dāng)調(diào)整。 第九條 違約 十六、租賃期間，乙方有下列行為之一的，甲方有權(quán)終止合同，收回該房屋，乙方應(yīng)按照合同總租金(已履行)的 10%向甲方支付違約金，并且乙方交納的押金將不予以返還。(1)未經(jīng)甲方同意，將房屋轉(zhuǎn)讓、轉(zhuǎn)租、轉(zhuǎn)借給他人使用的。 (2)未經(jīng)甲方同意，拆改變動房屋結(jié)構(gòu)或損壞房屋。(3)利用該房屋進行違法活動的。 十七、甲、乙雙方簽訂的房屋租賃合同。乙方已交納定金后，甲方未能按期完好如數(shù)向乙方移交出租房屋及設(shè)備，屬于甲方違約。甲方每天按月租金的1%向乙方支付延期違約金，同時乙方有權(quán)向甲方索回延誤期的定金，直至全部收回終止合同。 十八、在合同有效期內(nèi)未經(jīng)乙方同意，甲方單方面提高租金，乙方有權(quán)拒絕支付超額租金。 十九、乙方未按時向甲方支付所有應(yīng)付款項屬于乙方違約，每逾期一天，除付清所欠款項外，每天向甲方支付所欠款1%的違約金。超過30日甲方有權(quán)采取措施，收回房屋。 第十條 合同生效、糾紛解決 二十、本合同經(jīng)甲、乙雙方簽字后，乙方交付定金后生效，即具有法律效力。 二十一、在本合同執(zhí)行過程中，若發(fā)生糾紛，由雙方友好協(xié)商，如協(xié)商不成時，可訴請房屋所在地人民法院解決。 二十二、本合同未盡事宜，由甲、乙雙方協(xié)商解決，并另行簽訂補充協(xié)議，其補充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。 二十三、本合同正本一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)壹份。 甲方： 簽字日期： 年 月 日 簽字地點： 乙方： 簽字日期： 年 月 日 簽字地點：