20xx年大學應屆生英文簡歷模板-資料下載頁
2025-01-25 22:20本頁面
【正文】 ERESTSProgramming: Fluent in Java, Scheme. Proficient in Jess, Python, MatlaSoftware: Microsoft Office, Macromedia Fireworks, Dreamweaver, Mathematica, SPSS (introduced Spring 2020)Languages: Fluent English, Bengali, Spanish。 Proficient HindiInterests:singing, piano (14 years), karate (9 years), reading fiction, knitting 拓展閱讀：英文簡歷與中文簡歷
可能很多人都覺得，英文簡歷就是中文簡歷的翻譯版本，然而……?！?。很遺憾，至少就我個人來看，并非如此。首先，從形式上，中文簡歷排比性內(nèi)容較多，且呈現(xiàn)遞進性的結(jié)構(gòu)更容易吸引閱覽者注意，需要更多的整體性，然而從語言習慣來看，英文簡歷采用并列式結(jié)構(gòu)較多，各部分結(jié)構(gòu)之間關(guān)聯(lián)關(guān)系相對較少，更加強調(diào)內(nèi)部的獨立性。而從內(nèi)容上，按照中式習慣，大量排比獎項、證書、課題絕對是王道，在英文簡歷中，證書和學歷則更多作為title index出現(xiàn)，更看重具體內(nèi)容、描述和條理，所以，將自己的事跡分清主次，列好條目才是提高英文簡歷整體評分的關(guān)鍵所在。最后，在核心內(nèi)容配置上，英文簡歷的objective(意向?)和summary(個人簡述)相對中文來說，更加強調(diào)簡潔和描述性，直截了當遠比從原因到結(jié)論的寫法來的巧妙，且summary可以視情況適當提前，而不必一如中國古風，謙遜的放在最后。
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1