【正文】
t laboratory is the place where miracles happen. Believe it or not. What I do can save millions of peopleamp。rsquo。s lives. For a long time, what challenges me is how to mercialize research. You e up with a great idea, but moving that new discovery from theory to practice or from the lab to the marketplace, thatamp。39。s really a big . Thatamp。rsquo。s what we should focus on. We need to act with a sense of urgencyto study and work and create as if the fate of the country depends on usbecause it does. It depends on us. Thank you! 譯文: 女士們,先生們,大家好。在這里是偉大的。首先,感謝你的到來。今晚,我要談?wù)摰氖莿?chuàng)新。誰能告訴我什么是創(chuàng)新?我們都知道,自1978以來,中國已經(jīng)經(jīng)歷了改革開放帶來的最大變化。那么,我們從改革開放中看到了什么?創(chuàng)新能力。這就是我在這里的原因。我在這里向你展示我的中國夢(mèng)。 我想談?wù)撐磥?,我們將如何贏得它。如果我們想做創(chuàng)新。但首先,我們應(yīng)該確保中國是一個(gè)地方,我們可以使它,如果我們嘗試,在那里我們可以去盡可能的努力和大的夢(mèng)想將我們。我們明白,這不是很簡單的事,這場(chǎng)比賽對(duì)于未來,這意味著所有人都要做到最好。我們要贏得未來,變得更聰明,更努力工作,一起工作。創(chuàng)新是我國的精神,是我國繁榮的動(dòng)力。 激起國人的想象力和創(chuàng)造力,激發(fā)新的發(fā)現(xiàn)amp。mdash。amp。mdash。那就是中國會(huì)做得比任何其他國家對(duì)地球。從我們有了一個(gè)新的想法,我們可以探索它,我們可以開發(fā)它的研究經(jīng)費(fèi),我們可以保護(hù)它的專利,我們可以用貸款來啟動(dòng)一個(gè)新的業(yè)務(wù)。我們有一個(gè)鏈,需要一個(gè)偉大的想法,所有的方式通過。我們必須確認(rèn),今天,我們面臨的挑戰(zhàn)是真實(shí)的。他們是認(rèn)真的,他們是許多。他們不會(huì)輕易或在短時(shí)間內(nèi)得到滿足。但我們會(huì)設(shè)法找到一種方法來克服困難。我的專業(yè)是。我的是發(fā)現(xiàn)或創(chuàng)造新的藥物對(duì)許多疾病,如癌癥。你知道,實(shí)驗(yàn)室是奇跡發(fā)生的地方。信不信由你。 我所做的可以拯救數(shù)百萬人的生命。很長一段時(shí)間,什么樣的挑戰(zhàn),我是如何市場(chǎng)化的研究。你想出了一個(gè)偉大的想法,但移動(dòng),從理論到實(shí)踐或從實(shí)驗(yàn)室到市場(chǎng)的新發(fā)現(xiàn),這是一個(gè)很大的。這是我們應(yīng)該關(guān)注的焦點(diǎn)。我們需要采取行動(dòng),有緊迫感,學(xué)習(xí)和工作,創(chuàng)造,如果國家的命運(yùn)取決于我們,因?yàn)樗_實(shí)。這取決于我們。謝謝您!