【正文】 rains but it pours不鳴則已，一鳴驚人；a friend in need is a friend indeed患難見真情；a miss is as good as a mile失之毫厘，謬以千里；the grass is always greener on the other side這山望著那山高。根據(jù)“Scientists tried their best to pay attention to every detail”可知，科學(xué)家們盡力注意每一個(gè)細(xì)節(jié)。所以對(duì)他們來說，失之毫厘，謬以千里。故選C。25．B解析：B【詳解】句意：——中國女子排球隊(duì)贏得了世界杯很令人興奮?！牛瑘F(tuán)隊(duì)很重要，眾所周知，獨(dú)木不成林?？疾橹V語。a good beginning is half done好的開始是成功的一半；one tree can39。t make a forest actions 獨(dú)木不成林；speak louder than words事實(shí)勝于雄辯；every coin has two sides事物都有兩面性。根據(jù)“teamwork is important”可知強(qiáng)調(diào)團(tuán)隊(duì)合作，此處用one tree can39。t make a forest actions。故選B。26．A解析：A【詳解】句意：——經(jīng)過多年的努力，瑪麗在寫作比賽中獲得了一等獎(jiǎng)。——沒有付出就沒有收獲?？疾橹V語知識(shí)。No pain, no gain沒有付出就沒有收獲；A miss is as good as a mile失之毫厘謬以千里；Don39。t burn the candle at both ends不要過度消耗精力；A friend in need is a friend indeed患難見真情。根據(jù)句意，可知這里是表達(dá)沒有付出就沒有收獲，故選A。27．A解析：A【詳解】句意：親愛的我們現(xiàn)在在印度，為什么不試穿下莎麗服裝呢?本題考查諺語辨析。A項(xiàng)意為“入鄉(xiāng)隨俗”； B項(xiàng)意為“不勞則無獲”； C項(xiàng)意為“活到老學(xué)到老”；D項(xiàng)意為“熟能生巧”。根據(jù)下文“Here we are in India. So why not try on the saris, dear? 親愛的我們現(xiàn)在在印度，為什么不試穿下莎麗服呢? ”可知，此處應(yīng)用“入鄉(xiāng)隨俗”。故選A。28．C解析：C【解析】【詳解】眾人拾柴火焰高的意思是“如果很多人都能分擔(dān)工作，這會(huì)使工作更容易完成?！盇. 過分耗費(fèi)體力或精力；；；。根據(jù)后面的解釋可知，只有C選項(xiàng)和題干一致。故選C。29．B解析：B【詳解】句意：——快點(diǎn)，我們必須第一個(gè)采訪到這個(gè)明星?！?dāng)然，早起的鳥兒有蟲吃。本題考查諺語的用法。根據(jù)題意說話者一方在催促早去采訪，另一方表示同意，“B：早起的鳥兒有蟲吃”與題意正好相符。A：金窩銀窩不如自己的狗窩；B：東好西好，還是家里最好；C：眾人拾柴火焰高 ；D：不要把雞蛋放在一個(gè)籃子里/不要孤注一擲。故選B。30．C解析：C【詳解】句意：——Amy，你的發(fā)音現(xiàn)在是如此的優(yōu)美。你怎樣做到的？——謝謝，就像那句諺語說的“熟能生巧”。A人人皆有得意日；B人多力量大；C熟能生巧；D這山望著那山高。根據(jù)對(duì)話的意思可知，Amy的發(fā)音能這么優(yōu)美，肯定是做了很多練習(xí)的結(jié)果，故C選項(xiàng)符合該情景。選C。31．C解析：C【詳解】句意：——如果我去德國，我怎么能和當(dāng)?shù)厝讼嗵幍煤媚?？——入鄉(xiāng)隨俗?？疾榱?xí)語。The early bird catches the worm早起的鳥兒有蟲吃；It never rains but it pours禍不單行；When in Rome, do as the Romans do入鄉(xiāng)隨俗；A friend in need is a friend indeed患難見真情。根據(jù)“How can I get along well with the local people if I go to Germany?”可知，入鄉(xiāng)隨俗可以和當(dāng)?shù)厝讼嗵幍煤?，故選C。32．C解析：C【詳解】試題分析：句意：――我要給交換生們作一份有關(guān)端午節(jié)的報(bào)告。――好極了。但是不要忘了告訴他們：A. what should they eat at the ；B. why people enjoy the full moon為什么人們喜歡圓月；C. what kind of race is often held經(jīng)常舉行的什么比賽；D. How do people celebrate it人們?cè)鯓討c祝。賓語從句需要用陳述句語序，可以排除掉A、D, 再根據(jù)常識(shí)可知龍舟節(jié)跟欣賞滿月沒有關(guān)系，排除掉B，所以正確答案選C。【考點(diǎn)定位】考查賓語從句。33．D解析：D【詳解】句意：——我累了?！