云南旅游名景導(dǎo)游詞-資料下載頁
2025-04-01 22:11本頁面
【正文】 聽了我的藏語歡迎詞，您可能會(huì)感到莫名其妙，怎么地用這句洋涇浜來歡迎我們呢?且慢，這正是我要告訴各位的，香格里拉是我們藏族的語言，意思是老朋友，您來了!即高興地與您打招呼歡迎您，各位懂了這個(gè)意思，高興吧? 讓我再說一遍香格里拉!老朋友，您來了!歡迎您! 然而香格里拉在英語里卻是另外的意思，Shangrila即世外桃源。真是無巧不成書啊，我們的迪慶就是一個(gè)真正的Shangrila，世外桃源，人間仙境!要弄清這點(diǎn)，還得從英語一詞Shangrila的來源開始。1933年，英國(guó)著名小說家詹姆斯amp。middot。希爾頓(JamesHilton)寫了一本小說《失去的地平線》(LOSTHORIZON)。開始了這樣一個(gè)故事： 一位名叫威的英國(guó)外交官與他的三個(gè)朋友乘坐了一架被劫持的飛機(jī)往世界屋脊。在飛行過程中，汽油燒盡，最后被迫降落在一個(gè)冰天雪地的銀裝世界之中。他們知道確切的位置，彈盡糧絕，走投無路。在絕望時(shí)刻，他們遇上進(jìn)山挖黃連、貝母的藏族人。這些好心的藏族人見他們身處絕境，便接濟(jì)他們，領(lǐng)他們來到家中，使他們有了安身之處，他們脫離險(xiǎn)境，來到了藏民的居住地，第二天醒來，睜眼四看，驚奇的發(fā)現(xiàn)，這是個(gè)多么美麗神奇的世外桃源啊!雪山環(huán)抱、土地肥沃、陽光明媚、民風(fēng)淳樸，人與自然和諧共生。在藏民的幫助下，他們踏上歸程。當(dāng)他們?cè)傧牖貋砜纯磿r(shí)，卻再也無法找到確切地點(diǎn)了，只記得他們經(jīng)常聽到藏民說的一句話：香格里拉。《失去的地平線》書中就把這個(gè)地方叫做香格里拉。并對(duì)這個(gè)地方的環(huán)境作了精彩的描寫：中國(guó)西南部藏區(qū)是一個(gè)永恒、和平、寧靜之地。那里有四面雪山環(huán)繞的草原，陽光燦爛，空氣新鮮，有高深莫測(cè)的活佛，神圣靜謐的湖水，輝煌神秘的寺廟，淳樸善良的康巴藏族。一切都如人們夢(mèng)想中的伊甸園，生命在此可以得到永生...... 此書出世，轟動(dòng)世界，吸引了千千萬萬的讀者，英語詞典里于是有了香格里拉(Shangrila)一詞。第 8 頁 / 總頁數(shù) 8 頁
電大資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1