標(biāo)準(zhǔn)版技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同樣書(shū)——范本-資料下載頁(yè)
2025-04-02 04:01本頁(yè)面
【正文】 爭(zhēng)議，雙方應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商解決。11．2如協(xié)商仍不能達(dá)成協(xié)議時(shí)，則應(yīng)提交仲裁解決。仲裁地點(diǎn)在斯德哥爾摩，由斯德哥爾摩商會(huì)仲裁法庭根據(jù)仲裁規(guī)定進(jìn)行。11．3仲裁裁決是最終裁決，對(duì)雙方均有約束力。11．4仲裁費(fèi)用由敗訴方負(fù)擔(dān)。11．5除了在仲裁過(guò)程中進(jìn)行仲裁的部分外，其余部分應(yīng)繼續(xù)執(zhí)行。第十二章不可抗力12．1簽約雙方中的任何一方，由于戰(zhàn)爭(zhēng)、嚴(yán)重火災(zāi)、水災(zāi)、臺(tái)風(fēng)和地震或任何一方不能控制的經(jīng)雙方同意的類似事件而影響合同執(zhí)行時(shí)，則延長(zhǎng)履行合同期限，延長(zhǎng)期相當(dāng)于事故所影響的時(shí)間。12．2責(zé)任方應(yīng)盡快將發(fā)生不可抗力事故的情況以電傳或電報(bào)通知對(duì)方，并于14天內(nèi)以航空掛號(hào)信將有關(guān)當(dāng)局的證明文件提交給另一方確認(rèn)。12．3如不可抗力事故延續(xù)120天以上時(shí)，雙方應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商盡快解決本合同繼續(xù)執(zhí)行的問(wèn)題。第十三章合同生效終止及其他13．1本合同由雙方代表于________年____月____日簽字。由雙方分別向本國(guó)政府當(dāng)局申請(qǐng)批準(zhǔn)，以最后一方的批準(zhǔn)日期為本合同生效日期，雙方應(yīng)盡最大努力在天內(nèi)獲得批準(zhǔn)，用電傳通知對(duì)方，并用信件確認(rèn)。如果本合同自簽字之日起6個(gè)月仍不能生效，任何一方有權(quán)取消合同。13．2制造與銷售合同產(chǎn)品的合同有效期，從13．1條所述合同生效日算起共________年，有效期滿后本合同自動(dòng)失效。13．3不論合同在任何一種方式下終止，雙方之間存在的債務(wù)及有關(guān)的權(quán)利和義務(wù)不受任何影響。在合同終止后，欠債人應(yīng)承擔(dān)義務(wù)，直到欠債人向債主付清全部欠款為止。13．4本合同用中英文字寫(xiě)三，一式四份，雙方各持兩份，兩種文本具有同等效力。13．5本合同附件1至附件9為本合同不可分割的組成部分，與合同正文具有同等效力。13．6對(duì)本合同條款的任何修改和補(bǔ)充，經(jīng)雙方代表協(xié)商同意后簽署書(shū)面文件，作為本合同的組成部分，具有同等效力。13．7在合同有效期內(nèi)，雙方通訊用英文進(jìn)行，正式通訊應(yīng)以書(shū)面形式，用掛號(hào)信郵寄一式兩份。第十四章法定地址甲方：1．中國(guó)______________公司地址：中國(guó)北京XX________大街_______號(hào)電傳：______________2．___________________________________地址：中國(guó)______________省______________市電傳：______________3．聯(lián)系人：____________________________乙方：1．_______國(guó)_______公司地址_______國(guó)_______州_________街_______號(hào)2．聯(lián)系人：________________電傳：_____________________甲方代表簽字：__________________________________________乙方代表簽字：____________________ 19 / 19
小學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1