阍趺茨芡瑫r(shí)做經(jīng)理和會(huì)計(jì)呢?蠟燭不要兩頭點(diǎn)?？疾槿粘＝浑H用語。A. The early bird catches the worm早起的鳥兒有蟲吃；B. Don39。t put all your eggs in one basket不要把所有的雞蛋放在一個(gè)籃子里；C. Actions speak louder than words 行動(dòng)比語言更響亮；D. Don39。t burn the candle at both ends蠟燭不可兩頭點(diǎn)。根據(jù)句意語境，可知前面三項(xiàng)意思都不合語境，故選D。34．A解析：A【解析】句意：麗莎，一次不要做這么多事情，否則你會(huì)累壞的，你不能過分耗費(fèi)。A. burn the candle at both ends 你不能過分耗費(fèi)； B. provide for a rainy day未雨綢繆；C. put all your eggs in one basket 孤注一擲； D. do as Romans do when in Rome入鄉(xiāng)隨俗；根據(jù)don’t do many things at one time可知是你不能過分耗費(fèi)；故選A35．C解析：C【解析】試題分析：句意：“早起的鳥兒有蟲吃”的意思是你要想成功，就不得不比別人早做好準(zhǔn)備。A失之毫厘，謬之千里；B患難朋友才是真朋友； C早起的鳥兒有蟲吃；D入鄉(xiāng)隨俗。根據(jù)分析，C符合題意，故選C。36．B解析：B【分析】試題分析：句意：史蒂芬， 我聽說皮特又贏得了冠軍。這個(gè)毫不意外，一份耕耘，一份收獲， 他總是團(tuán)隊(duì)里訓(xùn)練的最多的。A. Every dog has its day 每個(gè)人都有得意的一天；B. No pain, no gain一分耕耘，一分收獲；C. Many hands make light work 眾人拾柴火焰高；D. Actions speak louder than words行動(dòng)比語言更有說服力（事實(shí)勝于雄辯）。結(jié)合句意，故選B?？键c(diǎn)：考查諺語的用法。【詳解】試題分析：句意：史蒂芬， 我聽說皮特又贏得了冠軍。這個(gè)毫不意外，一份耕耘，一份收獲， 他是團(tuán)隊(duì)里訓(xùn)練的最努力的。A. Every dog has its day 每個(gè)人都有得意的一天；B. No pain, no gain一分耕耘，一分收獲；C. Many hands make light work 眾人拾柴火焰高；D. Actions speak louder than words行動(dòng)比語言更有說服力（事實(shí)勝于雄辯）。結(jié)合句意，故選B。37．D解析：D【詳解】試題分析：句意：――中國已經(jīng)開始教游客到國外旅游的禮節(jié)了。――很有必要。 respect贏得尊重；B. take you far伴你遠(yuǎn)行； go out of style永不過時(shí)；, B and C以上三個(gè)答案都對(duì)。根據(jù)句意，正確選D?！究键c(diǎn)定位】 考查日常交際用語。38．D解析：D【解析】試題分析：句意：―我不相信你完成工作了。―我朋友幫助我的。正如諺語所說“人多力量大” A. Practice makes perfect熟能生巧；B. Put all your eggs in one basket孤注一擲；C. Burn the candle at both ends勞累過度；D. Many hands make light work眾人拾柴火焰高。在朋友幫助下完成了任務(wù)，人多力量大。故選D?！究键c(diǎn)定位】 考查英語諺語。39．A解析：A【解析】試題分析：句意：――永遠(yuǎn)不要放棄。如果你每天堅(jiān)持練習(xí)講英語。你會(huì)取得很大的進(jìn)步的。――謝謝你的鼓勵(lì)。我知道熟能生巧。A. practice makes perfect熟能生巧；B. it never rains but it pours禍不單行；C. many hands make light work眾人拾柴火焰高；D. the grass is always greener on the other side鄰家芳草綠, 他鄉(xiāng)月更圓。天天堅(jiān)持練習(xí)，熟悉了就進(jìn)步了。故選A。【考點(diǎn)定位】 考查英語諺語。40．C解析：C【解析】【詳解】句意：——媽媽，我花了一整夜準(zhǔn)備考試．——我的天?。Σ荒苓^度消耗，不要熬太晚，否則你會(huì)筋疲力盡的．考查諺語辨析。You can39。t put your eggs in one basket不要把雞蛋放到一個(gè)籃子里。The grass is always greener on the other side鄰家芳草綠。you can39。t burn the candle at both ends不能一根蠟燭兩頭燒，指不能過度消耗精力。Do as Romans do when in Rome入鄉(xiāng)隨俗。根據(jù)don39。t stay up too late,or you39。 ll be tired out可知ABD三項(xiàng)不合語境，故選C。